Który wariant przysłowia jest poprawny: „Jedna jaskółka wiosny nie czyni” czy „Jedna jaskółka nie czyni wiosny”? A może oba?

Oba wskazane warianty są poprawne. Zmiana szyku między orzeczeniem a dopełnieniem jest tutaj dopuszczalną modyfikacją. Aby sprawdzić możliwe warianty tekstowe przysłów, można zajrzeć do Nowej księgi przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich. Podane przysłowie jest w tomie I pod hasłem jaskółka.



Autor: Magdalena Smoleń-Wawrzusiszyn
Ostatnia aktualizacja: 10.02.2010, godz. 11:33 - Magdalena Smoleń-Wawrzusiszyn