Szanowni Państwo, mam pytanie jak odmienić nazwisko Ludwik Miętta-Mikołajewicz. Chodzi mi dokładnie o formę celownika - w zdaniu: Dziękuję Ludwikowi... Spotkałam się z trzema formami:Miętta-Mikołajewiczowi, Mięcie-Mikołajewiczowi, Miętcie-Mikołajewiczowi.

Z podanych wersji odmiany poprawna jest druga, czyli Mięcie-Mikołajewiczowi.

Ogólna zasada co do oboczności w odmianie wyrazów z podwójnymi spółgłoskami mówi, że pierwsza ze spółgłosek pozostaje bez zmian, natomiast druga ulega wymianie - dlatego piszemy np. o motcie, o mokce. Wyjątek od tej reguły dotyczy m.in. zakończenia -tt w nazwiskach polskich lub spolszczonych, w których podwojone t przechodzi w ć (zapisywane jako ci).

Autor: Magdalena Smoleń-Wawrzusiszyn
Ostatnia aktualizacja: 24.04.2013, godz. 09:22 - Magdalena Smoleń-Wawrzusiszyn