MGR JAKUB DURALAK

Zainteresowania naukowe:
Interesuje mnie psycholingwistyka, a więc wszystko to, co dotyczy nabywania i przetwarzania języków ojczystych i obcych. Aktualnie pogłębiam wiedzę na temat reprezentacji pojęciowych, Językowego Obrazu Świata i oczywiście glottodydaktyki.

 

Szczegółowe informacje dostępne na stronie pracownika:

https://pracownik.kul.pl/jakub.duralak

 

 

DR MARCIN KARKUT

Zainteresowania naukowe:

Historia Hiszpanii nowożytnej, nowożytna wojskowość hiszpańska, wojny w dziejach Hiszpanii, historia Kościoła w czasach nowożytnych, Monarchia Hiszpańska w epoce Oświecenia, hiszpańscy Ilustrados, dyplomacja hiszpańska w nowożytności, dzieje Italii w czasach nowożytnych, dzieje Hispanoameryki, historia Meksyku w XIX i XX w.

Wybrane publikacje:

1) M. Karkut, Don Jaime Miguel de Guzmán: El Marqués de la Mina y su carrera militar, “Roczniki Humanistyczne”, t. LXVIII/2, 2020, s. 11-24.(online)

 

2) M. Karkut, Kampanie włoskie w autobiografii markiza de la Miny, w: Historia i kultura Hiszpanii z perspektywy młodych hispanistów, red. M. Karkut, Lublin 2017, s. 79 – 100.

 

 

Szczegółowe informacje dostępne na stronie pracownika:

https://pracownik.kul.pl/marcin.karkut

 

 

DR ALEKSANDRA KRAUZE-KOŁODZIEJ

Zainteresowania naukowe:

Ikonografia porównawcza sztuki starożytnej i średniowiecznej; tradycja łacińska oraz bizantyńska w sztuce średniowiecza (głównie sztuce włoskiej); nowoczesnej metody uczenia języków obcych, w tym metody tutoringowe; elementy kulturowe na lekcji języka włoskiego jako obcego.

 

Wybrane publikacje:

1) A. Krauze-Kołodziej, The Mosaic Complexon the West Wall of the Basilica Santa Maria Assunta on Torcello Island - Historical and Iconographic Comparative Analysis of the Representation at the Crossroads of Latin and Byzantine Culture. Patterns - Reminiscences - Contexts, Wydawnictwo KUL, Lublin 2019. (ISBN: 9782-83-8061-770-4) (online)

 

 

2) A. Krauze-Kołodziej, La cultura e la lingua italiana nello sviluppo della conoscenza delle basi culturali d'Europa – corso di introduzione per il I Liceo di M. Skłodowska-Curie a Ryki (Polonia), "Seria 12/15" 2018, s. 87-106. (online)

 

 

Szczegółowe informacje dostępne na stronie pracownika:

https://pracownik.kul.pl/aleksandra.krauze-kolodziej

 

 

DR HAB. ANNA KUCHARSKA

Zainteresowania naukowe:

Moje zainteresowania naukowe koncentrują się wokół zagadnień związanych z nauczaniem i uczeniem się języka francuskiego i włoskiego jako języków obcych. Dodatkowo, interesuje mnie argumentacja i perswazja dokonywana środkami językowymi. Przedmiotem moich badań są kompetencje skrypturalne osób uczących się języków obcych oraz wpływ dyskursu szkolnego na treść i formę wypowiedzi pisanych.

 

Wybrane publikacje:

1) A. Kucharska, Między klasyczną retoryką a współczesną edukacją akademicką. Rozprawka w kontekście nauczania/uczenia się języka francuskiego jako obcego. Lublin: Wydawnictwo KUL 2019. (online)

 

2) A. Kucharska, Complessità linguistica e testuale in alcune descrizioni scritte da apprendenti d’italiano di livello intermedio, “Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia de Cultura”, 2017 (9/3), s. 165-177.  (online)

 

 

Szczegółowe informacje dostępne na stronie pracownika:

https://pracownik.kul.pl/anna.kucharska

 

 

 

 

DR PAULINA MAZURKIEWICZ

Zainteresowania naukowe:

Moje zainteresowania naukowe skupiają się wokół terminologii pojętej jako gałąź językoznawstwa badająca języki specjalistyczne. Szczególnie interesuje mnie teoria terminologii oparta na arystotelesowskiej triadzie: byt - myśl - język i jej polemika z tradycją de Saussure'a. Moje badania dotyczą również leksykologii specjalistycznej w jej ścisłym powiązaniu ze składnią. W węższym zakresie porównuję wyrażanie pojęć związanych z małżeństwem i rodziną we francuskim i polskim języku prawa na podstawie Code civil i Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego.

 

Wybrane publikacje:

Mazurkiewicz Paulina, 2015, Terminologie française et polonaise relative à la famille: Analyses fondées sur les documents de la doctrine sociale de l'Eglise catholique, Frankfurt am Main, Peter Lang. 

 

 

2) Mazurkiewicz Paulina, 2019, «La désignation des unions civiles dans la langue juridique française et polonaise». Roczniki Humanistyczne, 5, 97-107. 

(dostęp online : http://czasopisma.tnkul.pl/index.php/rh/article/view/10971)

 

 

 

MGR AGNIESZKA MEKSUŁA

Zainteresowania naukowe:
Posiadam wieloletnie doświadczenie dydaktyczne. Prowadzę zajęcia z gramatyki (fonetyki i wymowy), leksyki i konwersacji. Interesuję się Włochami, językiem włoskim oraz literaturą Włoch.

 

Szczegółowe informacje dostępne na stronie pracownika:

https://pracownik.kul.pl/agnieszka.meksula

 

 

MGR ALEKSANDRA MURAT-BEDNARZ

Zainteresowania naukowe:

Moje zainteresowania naukowe to akwizycja języków, zarówno języka ojczystego, jak i języków obcych. Interesuje się również dydaktyką, rozwojem kompetencji komunikacyjnej, a także od strony praktycznej, sama tworzę ćwiczenia językowe.

 

Wybrane publikacje:

1) A. Murat-Bednarz, Rozwój leksyki języka pierwszego u dziecka w wieku od 3 do 4 lat, „Seria 12/15” 8/2018, s. 9-18.

 

2) A. Murat-Bednarz, Nauka języka obcego w wieku przedszkolnym, czyli o lekcjach języka hiszpańskiego dla sześciolatka, „Seria 12/15” 9/2019, s. 162nn.

Szczegółowe informacje dostępne na stronie pracownika:

https://pracownik.kul.pl/aleksandra.murat-bednarz

 

 

MGR ROKSANA SŁABY

Zainteresowania naukowe:

Moje zainteresowania skupiają się głównie na kontrastywnym badaniu języka polskiego oraz języków romańskich, z naciskiem na język hiszpański. Do tej pory zajmowałam się m.in. różnicami typologicznymi pomiędzy językiem hiszpańskim europejskim a jego wariantami latynoamerykańskimi. Analizowałam ich warstwę leksykalną, morfologiczną oraz składniową w ujęciu kontrastywnym. Wśród aspektów leksykalnych szczególnie ciekawy jest dla mnie aspekt kontrastywny eufemizmów, w porównaniu do wyrazów należących do dyskursu religijnego, oraz kolokwializmów w odniesieniu do leksyki neutralnej. Bez wątpienia wybór konkretnego słownictwa zależy od aspektów kulturowych, co również stanowi kolejny niesamowicie interesujący element języka. Jestem aktualnie w trakcie poszukiwań bardziej szczegółowych tematów badawczych, nad którymi chciałabym się skupić, aczkolwiek najbardziej fascynują mnie zagadnienia związane ze światem hiszpańskojęzycznym .  

 

Wybrane publikacje:

1) R. Słaby, Analiza kontrastywna przysłów z leksemem amour/miłość, „ArchaeGraph”, t.  (2021), s. 425-438. 

 

 

2) R. Słaby, Analiza stylistyczna dialogów serialu telewizyjnego. Przykład języka hiszpańskiego w wariancie europejskim i amerykańskim, „Poszerzamy Horyzonty”, t. XXV (2021), s. 158-166.

 

 

Szczegółowe informacje dostępne na stronie pracownika:

https://pracownik.kul.pl/roksana.slaby

 

 

MGR STANISŁAW ŚWITLIK

Zainteresowania naukowe:

W moich naukowych poszukiwaniach często zagłębiam się w lekturę fikcyjnej bądź pamiętnikarskiej prozy wielkich bohaterów przeszłości: monarchów, książąt, arystokratów, literatów, podróżników i awanturników. Specjalizuję się w piśmiennictwie XVII i XVIII stulecia, zwłaszcza w formach literackich, które próbują uchwycić refleksję nad naturą utopii, rozumianej jako specyficzny gatunek fikcji, fantastyczne społeczeństwo lub zbiór koncepcji politycznych i filozoficznych.

Jako nauczyciel języka obcego, staram się zachęcać słuchaczy i studentów do szukania własnych strategii komunikacyjnych z przedstawicielami innych kultur. Język francuski traktuję jako narzędzie, które pozwala odczytywać rzeczywistość z perspektywy przeszłości i przyszłości.

 

Wybrane publikacje:

1) S. Świtlik, La crise démographique dans l'utopie au XVIII^e siècle, w: Crise de la littérature et partage des disciplines, red. M. Blaise, M. Sokołowicz, S. Triaire, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa, 2020, s. 132-145 (online)

 

 

2) S. Świtlik, Expérience de l’enseignement de littérature vue par le doctorant: une poignée de réflexions, w: Quand regarder fait lire: Nouveaux défis dans l’enseignement des littératures françaises et francophones, red. I. Zatorska, M. Sokołowicz, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa, 2019, s. 124-133. (online)

 

 

Szczegółowe informacje dostępne na stronie pracownika: https://pracownik.kul.pl/stanislaw.switlik

 

 

DR HAB. WITOLD WOŁOWSKI PROF. KUL

Zainteresowania naukowe:

Współczesny teatr, literatura i kultura krajów francuskojęzycznych i Włoch. W domenie dydaktycznej: praktyczna nauka języka francuskiego i włoskiego przede wszystkim w optyce tłumaczeniowej i kulturoznawczej. Od 1994: tłumacz języka francuskiego i włoskiego Naczelnej Organizacji Technicznej (numer rejestru: 010604). Lektor języka włoskiego w Wyższym Seminarium Duchownym Księży Marianów w Lublinie.

 

Wybrane publikacje:

1) W. Wołowski, Didaskalia i didaskaliczność. W dramacie i nie tylko, Wydawnictwo KUL, 2016. (online)

 

 

2) W. Wołowski, Du texte dramatique au texte narratif. Procédés interférentiels et formes hybrides dans le théâtre français du XX^e siècle, Lublin, Wydawnictwo KUL 2007.

 

 

Szczegółowe informacje dostępne na stronie pracownika:

https://pracownik.kul.pl/witold.wolowski

 

 

MGR DOMINIKA WRONIKOWSKA-SFILIO

Zainteresowania naukowe:

-historia włoskiej polonistyki i rola Stacji PAU a następnie PAN w Rzymie w promocji polskiej literatury we Włoszech

-polsko-włoskie relacje artystyczne, kulturalne i polityczne w XVIII i XIX w.

-polonika rzymskie

-podróże polskiej arystokracji do Włoch (XVIII-XX w.)

 

Wybrane publikacje:

1) D. Wronikowska-Sfilio, Biblioteche polacche a Roma: nozioni storiche, fondi librari, utenza, w: Osservatorio romano sulle migrazioni, Quinto rapporto, Roma 2009, str. 277-282.

2) D. Wronikowska-Sfilio, Ambasada RP przy Stolicy Apostolskiej w latach 1918-1976. Materiały do studiów nad historią, seria „ScriptaManent”, t. III, Rzym 2016 (redakcja publikacji i autorstwo części pt. Ludzie, siedziby, archiwa) (dostęp online: https://issuu.com/ambasciatadipoloniapressolasantased/docs/scripta_manent_3?utm_source=conversion_success&utm_campaign=Transactional&utm_medium=email)

 

 

Szczegółowe informacje dostępne na stronie pracownika:

https://pracownik.kul.pl/dominika.wronikowska-sfilio