Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła IIhttps://www.kul.pl/Koło Naukowe Romanistów / Aktualnościpl 15 XII 2023 Romańska Wigilia https://www.kul.pl/15-xii-2023-romanska-wigilia,art_105206.html 15 XII 2023 Święta w krajach romańskich III https://www.kul.pl/15-xii-2023-swieta-w-krajach-romanskich-iii,art_105205.html 7 XII 2023 Głos Romanisty 13 https://www.kul.pl/7-xii-2023-glos-romanisty-13,art_105204.html Do Świąt jeszcze trzy tygodnie, a my już dziś zapraszamy Was do przeczytania świątecznego numeru Głosu Romanisty! Wracamy po dłuższej przerwie z nieco odświeżoną szatą graficzną. Jeżeli chcecie odkryć francuskie tradycje bożonarodzeniowe, dowiedzieć się co znaczy "itanglese" albo poznać bliżej instagramerkę "Francuski w roli głównej" to gorąco zachęcamy do lektury! Głos Romanisty, nr 13, grudzień 2023 24 X 2023 Koło Naukowe Romanistów w jury konkursu Prix Goncourt : le choix de la Pologne 2023 https://www.kul.pl/24-x-2023-kolo-naukowe-romanistow-w-jury-konkursu-prix-goncourt-le-choix-de-la-pologne-2023,art_105207.html Z przyjemnością informujemy, iż członkowie i sympatycy Koła Naukowego Romanistów KUL uczestniczyli w jubileuszowej, 25 edycji konkursu Prix Goncourt : le choix de la Pologne 2023. Jury pod przewodnictwem Teresy Kuleszowej wybrało spośród 16 nominowanych pozycji najciekawszą ich zdaniem powieść, która powinna zwyciężyć w polskiej edycji prestiżowej francuskiej nagrody literackiej Prix Goncourt. Tegorocznym wyborem jury jest powieść Croix de cendre Antoine Sénanque. Nasz werdykt został zaprezentowany (i obroniony!) przez Zosię Dziubicką podczas obrad przewodniczących jury romanistyk z całej Polski, które odbyły się 24 października 2023 w Krakowie. Opiekunem konkursu z ramienia Romanistyki KUL jest prof. Edyta Kociubińska. Już dziś zapraszamy studentów do udziału za rok! 23 X 2023 Spotkanie otwarte Koła Naukowego Romanistów KUL https://www.kul.pl/23-x-2023-spotkanie-otwarte-kola-naukowego-romanistow-kul,art_104514.html To już w najbliższy poniedziałek - spotkanie otwarte naszego Koła! Zapraszamy studentów Romanistyka KUL, Hispanistyka KUL i Italianistyka KUL, a także wszystkich innych kierunków, zainteresowanych kulturą Francji Opowiemy Wam o naszej organizacji, a oprócz tego rozwiejemy wszystkie wątpliwości odnośnie programu Erasmus+! Powiadomcie znajomych i przyjdźcie na spotkanie! Widzimy się w poniedziałek 23 X o 19:00 w CTW-217! 6 X 2023 Dzień Międzynarodowy w ramach Tygodnia Adaptacyjnego https://www.kul.pl/6-x-2023-dzien-miedzynarodowy-w-ramach-tygodnia-adaptacyjnego,art_104243.html Chers Amis! Już w najbliższy piątek (6 października) odbędzie się Dzień Międzynarodowy na KUL! Podczas tego dnia będziecie mieli okazję porozmawiać ze studentami i absolwentami Romanistyki KUL oraz przedstawicielami Koła Naukowego Romanistów KUL. Chętnie podzielimy się własnym doświadczeniem w studiowaniu zarówno na naszej uczelni, jak i za granicą (dzięki programowi Erasmus+). Postaramy się odpowiedzieć na wszelkie nurtujące Was pytania i zaprosimy do degustacji francuskich przysmaków. Czekamy na Was z niecierpliwością w Collegium Jana Pawła II. Start - godz. 10:00! À bientôt! Transmisja: https://youtube.com/live/8bl15P5CBOs 6 VI 2023 Głos Romanisty nr 12 https://www.kul.pl/6-vi-2023-glos-romanisty-nr-12,art_103251.html Koniec roku akademickiego coraz bliżej, ale redakcja Głosu Romanisty wciąż ma energię do działania! W 12-tym numerze czeka na was coś o francuskiej modzie, wierzeniach Kubańczyków, a także krótki artykuł o tym, gdzie szukać śladów deklinacji we współczesnym francuskim. W tym miejscu chcieliśmy podziękować wszystkim naszym czytelnikom, a także członkom redakcji, którzy mimo natłoku obowiązków, zawsze znajdują czas, by dzielić się swoją pasją do języków i kultury krajów romańskich! Życzymy przyjemnej lektury i do zobaczenia po przerwie wakacyjnej! Głos Romanisty, nr 12, czerwiec 2023 11-12 V 2023, IV edycja Atelier littéraire. Gdańsk https://www.kul.pl/11-12-v-2023-iv-edycja-atelier-litteraire-gdansk,art_102851.html Z przyjemnością informujemy, iż członkowie i sympatycy Koła Naukowego Romanistów KUL – Vanda Asipenka, Maja Górska, Konrad Król, Teresa Kuleszowa oraz Martyna Socha, laureaci konkursu „Anomalia”, już 11 maja wyruszają do Gdańska. W ramach IV edycji Atelier littéraire. Gdańsk spotkają się z Hervé Le Tellier, autorem powieści L'Anomalie, za którą w 2020 roku otrzymał prestiżową Prix Goncourt. Zapraszamy do zapoznania się z programem wydarzenia, a naszym studentom życzymy pobytu pełnego literackich wrażeń! Więcej: https://www.facebook.com/AtelierGdansk Opiekun konkursu, prof. Edyta Kociubińska 25 IV 2023 Dzień Romanisty https://www.kul.pl/25-iv-2023-dzien-romanisty,art_102730.html 1 IV 2023 Głos Romanisty nr 11 https://www.kul.pl/1-iv-2023-glos-romanisty-nr-11,art_102731.html Głos Romanisty nr 11 czeka już na wiernych czytelników! Oprócz artykułu o syndromie paryskim znajdziecie coś o średniowiecznym humorze, sprawdzicie czy nie umknęły wam żadne newsy z krajów romańskich (i uwaga, mimo że dziś 1 kwietnia, nie są to fake newsy), nauczycie się kilku francuskich słówek, a nawet znajdziecie dla siebie film na popołudnie! Zapraszamy do lektury! Głos Romanisty, nr 11, kwiecień 2023 20 III 2023 Międzynarodowy Dzień Frankofonii https://www.kul.pl/20-iii-2023-miedzynarodowy-dzien-frankofonii,art_102299.html Z okazji Międzynarodowego Dnia Frankofonii Koło Naukowe Romanistów KUL iQuêtes littéraires zapraszają do wzięcia udziału w konkursie literackim! Szczegóły: 20 marca 2023, godz. 9.00, Facebook KNR KUL! Świętujcie i bawcie się z nami! 8 III 2023 Wykład prof. Edyty Kociubińskiej https://www.kul.pl/8-iii-2023-wyklad-prof-edyty-kociubinskiej,art_104515.html W ostatnią środę (8 marca) odbyło się otwarte spotkanie naszego Koła, na którym gościliśmy panią dr hab. Edytę Kociubińską, redaktor naczelną Quêtes littéraires. Wykład pt. „« Professeur de Beauté » i jego literackie wcielenia” dotyczył ikony życia literackiego i artystycznego XIX wieku – Roberta de Montesquiou, a jego celem nie było tylko zapoznanie nas z tym „arbitrem elegancji” i dekadentem. Pani profesor, opowiadając nam o dziełach (również polskich!), gdzie w głównym bohaterze można było dopatrzyć się inspiracji Montesquiou, chciała zachęcić nas do dociekliwości, ciekawości świata i nie poprzestawania na najprostszych rozwiązaniach.Dziękujemy za wspaniały wykład! 8 III 2023 Spotkanie Koła Naukowego Romanistów KUL https://www.kul.pl/8-iii-2023-spotkanie-kola-naukowego-romanistow-kul,art_102182.html Jeśli uczysz się francuskiego , interesujesz się językiem lub kulturą krajów romańskich, chcesz robić coś więcej, niż tylko uczestniczyć w zajęciach, to Koło Naukowe Romanistów KUL jest idealnym miejscem dla Ciebie! Już w najbliższą środę (8 marca) o godzinie 18:00 w GG-350 odbędzie się spotkanie otwarte KNR KUL, które będzie się składać z dwóch części. Na początku opowiemy Ci o tym, jak funkcjonuje nasze Koło (ok. 20 min). Następnie odwiedzi nas pani dr hab. Edyta Kociubińska i wygłosi krótki wykład (45-60 min). Temat wystąpienia podamy niedługo, na razie zdradzimy tylko, że zapowiada się bardzo ciekawie. Do zobaczenia wkrótce! 1 II 2023 Głos Romanisty nr 10 https://www.kul.pl/1-ii-2023-glos-romanisty-nr-10,art_101854.html Wreszcie jest! 10 numer Głosu Romanisty i wyniki konkursu na ciekawostkę o Francji! Zapraszamy do lektury! Głos Romanisty, nr 10, luty 2023 19 XII 2022 Święta w krajach romańskich 2.0 https://www.kul.pl/19-xii-2022-swieta-w-krajach-romanskich-2-0,art_101273.html Studenci z Koła Naukowego Romanistów KUL serdecznie zapraszają na spotkanie zatytułowane Święta w krajach romańskich 2.0, które odbędzie się w poniedziałek, 19 grudnia 2022, godz. 10.00-13.00, sala CTW-408. 9 XII 2022 Członkowie i sympatycy KNR KUL laureatami konkursu Anomalia https://www.kul.pl/9-xii-2022-czlonkowie-i-sympatycy-knr-kul-laureatami-konkursu-anomalia,art_101264.html Z dumą informujemy, iż członkowie i sympatycy Koła Naukowego Romanistów KUL - Vanda Asipenka, Maja Górska, Konrad Król, Teresa Kuleszowa oraz Martyna Socha zostali Laureatami konkursu „Anomalia”, zorganizowanego przez Atelier littéraire. Gdańsk przy współpracy Instytutu Francuskiego w Polsce, Uniwersytetu Gdańskiego oraz Biblioteki Neofilologii UG. W maju studenci spotkają się w Instytucie Filologii Romańskiej UG z Hervé Le Tellier, autorem powieści L'Anomalie, która otrzymała w 2020 roku prestiżową nagrodę Prix Goncourt. Serdecznie gratulujemy! Więcej: https://www.facebook.com/AtelierGdansk Opiekun konkursu, prof. Edyta Kociubińska 1 XII 2022 Głos Romanisty nr 9 https://www.kul.pl/1-xii-2022-glos-romanisty-nr-9,art_101155.html Na zewnątrz coraz zimniej, a wieczory coraz dłuższe? Wraz z redakcją Głosu Romanisty proponujemy lekturę na grudniowy wieczór. W tym numerze odpowiemy Wam na pytania czym jest Wyspa Róży, co wybitny polski pisarz Witold Gombrowicz ma wspólnego z Argentyną, a także przybliżymy znaczenie francuskich idiomów kulinarnych. Zaciekawieni? Link do czasopisma znajduje się poniżej: Głos Romanisty nr 9, grudzień 2022 IV edycja Atelier littéraire. Gdańsk https://www.kul.pl/iv-edycja-atelier-litteraire-gdansk,art_100788.html Wszystkich członków i sympatyków Koła Naukowego Romanistów KUL zapraszamy do udziału w Atelier littéraire. Gdańsk, organizowanym przez Instytut Filologii Romańskiej UG. Gościem honorowym czwartej edycji projektu będzie Hervé Le Tellier, autor powieści L'Anomalie, która w roku 2020 zdobyła Prix Goncourt. Tegoroczne Atelier podzielone jest na dwa etapy: pierwszy rozpoczyna się już 1 listopada. Zapraszamy do udziału w konkursie fotograficznym na wizualną interpretację tytułu powieści Hervé Le Tellier, Anomalia. Fotografie mogą nawiązywać do treści dzieła, ale nie jest to obligatoryjne. Zdjęcie należy wysłać do 30 listopada 2022 na podany w regulaminie adres mailowy. W grudniu 2022 r. wybrane prace zostaną wydrukowane i wystawione w Bibliotece Neofilologii UG. Rozdanie nagród, dyplomów i dyskusja z Hervé Le Tellier na temat interpretacji zdjęć konkursowych odbędzie się 11-12 maja 2023, podczas drugiego etapu projektu, na który zaproszeni zostaną reprezentanci wszystkich uczelni biorących udział w Atelier. Opiekunem projektu z ramienia Romanistyki KUL jest prof. Edyta Kociubińska. Zapraszamy do udziału! Regulamin konkursu fotograficznego Anomalia.pdf Facebook Atelier littéraire. Gdańsk 28 X 2022 Koło Naukowe Romanistów w jury konkursu Prix Goncourt : le choix de la Pologne 2022 https://www.kul.pl/28-x-2022-kolo-naukowe-romanistow-w-jury-konkursu-prix-goncourt-le-choix-de-la-pologne-2022,art_100763.html Z przyjemnością informujemy, iż członkowie i sympatycy Koła Naukowego Romanistów KUL uczestniczyli w 24 edycji konkursu Prix Goncourt : le choix de la Pologne 2022. Jury pod przewodnictwem Vandy Asipenki spotkało się 18 października, by wybrać spośród 15 nominowanych pozycji najciekawszą ich zdaniem powieść, która powinna zwyciężyć w polskiej edycji prestiżowej francuskiej nagrody literackiej Prix Goncourt. Tegorocznym wyborem jury jest powieść Les liens artificiels Nathana Devers. Nasz werdykt został zaprezentowany przez Vandę Asipenkę podczas obrad przewodniczących jury romanistyk z całej Polski, które odbyły się 28 października 2022 w Krakowie. Opiekunem konkursu z ramienia Romanistyki KUL jest prof. Edyta Kociubińska. Widzimy się za rok! 1 X 2022 Głos Romanisty nr 8 https://www.kul.pl/1-x-2022-glos-romanisty-nr-8,art_100764.html Po wakacyjnej przerwie wracamy z kolejnym numerem Głosu Romanisty! Zapraszamy do lektury i podzielenia się swoją opinią w komentarzach na FB Koła! Głos Romanisty nr 8, październik 2022 1 VI 2022 Głos Romanisty nr 7 https://www.kul.pl/1-vi-2022-glos-romanisty-nr-7,art_99393.html Słyszeliście kiedyś o Kiki de Montparnasse? Chcecie usłyszeć jak brzmi język bretoński? Ciekawi Was kim są dandysi i co czyni ich tak wyjątkowymi? Jeśli tak, koniecznie zajrzyjcie do najnowszego numeru Głosu Romanisty. Jest to zarazem ostatni numer przed wakacyjną przerwą, po której wrócimy do Was z jeszcze większą energią!Zapraszamy do lektury! Głos Romanisty, nr 7, czerwiec 2022 29 IV 2022 Dzień Romanisty https://www.kul.pl/29-iv-2022-dzien-romanisty,art_98975.html Koła Naukowe Romanistów KUL serdecznie zaprasza na Dzień Romanisty, który odbędzie się 29 kwietnia 2022, sala CTW 113, godz. 10.00. 6 IV 2022 Erasmus+ we Francji https://www.kul.pl/6-iv-2022-erasmus-we-francji,art_98594.html Koło Naukowe Romanistów KUL zaprasza wszystkich zainteresowanych wyjazdem do Francji na spotkanie poświęcone wymianie Erasmus+. Swoimi doświadczeniami podzielą się Bartosz Zaniewicz (Université Paris Nanterre) oraz Aleksandra Dyderska (Université Catholique de l’Ouest). Spotkanie odbędzie się 6 kwietnia (środa) o godz. 18:30, sala CTW-204 1 IV 2022 Głos Romanisty nr 6 https://www.kul.pl/1-iv-2022-glos-romanisty-nr-6,art_98596.html Szósty numer e-czasopisma Koła Naukowego Romanistów jest już dostępny! Głos Romanisty, nr 6, kwiecień 2022 20 III 2022 Międzynarodowy Dzień Frankofonii https://www.kul.pl/20-iii-2022-miedzynarodowy-dzien-frankofonii,art_98380.html 20 marca obchodzimy Międzynarodowy Dzień Frankofonii. Z tej okazji studenci oraz wykładowcy Filologii Romańskiej na KUL postanowili przygotować krótki materiał filmowy. Zapraszamy do oglądania! 17-18 III 2022 Atelier littéraire. Gdańsk https://www.kul.pl/17-18-iii-2022-atelier-litteraire-gdansk,art_98355.html Z przyjemnością informujemy, iż w trzeciej edycji Atelier littéraire. Gdańsk Koło Naukowe Romanistów KUL reprezentuje Zofia Dziubicka, studentka III roku Hispanistyki. W ramach wydarzenia studenci polskich romanistyk spotkają się z Maylis de Kerangal, a także przedstawią prezentacje zainspirowane zaproponowanym przez pisarkę tematem: "La question de la fiction et du documentaire". Opiekunem Atelier littéraire. Gdańsk z ramienia Filologii romańskiej KUL jest prof. Edyta Kociubińska. Atelier littéraire. Gdańsk_Programme.doc 1 II 2022 Głos Romanisty nr 5 https://www.kul.pl/1-ii-2022-glos-romanisty-nr-5,art_97879.html Jeżeli chcecie poznać historię Talleyrand’a, dowiedzieć się z czym dziś kojarzy się pojęcie „femme fatale” lub przenieść się na chwilę do pięknej Szampanii w czasach II wojny światowej, koniecznie zajrzyjcie do środka! Głos Romanisty, nr 5, luty 2022 14 XII 2021 Święta w krajach romańskich https://www.kul.pl/14-xii-2021-swieta-w-krajach-romanskich,art_97244.html W imieniu Koła Naukowego Romanistów KUL serdecznie zapraszamy na wydarzenie pt. "Święta w krajach romańskich", które odbędzie się we wtorek, 14 grudnia, w godz. 9:00-12.00 w sali CTW-113. Do zobaczenia! Święta w krajach romańskich_program.pdf 1 XII 2021 Głos Romanisty nr 4 https://www.kul.pl/1-xii-2021-glos-romanisty-nr-4,art_97878.html Zapraszamy do lektury grudniowego numeru naszego e-czasopisma! Głos Romanisty, nr 4, grudzień 2021 5 XI 2021 Maraton Baudelairowski https://www.kul.pl/5-xi-2021-maraton-baudelairowski,art_96708.html W tym roku świętujemy 200. rocznicę urodzin Charles’a Baudelaire’a (1821–1867). W obchodach, objętych patronatem Club des Dix-Neuviémistes, biorą udział ośrodki romanistyczne oraz koła studenckie z całego kraju. W ich imieniu serdecznie zapraszamy na jubileuszowy maraton czytania tekstów Poety, który odbędzie się w piątek 5 listopada 2021, o godz. 15:00, na platformie MS Teams. W programie znajdą się nie tylko wiersze ze słynnych Kwiatów zła, ale także poematy prozą z Paryskiego splinu, fragmenty z pism estetycznych oraz dzienników poufnych Baudelaire’a, a także muzyczne adaptacje jego utworów w wykonaniu studentów. Filologię romańską KUL reprezentują prof. Edyta Kociubińska oraz studentki II roku: Teresa Kuleszowa i Julia Pojęta, członkinie Koła Naukowego Romanistów KUL. Zapraszamy! Program Maraton Baudelairowski 5 listopad 2021.pdf 25 X 2021 Spotkanie z prof. Pawłem Matyaszewskim https://www.kul.pl/25-x-2021-spotkanie-z-prof-pawlem-matyaszewskim,art_96709.html W poniedziałek, 25 października, odbył się wykład otwarty prof. Pawła Matyaszewskiego pt. "Podróż życia, życie w podróży. Listy perskie Monteskiusza", który zorganizowaliśmy we współpracy z Polska Akademicka Korporacja Astrea Lublinensis. Podczas spotkania dowiedzieliśmy się wiele na temat życia samego Monteskiusza, a także historii i społeczeństwa ówczesnej Francji. Bardzo dziękujemy wszystkim za obecność i udział w długiej i interesującej dyskusji, która nastąpiła po jeszcze bardziej interesującym wykładzie. Koło Naukowe Romanistów w jury konkursu Prix Goncourt : le choix de la Pologne 2021 https://www.kul.pl/kolo-naukowe-romanistow-w-jury-konkursu-prix-goncourt-le-choix-de-la-pologne-2021,art_96509.html Z przyjemnością informujemy, iż członkowie i sympatycy Koła Naukowego Romanistów KUL uczestniczą w 23 edycji konkursu Prix Goncourt : le choix de la Pologne 2021. Jury pod przewodnictwem Vandy Asipenki spotkało się 15 października, by wybrać spośród 16 nominowanych pozycji najciekawszą ich zdaniem powieść, która powinna zwyciężyć w polskiej edycji prestiżowej francuskiej nagrody literackiej Prix Goncourt. Tegorocznym wyborem jury jest powieść La Carte postale autorstwa Anne Berest. Nasz werdykt zostanie zaprezentowany przez Vandę Asipenkę podczas obrad przewodniczących jury romanistyk z całej Polski, które odbędą się 22 i 23 października 2021 w Krakowie. Opiekunem konkursu z ramienia Filologii romańskiej KUL jest prof. Edyta Kociubińska. 1 X 2021 Głos Romanisty nr 3 https://www.kul.pl/1-x-2021-glos-romanisty-nr-3,art_96317.html Na rozpoczęcie nowego roku akademickiego 2021/22 polecamy lekturę trzeciego numeru naszego e-czasopisma! Głos Romanisty, nr 3, październik 2021 11-13 VI 2021 udział w Festiwalu FrankoFilm oraz zdobycie dwóch nagród https://www.kul.pl/11-13-vi-2021-udzial-w-festiwalu-frankofilm-oraz-zdobycie-dwoch-nagrod,art_95412.html Z wielką radością pragniemy poinformować, iż 16. edycję Międzynarodowego Festiwalu Francuskojęzycznych Filmów Krótkometrażowych „FrankoFilm Zielona Góra” zakończyliśmy z dwiema nagrodami, tj.: Nagroda Publiczności za film «En suspension» Link do filmu: https://youtu.be/9neIcitgUtE Nagroda Publiczności za plakat filmowy 4 VI 2021 Film o doświadczeniach studentów romanistyki https://www.kul.pl/4-vi-2021-film-o-doswiadczeniach-studentow-romanistyki,art_95411.html Zapraszamy do obejrzenia naszego filmu! Link: Co studenci myślą o Filologii romańskiej na KUL? 1 VI 2021 Głos Romanisty nr 2 https://www.kul.pl/1-vi-2021-glos-romanisty-nr-2,art_95410.html Zapraszamy do lektury czerwcowego numeru naszego e-czasopisma! Głos Romanisty, nr 2, czerwiec 2021 Podziękowania za udział w Wirtualnym Dniu Romanisty https://www.kul.pl/podziekowania-za-udzial-w-wirtualnym-dniu-romanisty,art_95409.html W całym wydarzeniu uczestniczyło blisko 140 osób! Przerosło to zdecydowanie nasze oczekiwania i bardzo mile zaskoczyło. Atmosfera była fantastyczna, dziękujemy serdecznie za miłe słowa, które otrzymaliśmy od wszystkich! Cieszymy się niezmiernie, że filmy które przygotowaliśmy spodobały się publiczności, że piosenka w wykonaniu jednej z naszych studentek przypadła Wam do gustu oraz, że tak wiele osób aktywnie uczestniczyło poprzez pisanie komentarzy na czacie. 27 V 2021 Wirtualny Dzień Romanisty https://www.kul.pl/27-v-2021-wirtualny-dzien-romanisty,art_95408.html Koło Naukowe Romanistów KUL ma zaszczyt zaprosić wszystkich chętnych na Wirtualny Dzień Romanisty! Wydarzenie odbędzie się 27 maja (czwartek), startujemy o godzinie 10.00 na platformie MS Teams (link zostanie udostępniony w najbliższym czasie) 13 V 2021 spotkanie z dr Aleksandrą Krauze-Kołodziej https://www.kul.pl/13-v-2021-spotkanie-z-dr-aleksandra-krauze-kolodziej,art_95407.html To spotkanie naszego Koła było inne niż wszystkie, mieliśmy przyjemność gościć Panią Doktor Aleksandrę Krauze-Kołodziej i przez moment oderwać się od różnych trapiących nas problemów oraz zastanowić się nad samym sobą. 6 V 2021 spotkanie poświęcone tłumaczeniom literackim https://www.kul.pl/6-v-2021-spotkanie-poswiecone-tlumaczeniom-literackim,art_95406.html Na spotkaniu gościliśmy Kacpra Ruska - studenta 5 roku, prawdziwego zolistę. Mieliśmy również okazję zmierzyć się z tłumaczeniem literackim. Zadanie dość trudne, ale i interesujące. 4 V 2021 Konkurs na cytat z wybranego filmu lub serialu francuskiego https://www.kul.pl/4-v-2021-konkurs-na-cytat-z-wybranego-filmu-lub-serialu-francuskiego,art_95405.html Konkurs polega wysłaniu na skrzynkę mailową: koloromanistow@gmail.kul lub w wiadomości prywatnej na Facebooku (Romanistyka KUL) wybranego cytatu z francuskiego filmu lub serialu. 1 V 2021 wydanie pierwszego numeru e-czasopisma Głos Romanisty https://www.kul.pl/1-v-2021-wydanie-pierwszego-numeru-e-czasopisma-glos-romanisty,art_95404.html Zapraszamy do zapoznania się z pierwszym numerem naszego e-czasopisma zatytułowanego Głos Romanisty pod redakcją Michała Wójcika, na łamach którego publikowane są krótkie artykuły dotyczące języka, literatury, kultury oraz historii krajów romańskich. Głos Romanisty, nr 1, maj 2021 29 IV 2021 druga część konwersacji z dr Kévinem Raynaud oraz dr Élodie Peurou https://www.kul.pl/29-iv-2021-druga-czesc-konwersacji-z-dr-kevinem-raynaud-oraz-dr-elodie-peurou,art_95403.html Tym razem poruszyliśmy takie tematy jak stosunek studentów filologii romańskiej do języka francuskiego oraz plusy i minusy nauki języka francuskiego. Zastanawialiśmy się nad tym, co sprawia nam trudność, a co jest dla nas Polaków proste. Cofnęliśmy się też w czasie, aby porozmawiać o tym, jak zaczęła się nasza przygoda z językiem francuskim. Jak zwykle nie brakowało śmiechu i dobrego humoru. Dyskusję zakończyliśmy rozmową na temat obrazu Polaków w oczach Francuzów. 19 IV 2021 Wieczorek Poetycki w KNR KUL https://www.kul.pl/19-iv-2021-wieczorek-poetycki-w-knr-kul,art_95402.html Spotkanie przygotowały Teresa Kuleszowa oraz Kinga Maciągowska. 25 III 2021 konwersacje z dr Kévinem Raynaud oraz dr Élodie Peurou https://www.kul.pl/25-iii-2021-konwersacje-z-dr-kevinem-raynaud-oraz-dr-elodie-peurou,art_95401.html Z pewnością konwersacje francuskie są tym, czego romaniści potrzebują najbardziej! Dlatego też zaprosiliśmy na spotkanie naszych frankofońskich przyjaciół Kévina Raynaud i Élodie Peurou. Na początek rozmawialiśmy trochę o sobie, naszych zainteresowaniach i pasjach. Następnie omówiliśmy różnice między Wielkanocą w Polsce i we Francji, poruszyliśmy temat obyczajów, tradycji i dań głównych na Wielkanoc. 18 III 2021 Spotkanie z Emilią Karczewską, która na co dzień mieszka w Kanadzie https://www.kul.pl/18-iii-2021-spotkanie-z-emilia-karczewska-ktora-na-co-dzien-mieszka-w-kanadzie,art_95400.html Rozmawialiśmy o tym, co wiemy o Kanadyjczykach, o francusko-angielskiej dwujęzyczności Kanadyjczyków oraz o programach nauczania języka francuskiego w angielskich szkołach. 17 III 2021 Konkurs na mema o typowym studencie romanistyki https://www.kul.pl/17-iii-2021-konkurs-na-mema-o-typowym-studencie-romanistyki,art_95399.html Czy są wśród Was wielbiciele memów? Jesteśmy pewni, że tak! Właśnie dlatego chcielibyśmy ogłosić konkurs.Co należy zrobić? Stworzyćmema, opisującego typowego studenta filologii romańskiej. Wszelkie nawiązania do trudów i utrapień romanistów są jak najbardziej wskazane. 2 XII 2020 Spotkanie z prof. Edytą Kociubińską https://www.kul.pl/2-xii-2020-spotkanie-z-prof-edyta-kociubinska,art_95383.html Na naszym wirtualnym spotkaniu mieliśmy przyjemność gościć Panią Profesor Edytę Kociubińską z wykładem pt. "Dandyzm, od historii do mitu". 24 XI 2020 Le Prix Goncourt: le choix polonais 2020 https://www.kul.pl/24-xi-2020-le-prix-goncourt-le-choix-polonais-2020,art_95379.html Laureatem nagrody została książka «L’anomalie», której autorem jest Hervé le Tellier. Przewodniczącą jury studentów Filologii Romańskiej KUL była Vanda Asipenka, która razem z innymi studentami z Polski miała okazję wybrać tegorocznego zwycięzcę. Obrady jury na poziomie naszego uniwersytetu odbyły się natomiast 18 listopada 2020 na platformie Microsoft Teams. Po czterogodzinnych rozmowach nasze studentki zdecydowały o wyborze książki Djaili Amadou Amal « Les impatientes ». W skład jury weszły także Dorota Romanek (wiceprzewodnicząca jury), Karolina Dudek, Julia Pojęta, Aleksandra Dyderska, Katarzyna Tetlak, Marlena Pikul, Elżbieta Klimkiewicz, Natalia Mazurek, Adrianna Muzyka, Jagoda Zarzycka, Maria Stępień. Prace jury koordynowane były przez Prezesa Koła Naukowego Romanistów KUL Roksanę Słaby, natomiast opiekunem konkursu z ramienia Filologii romańskiej KUL była Pani Profesor Edyta Kociubińska. Działalność Koła od III 2020 na Microsoft Teams https://www.kul.pl/dzialalnosc-kola-od-iii-2020-na-microsoft-teams,art_93930.html W związku z pandemią od marca 2020 nasza organizacja działa w trybie zdalnym. Spotkania odbywają się najczęściej na platformie Microsoft Teams. 15 I 2020 Spotkanie z prof. Pawłem Matyaszewskim https://www.kul.pl/15-i-2020-spotkanie-z-prof-pawlem-matyaszewskim,art_95378.html Na naszym spotkaniu pojawił się Pan Profesor Paweł Matyaszewski, który wygłosił referat zatytułowany „Deklaracja Praw Kobiety i Obywatelki Olimpii de Gouges – 1791” 21 XII 2019 Wigilia KNR KUL https://www.kul.pl/21-xii-2019-wigilia-knr-kul,art_95377.html Zapraszamy członków i sympatyków KNR KUL na Wigilię. 2 XII 2019 Spotkanie pt.: Kariera Międzynarodowa https://www.kul.pl/2-xii-2019-spotkanie-pt-kariera-miedzynarodowa,art_95376.html 2 grudnia 2019r. odbyło się spotkanie z Panem Ambasadorem Marcinem Nawrotem oraz Panią Agnieszką Lempart z College of Europe. Mieliśmy okazję dowiedzieć się jak wyglądają pierwsze kroki w dyplomacji oraz jakie możliwości otwiera przed nami ukończenie College of Europe. Wydarzenie było współorganizowane przez Regionalny Ośrodek Debaty Międzynarodowej w Lublinie oraz Polską Akademicką Korporację Astrea Lublinensis. Galeria zdjęć 26 XI 2019 Spotkanie z mgr Stanisławem Świtlikiem https://www.kul.pl/26-xi-2019-spotkanie-z-mgr-stanislawem-switlikiem,art_95375.html Na spotkaniu KNR KUL zagościł Pan Magister Stanisław Świtlik, wygłaszając referat pt. „Utopia literacka epoki nowożytnej”. 13 XI 2019 szkolenie z debat i argumentacji https://www.kul.pl/13-xi-2019-szkolenie-z-debat-i-argumentacji,art_95374.html 13 listopada 2019 Romaniści mieli okazję odbyć szkolenie z debat oksfordzkich poprowadzone przez prezesa Instytutu Debat i Wystąpień Publicznych Krzysztofa Frąszczaka. W pierwszej części przedstawione zostały zasady debat, w drugiej części natomiast przeszliśmy do symulacji. Tematem naszej dyskusji była teza „Powinniśmy wprowadzić dwujęzyczność od urodzenia dziecka”. Po krótkim przygotowaniu i rozdzieleniu ról przystąpiliśmy do działania. 2-3 XI 2019 Targi Organizacji Studenckich https://www.kul.pl/2-3-xi-2019-targi-organizacji-studenckich,art_95373.html W KUL w budynku CTW odbyły się targi organizacji studenckich w ramach tygodnia adaptacyjnego dla studentów I roku, gdzie mieliśmy szansę odpowiedzieć na wszelkie nurtujące pytania dotyczące naszej organizacji oraz zaprezentować naszą ofertę i zachęcić do dołączania. 23 X 2019 Le Prix Goncourt: le choix polonais 2019 https://www.kul.pl/23-x-2019-le-prix-goncourt-le-choix-polonais-2019,art_95372.html Jury polskiej edycji Le Prix Goncourt, składająca się ze studentów romanistyk w Polsce, wybrała powieść «Mur Méditerranée», której autorem jest Jean-Philippe Dalembert. Powieść została nagrodzona za ukazanie przeszkód stawianych na drodze emigrantów, jednocześnie oddając głos ludziom go pozbawionym lub zapomnianym przez historię, a sama historia pozwala odczuć silne emocje, zachowując zróżnicowany styl. Nasz uniwersytet reprezentował Karol Niewiadomski, poprzez objęcie funkcji przewodniczącego jury. Obrady komisji lokalnej, poprzedzającej wybór książki na poziomie ogólnokrajowym również przyniosły ten sam wybór książki. W skład komisji weszli także: Jakub Duralak (wiceprzewodniczący), Roksana Słaby, Vanda Asipenka, Zofia Dziubicka, Dominique Gladala, Elżbieta Klimkiewicz, Katarzyna Mlecz, Dorota Romanek, Maria Ryss, Katarzyna Tetlak, Zuzanna Wilk. Opiekunem konkursu z ramienia Filologii romańskiej KUL była Pani Profesor Edyta Kociubińska. 23-26 V 2019 FrankoFilm – Zielona Góra https://www.kul.pl/23-26-v-2019-frankofilm-zielona-gora,art_95371.html Pod koniec maja mieliśmy okazję wziąć udział w finale XV edycji Festiwalu Francuskojęzycznych Filmów Krótkometrażowych „FrankoFilm”. Zaprezentowaliśmy na nim film „ENTRE CIEL ET GRAMMAIЯE”, który przyniósł nam dwie nagrody, mianowicie Nagrodę Publiczności oraz Nagrodę Specjalną Instytutu Francuskiego w Polsce. Scenariusz i reżyseria:Roksana Słaby Zdjęcia, dźwięk, montaż, kierownik produkcji:Mikołaj Kołodziejczyk Aktorzy:Karol Niewiadomski, Roksana Słaby, Katarzyna Kargol, Piotr Michocki, Katarzyna Jakubowska, Michał Iwaniuk, Katarzyna Przygoda, Maria Dudzińska, Michał Wójcik, Karolina Dudek. Link do filmu: „ENTRE CIEL ET GRAMMAIЯE” 15-16 V 2019 Atelier Literackie Gdańsk https://www.kul.pl/15-16-v-2019-atelier-literackie-gdansk,art_95370.html Jakub Duralak oraz Karol Niewiadomski, jako delegacja z naszego kierunku, mieli okazję wziąć udział w Atelier Literackim organizowanym przez Uniwersytet Gdański. W ramach wydarzenia studenci każdej polskiej romanistyki mogli poznać twórczość Patrick’a Devill’a, jak również odbyć warsztaty tłumaczeniowe oraz pieszą wycieczkę z przewodnikiem po Biskupiej Górce. Opiekunem Atelier Literackie Gdańsk z ramienia Filologii romańskiej KUL była Pani Profesor Edyta Kociubińska. 10 V 2019 Dzień Romanisty https://www.kul.pl/10-v-2019-dzien-romanisty,art_95369.html Był to dzień składający się z 3 bloków: francuskiego, hiszpańskiego oraz włoskiego. Wydarzenie było skierowane dla uczniów szkół średnich. Naszym zamierzeniem była promocja Filologii Romańskiej na KUL poprzez ukazanie naszej oferty i powiedzenie o tym, jak wyglądają studia u nas. Dodatkowo naszym celem była prezentacja Koła Naukowego Romanistów KUL tj. naszych działań, celów i planów na przyszłość. W trakcie wydarzenia nasi goście mieli okazję wysłuchać prezentacji zarówno ze strony Prowadzących zajęcia, jak i studentów. Wśród tematów jakie były poruszane możemy wymienić: znaczenie gestów włoskich, zasady savoir-vivre w poszczególnych rejonach Francji, wiosenne święta we Francji, Erasmus w słonecznej Hiszpanii, porady dla podróżujących do Włoch, historia makaronu i wiele, wiele innych! Spośród studentów wystąpili: Michał Wójcik, Roksana Słaby, Vanda Asipenka, Michał Iwaniuk, Maria Ryss, Karol Niewiadomski, Alex Ferorelli, Aleksandra Dyderska, Jakub Duralak. Natomiast spośród Państwa Prowadzących zajęcia byli to: dr Marcin Karkut, dr hab. Edyta Kociubińska, prof KUL, dr hab. Witold Wołowski, prof. KUL, dott. Stefano Gandini, dr Aleksandra Krauze-Kołodziej oraz dr Katarzyna Maniowska. Program "Dnia Romanisty".pdf Galeria zdjęć II Ogólnopolski Kongres Młodych Hispanistów https://www.kul.pl/ii-ogolnopolski-kongres-mlodych-hispanistow,art_68254.html Sukces translatorski Koła Naukowego Romanistów! https://www.kul.pl/sukces-translatorski-kola-naukowego-romanistow,art_66761.html Ogólnopolskie Spotkanie Młodych Hispanistów w KUL https://www.kul.pl/ogolnopolskie-spotkanie-mlodych-hispanistow-w-kul,art_64359.html Liste Goncourt: le choix polonais 2015 https://www.kul.pl/liste-goncourt-le-choix-polonais-2015,art_63578.html Kino latynoamerykańskie z Césarem Rosalesem Mirandą 14-15 I 2015 https://www.kul.pl/kino-latynoamerykanskie-z-cesarem-rosalesem-miranda-14-15-i-2015,art_57906.html III Dyktando Romanisty 13 I 2015 https://www.kul.pl/iii-dyktando-romanisty-13-i-2015,art_57240.html Spotkanie integracyjne Koła Naukowego Romanistów https://www.kul.pl/spotkanie-integracyjne-kola-naukowego-romanistow,art_38895.html Liste Goncourt: le choix polonais 2014 https://www.kul.pl/liste-goncourt-le-choix-polonais-2014,art_56728.html II Dyktando Romanisty https://www.kul.pl/ii-dyktando-romanisty,art_48692.html I Dyktando Koła Naukowego Romanistów KUL https://www.kul.pl/i-dyktando-kola-naukowego-romanistow-kul,art_92554.html Liste Goncourt: le choix polonais 2013 https://www.kul.pl/liste-goncourt-le-choix-polonais-2013,art_47168.html Studenci Filologii Romańskiej KUL i członkowie KNR KUL w projekcie artystycznym miast partnerskich Lublin - Nancy https://www.kul.pl/studenci-filologii-romanskiej-kul-i-czlonkowie-knr-kul-w-projekcie-artystycznym-miast-partnerskich-lublin-nancy,art_42893.html Liste Goncourt: le choix polonais 2012 https://www.kul.pl/liste-goncourt-le-choix-polonais-2012,art_39378.html