Dr Anna Kucharska

Wydział Nauk Humanistycznych

 

Wykład połączony z prezentacją multimedialną będzie miał na celu przedstawienie charakterystyki tłumaczeń audiowizualnych, a w szczególności jednego z jego rodzajów czyli napisów. Zaprezentowane zostaną przykłady dialogów z różnych filmów anglo-, włosko- i francuskojęzycznych. Na ich podstawie słuchacze będą mogli zobaczyć na czym polega ten rodzaj tłumaczenia i ocenić, czy jest to jeszcze tłumaczenie, czy tworzenie nowych dialogów.

 

Gmach Główny s. 412, uczestnicy 30

środa, 16 maja br., 09:00

Autor: Andrzej Zykubek
Ostatnia aktualizacja: 07.05.2012, godz. 05:32 - Andrzej Zykubek