PL: „Imago repraesentationis creata". Wolność i zjednoczenie z Absolutem: Spekulacyjny mistycyzm i refleksja o dostępie do Boga u Mikołaja z Kuzy

EN: “Imago repraesentationis creata.” Freedom and Union with the Absolute: Speculative Mysticism and Thinking about Access to God in Nicolas of Cusa

 

 

Źródło/source:

Roczniki Filozoficzne, 63(2015), nr 2

 
Strony/pages: 125-143  

 

DOI 10.18290/rf.2015.63.2-9

 

Streszczenie

Autorka artykułu podejmuje temat mistyki spekulacyjnej dotyczącej tego, czy istoty ludzkie mogą osiągnąć pełną jedność z zasadą bytu w kontekście koncepcji imago repraesentationis Mikołaja z Kuzy. U Mikołaja z Kuzy to pytanie pojawia się w kontekście zachowania wolności człowieka, jako imago imitarionis creata, dzięki unii personalnej z Absolutem.

 

Summary

In this article the author deals with a theme of mystical speculation that regards the question of whether the human being can reach a complete union with the origin or principle of being within the context of Nicholas of Cusa's notion of imago repraesentationis. In Nicholas of Cusa, this question is posed in terms of the unfolding of the human beings freedom, as imago imitationis creata, through that personal union with the Absolute..

 

Résumé

Dans cet article l’auteur traite un theme de la spéculation mystique qui concerne la question de savoir si l’être humain peut atteindre une union complete avec l'origine ou principe de l'’être dans le contexte de la notion repraesentationis imago de Nicolas de Cues. Chez Nicolas de Cues cette question se pose en termes de déroulement de la liberté de l’être humain, comme imago imitationis creata, à travers cette union personnelle avec l’Absolu.

 

 

Słowa kluczowe: imago; mistycyzm; wolność; reprezentacja; imitacja; Bóg

 

Key words: imago; mysticism; freedom; representation; imitation; God

 

Mots-clés: imago; mysticisme; la liberté; la représentation; l'imitation; Dieu.

 

 

Bibliografia/References:

  1. Nicolae Cuese Cardinalis Opera, I, edidit Faber Stapulensis. Paris, 1514 (reimpri Frankñm, 1962).fol. 99r - l 14r.
  2. NICOLAI DE CUES. Opera omnia. Iussu et auctorilate Academiae Lilterarum Heidelbergensis ad codicum (Idem edita, vol. VI : De vixione Dei, edidit Adelaida Dorothea Riemann. Hamburg: R Meiner, 2000 (editio critica).
  3. NICOLAS DE CUES. La vision de Dios, traducción et introducción Angel Luis González, (5 ed
  4. revisada). Pamplona: Eunsa. 2007.
  5. NICOLAS DE CUES. Le Tableau ou Ia vision de Dieu, traduction en français par Agnés Minazoli. Paris: Editions du Cerf, 1986.
  6. NICHOLAS OF CUSA. De docta ignorantia, ed. Leo Gabriel. Dans Philosophisch-Teologische Schriften. Wien: Herder, 1982.
  7. NICHOLAS OF CUSA. La docte ignorance. Introduction, traduction du latin et notes d`Herve Pasqua. Paris: Payot and Rivages, 2008 et 2011.
  8. NICHOLAS OF CUSA: El Berilo. Introducción, traducción y notas de A. L. González. Cuadernos de Anuario Filosófico. Serie Universitaria, n 200. Pamplona: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2007.
  9. BEIERWALTES, Werner, Hans Urs VON BALTHASAR, Alois M. HAAR. Grundfragen der Mystik, (2 Auflage). Stuttgart: Johannes Verlag Einsiedeln, 1974.
  10. BEIERWALTES, Werner, « Identidad y diferencia como principio del pensamiento del Cusano ». Dans Cusanus, o. c., p. 149.
  11. BEIERWALTES, Werner, « Visio facialis – Sehen und Angesicht Zur Coincidenz des endlichen und unendlichen Bicks bei Cusanus ». Bayerische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse, Sitzungsberichte. Jahrgang l987, Heft l, München, 1988, 57 pp.
  12. BLUMENBERG, Hans. Die Legitimität der Neuzeit. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1966.
  13. BOHNENSTAEDT, Elisabeth. Nikolaus von Kues. Von Gottes Sehen. De visione Dei. Heidelberg: F. Meiner, 1944.
  14. COLOMER, Eusebio. De la Edad Media al Renacimiento. Barcelona: Herder, 1974.
  15. D`AMICO. Claudia. «Nicolas de Cues, `De Mente`: la profundización de la doctrina del hombre-imagen ». Patristica et Medievalia, XII (1991): 53-68.
  16. D`AMICO. Claudia. « Nicolas de Cues, 'De Sapientia` : un nuevo concepto de sabiduria a la luz de la tradición medieval ». Patristica et Medievalia, XIII (1992): 107-120.
  17. GONZALEZ, Angel Luis « Creador y creatura en el De Visione Dei de Nicolas de Cusa ». Dans Biblia, exégesis y cultura. Estudios en honor del prof. D. Jose Maria Casciaro, « Colección Teologica », n. 82, dir, Gonzalo Aranda, Claudio Basevi, Juan Chapa. Pamplona: Eunsa, 1994.
  18. GONZALEZ, Angel Luis. « La doctrina de Nicolas de Cues sobre la mente. Hacia una nueva gnoseologia », Studia Philologica Valentina, vol. 10, n. 7 (2007): 1-24.
  19. HAAS, Alois M. « Die Problematik von Sprache und Erfahrung in der Deutschen Mystik ». Dans Werner BEIERWALTES, Hans Urs VON BALTHASAR, Alois M. HAAR. Grundfragen der Mystik, (2. Auflage). Stuttgart: Johannes Verlag Einsiedeln, 1974.
  20. HAUBST, Rudolf. « Wort un Leitidee der 'Repraesentatio' bei Nikolas von Kues». Dans Der Begriff der Repraesentatio im Mittelalter, dir. Albert Zimmermann, 139-162. Berlin-New York: Walter de Gruyter, 1971.
  21. HUMMEL, Charles Frederic. Nikolaus Cusanus. Das Individualitatsprinzip in seiner Philosophie, Bern-Stuttgart: Paul Haupt, 1952.
  22. JAVELET, Robert. « La reintroduction de la liberte dans les notions d`image et de ressemblance, concues comme dynamisme ». Dans Der Begriff der Repraesentatio im Mittelalter, dir. Albert Zimmermann, 1-34. Berlin-New York: Walter de Gruyter, 1971.
  23. KIJEWSKA, Agnieszka. «De ludo globi. The Way of Ascension towards God and the Way of the Self-Knowledge » Dans El problema del conocimiento en Nicolas de Cues: genealogia y proyeccion, dir. Jorge M. Machetta et Claudia D`Amico, 157-164. Madrid: Biblos, 2010.
  24. KREMER, Klaus. «Gottes Vorsehung und die menschliche Freiheit (`Sis tu tuus, et Ego ero tuus`) »„ Dans Das Sehen Gottes nach Nikolaus von Kues. Mitteilungen und Forschungsbeiträge dar Cusanus-Gesellschaft, (Akten des Symposions in Trier vom 25. bis 27. September 1986), dir. Rudolf Haubst, 227-266. Trier: Paulinus Verlag, 1989.
  25. PASQUA, Hervé (ed.), Identité et difference dans l'œuvre de Nicolas de Cues. Louvain-Paris: Peeters, 2011.
  26. SOTO-BRUNA, Maria-Jesus. «La fInitude comme ‘manifestation’ de l’Identité absolue dans le De visione Dei (1453)». Dans Identité et diférence dans l'œuvre de Nicolas de Cues, dir. Hervé Pasqua, 109-128. Louvain-Paris: Peeters, 2011.
  27. VOLKMANN-SCHLUCK, Karl-Heinz. Nikolaus Cusanus. Die Philosophie im Ubergang vom Mittelalter zur Neuzeit. Frankfurt a. M.: Klostermann, 1984.
  28. VON BREDOW, Gerda. «Der Geist als lebendiges Bild Gottes (Mens viva Del Imago)». Dans Im Gespräch mit Nikolaus von Kues. Gesammelte Aufsätze, 1948-1993, dir. Hermann Selman, 99-109 Münster: Aschendorff, 1995.
  29. VON BREDOW, Gerda. «Nachdenken mit Nikolaus von Kues über das Wesen der Freiheit». Dans Im Gespräch mit Nikolaus von Kues. Gesammelte Aufsätze, 1948-1993, dir. Hermann Schnarr, 245-264, Münster: Aschendorff, 1995.

 

Informacja o Autorze/Information about Author:

Prof. María-Jesús Soto-Bruna – Universidad de Navarra, Departamento de Filosofía; adres do korespondencji: E-31080 Pamplona; e-mail: mjsoto@unav.es

 

 

Cytowanie/Citation information:

Soto-Bruna, María-Jesús. 2015. "«Imago repraesentationis creata». Liberté et union avec l’Absolu: mystique spéculative et réflexion sur l’accès à Dieu chez Nicolas de Cues." Roczniki Filozoficzne 63, 2: 125-143. DOI: 10.18290/rf.2015.63.2-9.

 

 

 

Autor: Anna Starościc
Ostatnia aktualizacja: 24.02.2016, godz. 23:23 - Anna Starościc