Jak wymawiamy nazwisko Jana Piotra Norblina (1745-1830), polskiego malarza pochodzenia francuskiego: [norbl`in] z akcentem paroksytonicznym czy raczej z francuska - [norblę] z akcentem oksytonicznym?
W Nowym słowniku poprawnej polszczyzny są podane nazwiska polskie i obce oraz ich wymowa. W języku polskim nazwisko Norblin czytamy zgodnie z pisownią [norblin], nie [norblę], niezależnie od tego, jak czytają je Francuzi.
