Witam, mam pytanie. Nie wiem, jak zapisać słowo "niemiecko brzmiący". Razem czy osobno?

Poprawny zapis to zapis oddzielny, czyli niemiecko brzmiący.
Zasadę tłumaczącą taki typ pisowni wyjaśniamy w pytaniu: "średnio wczesny czy średniowczesny?".