Szanowni Państwo, chciałabym zapytać, które z tych zdań jest poprawne?
1. Mam wrażenie, jakoby rzeczywistość senna i realna funkcjonowały na tym samym poziomie.
2. Mam wrażenie, jakoby rzeczywistość senna i rzeczywistość realna funkcjonowały na tym samym poziomie.
Oba przytoczone zdania są poprawne. Wątpliwości może budzić przykład drugi ze względu na powtórzenie elementu leksykalnego. Jednak w stylu naukowym tego typu powtórzenia nie są traktowane jak błędy czy usterki stylistyczne, ponieważ jedną z cech charakterystycznych tego stylu jest precyzja wypowiedzi.
