The Department of Dutch Language was established in October 2019 as a separate unit from the current Department of Dutch Literature and Language. The staff of the Department continues its research, which focuses on the following issues:

 

Prof. dr hab. Wilken Engelbrecht

- reception of classical Latin literature in medieval education;

- reception of Dutch literature in Central Europe;

- comparative linguistics in the field of Dutch and Slavic languages, in particular Czech.

 

dr hab. Muriel Waterlot

- linguistics of Dutch;

- comparative linguistics;

- glottodidactics and translation studies.

 

dr Agnieszka Flor-Górecka

- language comparative Dutch-Polish studies;

- verbs, aspects, aspartality, passive language and additions;

- specialized Dutch-Polish and Polish-Dutch translations;

- Dutch English studies;

- phraseology.

 

dr Kamil Tomak

- particleology and particleography (including in particular: problems of classification and functional description of Dutch particles;

- functional interpretation of Dutch particles in the translation of source texts from Dutch into Polish;

- comparative corpus analysis of discursive particles in ancient Greek and in Polish and Dutch; translation problems of description Greek particle in translation of ancient texts into Dutch and Polish);

- classical tradition in the Netherlands/reception of ancient culture in the Netherlands.

 

mgr Beata Popławska

- Dutch linguistics;

- contrastive linguistics;

- phraseology.

 

mgr Bas Hamers

- teaching Dutch as a foreign language in the countries of Central Europe;

- cultural transposition in the Netherlands and Belgium.

 

mgr Frane Burazer

-

 

 

Kontakt

 

Prof. dr hab. Wilken Engelbrecht Profezor zwyczajny	head of the Department of Dutch Language; member of the Program Council of Dutch Philology; taking care of the collection of the Department of Dutch Language (in 2020/2021 in remote mode); main responsible on behalf of the Dutch Language Union for the Dutch Philology faculty at KUL	wilken.engelbrecht@kul.pl personal site https://orcid.org/0000-0002-9058-8199
dr hab. Muriel Waterlot Adiunkt	co-editor of post-conference publications of the Department of Dutch Literature and the Department of Dutch Language contacts with Vlaamse Vertegenwoordiging	murielwaterlot@kul.pl https://orcid.org/0000-0002-1665-2543
dr Agnieszka Flor-Górecka Asystent	Dutch College Coordinator field coordinator: Dutch philology (full-time 1st cycle), Dutch philology (full-time 2nd cycle) member of the Program Council of Dutch Philology jointly responsible for the use of the Dutch Language Union grant 3BA tutor	aflor@kul.lublin.pl https://orcid.org/0000-0003-4015-8227
dr Kamila Tomaka Asystent	Erasmus coordinator 2MA tutor	kamila.tomaka@kul.pl https://orcid.org/0000-0002-4514-0600
mgr Beata Popławska Asystent	VACATION member of the Council of Dutch Philology tutor of student internships responsible for the promotion of WNH (in the field of Dutch philology) 1BA tutor	bpoplawska@kul.lublin.pl https://orcid.org/0000-0003-0196-2378
mgr Bas Hamers Asystent	CNaVT coordinator Ceepus coordinator for Dutch and Slavic studies, network CIII-AT-0012-16 Comenius coordinator co-editor of post-conference publications of the Department of Dutch Literature and the Department of Dutch Language	bhamers@kul.lublin.pl https://orcid.org/0000-0003-2320-7429
mgr Frane Burazer