Pytanie dotyczy odmiany mojego nazwiska rodowego "Figiel". Jak brzmi jego poprawna odmiana przez przypadki? Czy mówi się: Figiel, Figla, Figlowi, itd. czy też Figiel, Figiela, Figielowi itp. Czy odmienia się go tak samo jak nazwisko "Ćwikiel", które znalazłam w Państwa wyjaśnieniach? Z góry dziękuję za odpowiedź. 

 

W wypadku nazwiska Figiel obowiązują te same zasady, co przy odmianie nazwiska Ćwikiel, a więc Figiel, Figla, Figlowi itd.

Należy dodać, że tego typu nazwiska w odniesieniu do kobiet pozostają w formie nieodmiennej, tj. nie ma Anny Figiel, przyglądam się Annie Figiel, widzę Annę Figiel, idę z Anną Figiel, mówię o Annie Figiel. Wynika to z zasady ogólnej, która mówi, że żeńskie nazwy osobowe podlegają odmianie tylko wtedy, gdy kończą się na -a.

 

 

 

Autor: Natalia Sosnowska
Ostatnia aktualizacja: 03.03.2012, godz. 20:45 - Magdalena Smoleń-Wawrzusiszyn