Dzień dobry! Będę wdzięczna za rozstrzygnięcie, jaka jest prawidłowa forma: zaznać wstydu czy doznać wstydu.

 

Na pewno nie ma w polszczyźnie połączenia zaznać wstydu. Akceptowany jest natomiast zwrot doznać wstydu, przy czym ma on charakter książkowy, podniosły.  Lepiej więc zrezygnować z tego połączenia w tekście o charakterze użytkowym, potocznym i zastąpić je np. czasownikiem zawstydzić się albo konstrukcją: komuś zrobiło się wstyd.

Autor: Magdalena Smoleń-Wawrzusiszyn
Ostatnia aktualizacja: 29.06.2010, godz. 20:24 - Magdalena Smoleń-Wawrzusiszyn