Udział w konferencjach

1. Międzynarodowa Konferencja z cyklu Eurovisionen der frühen Neuzeit 16.-18. Jahrhundert, Poznań, 5-7 czerwiec 2000 r., referat nt. Mystisch-pietistische Vision der Europa-Harmoney

2. Konferencja z cyklu Język trzeciego tysiąclecia, Kraków 28 luty – 2 marzec 2002 r., referat nt. Język przekładu lirycznego na przykładzie poezji Cécile Lauber

3. Konferencja Lügen und ihre Widersacher. Literarische und sprachliche Formen des doppelbödigen Sinns; Nasutów 21 – 24 wrzesień 2003 r., referat nt.: Lüge und Wahrheit der Geistigen Landesverteidigung. Albin Zollinger Sicht als Journalist und Autor des Romans Pfannenstiel. Die Geschichte eines Bildhauers Zagranicą:

4. Text und Bild / Le texte et l´image. Troisièeme cycle romand: littérature allemande moderne, Chateau d´Oeu (Szwajcaria) 23-26 maj 2001 r., referat nt. Die Symbolik der Berge und des Meeres in der Deutschschweizer Literatur der Zwanziger und Dreißiger Jahre

5. Międzynarodowy Kongres Badań nad Pietyzmem; Halle a. D. Saale (Niemcy) 28 sierpień – 1 wrzesień 2001 r., referat nt. The pietistic Vision of a harmonious world – Pietistische Vision der Weltharmonie

6. Nachwuchstagung für Pietismusforscherinnen und -forscher (Sympozjum Młodej Kadry Naukowej Badań Nad Pietyzmem), Spiez (Szwajcaria) 17-20 marca 2002 r., referat nt. Die Auffassung und Bedeutung der Mutter Christi im Pietismus. Mystische Verinnerlichung und spiritualistische Vergeistigung Marias im literarischen Werk Gottfried Arnolds

7. Konferencja Rosenkranz – Kunst der Andacht, Luzern (Szwajcaria) 18 – 20 wrzesień 2002 r., referat nt. Das Rosenkranz-Thema in der deutschsprachigen Literatur des 20. Jahrhunderts

8. Konferencja Literarische Poliphonien in der Schweiz. Die europäische Dimension kultureller Austausch- und Transferprozesse, Ascona (Szwajcaria) 11-16 maj 2003 r.

9. Martin-Luther-Universität Wittenbenberg-Halle (Niemcy), 26 sierpień 2003 r., wykład: Die Verinnerlichung Marias in der pietistischen Erfahrungstheologie: J. Spener, H. Francke, G. Arnold

10. Konferencja Literatura szwajcarska 1918-1933 (Schweizer Literatur 1918-1933), Bern (Szwajcaria) 13 wrzesień 2003 r.

11. Universität Lausanne (Szwajcaria), 27 styczeń 2004 r., wykład: Ulrich Bräkers idyllisch-realistischer Alpendiskurs in seiner Autobiographie Lebensgeschichte und natürliche Ebenteuer des armen Mannes im Tockenburg

12. Wykład nt. Współczesna literatura szwajcarska z okazji 50. Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie, na których Szwajcaria była gościem honorowym, Ambasada Szwajcarii w Warszawie, 23 marzec 2004 r.

13. Forum tematyczne nt. Multilingualizm w regionach przygranicznych – trendy – potrzeby – najlepsze praktyki, 27-28 listopad 2004 r., European Academy of Bolzano (Włochy), referat nt. Der Wandel der polnisch-ukrainischen Beziehungen und seine Folgen für die Mehrsprachigkeit in der Lubliner Region (http://www.eurac.edu)

14. Symposium des Mediävistenverbandes „Grenze und Grenzüberschreitungen im Mittelalter“, Frankfurt an der Oder (Niemcy) 14-17 marzec 2005 r., referat nt. Mystik als grenzüberschreitendes Phänomen – exemplarisch dargestellt an der Deutschen Mystik des Mittelalters

15. Międzynarodowa Konferencja naukowa Stowarzyszenia Germanistów Polskich-  Internationale wissenschaftliche Tagung des Verbandes Polnischer Germanisten "Germanistische Wahrnehmung der Multimedialität,und Multikulturalität, Poloe 11-13 maj 2007 

16. Pierwszy Tydzień Szwajcarski na Uniwersytecie Warszawskim, 12-16 maj 2007, referat: Mit alpejskiej idylli w literaturze szwajcarskiej XVIII w.

Udzielone wywiady naukowe

1.  "Die Bücher sind unsere Kinder". Eine polnische Germanistin wird den Briefwechsel zwischen Meinrad Inglin und Bettina Zweifel herausgeben, w: March Höfe Zeitung, 28 czerwiec 2003,, s. 11

2. "Wie Inglin sich der Liebe hingab, w: Neue Luzerner Zeitung, 30 czerwca 2003, s. 26.  

3. Bis hin zum Unübersetzbaren. Die Möglichkeiten und Unmöglichkeiten des literarischen Übersetzens, w: www.eurac.edu/Focus/Translation

4. Passive Sprach-Erinnerungen, w: „Akademia. Das Wissenschaftsmagazin der Europäischen Akademie Bozen“, marzec 2005 r., s. 15

5. Gästeporträts 2002 - 2006. Ein Film von Ursula Jones-Trösch, Zuger Kulturstiftung Landis & Gyr Zug 2006.



Pobyty naukowo-badawcze w placówkach zagranicznych:

1. Freie Universität Berlin, 30 styczeń -14 luty 2000 r.

2. Stypendium naukowe Fundacji Pro Helvetia, Bern 15 lipiec – 30 sierpień 2000 r.

3. Freie Universität Berlin, 10 – 24 wrzesień 2000 r.

4. Stypendium habilitacyjne Fundacji Maria-Alker-Pawelke-Stiftung w Bernie (Szwajcaria), październik 2000 – wrzesień 2001 r.

5. Stypendium badawcze Fundacji Fritza Thyssena na Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, 10 lipiec – 10 wrzesień 2003 r.

6. Kwerenda biblioteczna w Szwajcarii Schwyć, Bern, Zug 15 lipiec – 30 sierpień 2004 r.

7. Stypendium naukowe szwajcarskich Fundacji Zuger Kulturstiftung Landis & Gyr-Stiftung i Meinrad-Inglin-Stiftung (Schwyz), Zug 15 lipiec – 30 sierpień 2005 r.
Autor: Marzena Górecka
Ostatnia aktualizacja: 09.07.2007, godz. 14:10 - Marzena Górecka