Bardzo proszę o informację, czy poprawna jest forma: coś jest komuś wygodne. Bardziej powszechna jest forma: coś jest wygodne dla kogoś, ale z tą pierwszą też można się czasami spotkać – wyszukiwarka Google daje wiele wyników na obydwa zapytania. Konkretnie chodzi mi o zdanie, które przeczytałem: Nie każdemu wygodne jest czytanie czy słuchanie błędów. Ktoś stwierdził, że to zdanie jest niepoprawne.

 

Zdanie podane w pytaniu jest poprawne. Jak podaje Wielki słownik poprawnej polszczyzny, konstrukcji wygodny komuś używamy rzadko i tylko w połączeniach z rzeczownikami abstrakcyjnymi (będą to m.in. wszystkie formy odczasownikowe zakończone na -anie, -enie). Połączenie wygodny dla kogoś stosujemy częściej, dlatego równie poprawne będzie zdanie: Nie dla każdego wygodne jest czytanie czy słuchanie błędów.

Autor: Natalia Sosnowska
Ostatnia aktualizacja: 01.07.2013, godz. 09:23 - Natalia Sosnowska