Chciałem zapytać, czy na korespondencji będziemy odmieniać nazwiska,  np. czy piszemy tak: Sz. P. Agata i Bolesław Burkot, czy może tak: Sz. P. Agata i Bolesław Burkotowie. Kolejne nazwisko: Sz. P. Mariola i Robert Rygiel czy może Sz. P. Mariola i Robert Ryglowie.  
Z góry dziękuję za pomoc.

 

Podawanie nazwisk w formie odmienionej jest oznaką staranności i dbałości o formę językową. Nieutworzenie liczby mnogiej w przedstawionej sytuacji dopuszczalne jest tylko wtedy, kiedy mamy do czynienia z nazwiskiem obcym nieprzyswojonym polszczyźnie (Nowy słownik poprawnej polszczyzny PWN 1999, s. 1693). Tak więc właściwe formy to: Sz. P. Agata i Bolesław Burkotowie i Sz. P. Mariola i Robert Ryglowie.

Autor: Natalia Sosnowska
Ostatnia aktualizacja: 24.02.2012, godz. 19:04 - Natalia Sosnowska