Zasady dyplomowania dla kierunku lingwistyka stosowana

studia I stopnia

w roku akademickim 2022/2023

 

  1. Złożenie pracy dyplomowej oraz zdanie egzaminu dyplomowego jest warunkiem zakończenia studiów.
  2. Wstępne wymagania i wytyczne dotyczące pracy i egzaminu dyplomowego określa Zarządzenie Rektora Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II z dnia 10 stycznia 2020 r.
  3. Praca dyplomowa jest dowodem opanowania przez studenta wiedzy związanej z kierunkiem studiów, zastosowania jej do rozwiązania określonego problemu badawczego, powinna świadczyć o umiejętności samodzielnego doboru literatury przedmiotu, prowadzenia działań o charakterze badawczym oraz ich opracowania i analizy, a także umiejętności formułowania ocen i wniosków wynikających z uzyskanych wyników badań.
  4. Charakter oraz treść pracy dyplomowej powinny być zgodne z kierunkiem studiów oraz specjalnością kierującego pracą.
  5. Podczas pierwszych zajęć seminaryjnych kierujący pracą informuje studentów o obowiązku samodzielnego przygotowania prac dyplomowych z poszanowaniem praw autorskich osób trzecich oraz informuje o skutkach naruszenia tych praw, o których mowa w szczególności w art. 76 Ustawy Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce.
  6. W przypadku zmiany profilu seminarium student jest zobowiązany do uzupełniania różnic programowych w zakresie treści przedmiotów powiązanych modułowo z danym seminarium.
  7. Zasady powoływania kierującego pracą licencjacką określa § 38 p. 1 Regulaminu studiów KUL.
  8. Kierujący pracą jest odpowiedzialny za wartość merytoryczną pracy oraz poziom poprawności językowej.
  9. Zgodnie z § 38 p. 2 Regulaminu studiów KUL temat pracy ustala kierujący pracą, opiniuje Rada Programowa, a zatwierdza Rada Instytutu Językoznawstwa KUL, nie później niż na pół roku przed ostatnim dniem zajęć dydaktycznych w ostatnim semestrze studiów.
  10. W czasie posiedzenia Rady Programowej kierunku odbywa się dyskusja nad tytułem, co znajduje potwierdzenie w sporządzonym protokole.
  11. Praca licencjacka powinna być napisana w języku obcym, kierunkowym dla danej specjalności (w języku angielskim lub rosyjskim dla specjalności: język angielski i język rosyjski oraz w języku angielskim lub ukraińskim dla specjalności: język angielski i język ukraiński) oraz powinna być opatrzona streszczeniem w języku polskim.
  12. Ogólne zasady edytorskie pracy licencjackiej określa załącznik nr 1 Zarządzenia Rektora Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II z dnia 10 stycznia 2020 r.
  13. Zasady redagowania strony tytułowej określa załącznik nr 6 Zarządzenia Rektora Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II z dnia 10 stycznia 2020 r. Strona tytułowa powinna być przygotowana w dwóch wersjach językowych: właściwej dla danej specjalności oraz polskiej.
  14. Oceny pracy licencjackiej dokonuje kierujący pracą oraz jeden recenzent posiadający przynajmniej stopień naukowy doktora i znający język kierunkowy (angielski, rosyjski lub ukraiński), w którym została napisana praca.
  15. Termin przeprowadzenia egzaminu dyplomowego określa § 41 p. 2 Regulaminu studiów.
  16. Termin egzaminu dyplomowego oraz skład komisji (przewodniczący i recenzent) ustala kierujący pracą i przekazuje imienną listę studentów wraz z nazwiskami recenzentów i tematami prac najpóźniej tydzień przed obroną do Sekretariatu wydziału.
  17. Kierujący pracą przygotowuje wykaz tez egzaminacyjnych, zgodnych z profilem prowadzonego seminarium. Tezy zostają zaopiniowane przez Radę Programową, zatwierdzone przez Radę Instytutu Językoznawstwa KUL i podane do wiadomości studentów nie później niż na początku semestru zimowego w ostatnim roku studiów.
  18. Wzór recenzji pracy dyplomowej określa załącznik nr 10 do Zarządzenia Rektora Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II z dnia 10 stycznia 2020 r. Recenzja musi mieć formę wydruku komputerowego podpisanego własnoręcznie przez oceniającego.
  19. Przed uruchomieniem procedury recenzenckiej praca powinna przejść weryfikację w Jednolitym Systemie Antyplagiatowym (JSA).
  20. Egzamin dyplomowy w języku specjalności (w języku angielskim lub rosyjskim dla specjalności: język angielski i język rosyjski oraz w języku angielskim lub ukraińskim dla specjalności: język angielski i języki ukraiński. Egzamin jest przeprowadzany w języku pracy dyplomowej) powinien składać się co najmniej z trzech pytań: dwóch pytań przygotowanych przez kierującego pracą i jednego przygotowanego przez recenzenta. Prawo do sformułowania pytania przysługuje również przewodniczącemu. Większość pytań powinna odwoływać się do tez, o których mowa w p. 17. Formułowane pytania powinny wykraczać w swej treści poza tematykę pracy dyplomowej.

 

 

Zasady dyplomowania dla kierunku lingwistyka stosowana

studia II stopnia

w roku akademickim 2022/2023

 

  1. Złożenie pracy dyplomowej oraz zdanie egzaminu dyplomowego jest warunkiem zakończenia studiów.
  2. Wstępne wymagania i wytyczne dotyczące pracy i egzaminu dyplomowego określa Zarządzenie Rektora Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II z dnia 10 stycznia 2020 r.
  3. Praca dyplomowa (magisterska) jest dowodem opanowania przez studenta wiedzy związanej z kierunkiem studiów oraz zastosowania jej do rozwiązania określonego problemu badawczego. Powinna świadczyć o umiejętności samodzielnego doboru literatury przedmiotu, prowadzenia działań o charakterze badawczym oraz ich opracowania i analizy, a także umiejętności formułowania ocen i wniosków wynikających z uzyskanych wyników badań.
  4. Charakter oraz treść pracy dyplomowej (magisterskiej) powinny być zgodne z kierunkiem studiów (lingwistyka stosowana) oraz specjalnością kierującego pracą.
  5. Podczas pierwszych zajęć seminaryjnych kierujący pracą informuje studentów o obowiązku samodzielnego przygotowania prac dyplomowych z poszanowaniem praw autorskich osób trzecich oraz informuje o skutkach naruszenia tych praw, o których mowa w szczególności w art. 76 Ustawy Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce.
  6. W przypadku zmiany profilu seminarium student jest zobowiązany do uzupełniania różnic programowych w zakresie treści przedmiotów powiązanych modułowo z danym seminarium.
  7. Zasady powoływania kierującego pracą magisterską określa § 39 p. 1 Regulaminu studiów KUL.
  8. Kierujący pracą jest odpowiedzialny za wartość merytoryczną pracy oraz poziom poprawności językowej.
  9. Zgodnie z § 39 p. 2 Regulaminu studiów KUL temat pracy ustala kierujący pracą, opiniuje Rada Programowa Kolegium Lingwistyki Stosowanej, a zatwierdza Rada Instytutu Językoznawstwa KUL, nie później niż na rok przed ostatnim dniem zajęć dydaktycznych w ostatnim semestrze studiów.
  10. W czasie posiedzenia Rady Programowej kierunku odbywa się dyskusja nad tytułem pracy, co znajduje potwierdzenie w sporządzonym protokole.
  11. Praca magisterska powinna być napisana w języku obcym, kierunkowym dla danej specjalności (w języku angielskim lub rosyjskim dla specjalności: język angielski i język rosyjski oraz w języku angielskim lub ukraińskim dla specjalności: język angielski i język ukraiński) oraz powinna być opatrzona streszczeniem w języku polskim.
  12. Ogólne zasady edytorskie pracy licencjackiej określa załącznik nr 1 Zarządzenia Rektora Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II z dnia 10 stycznia 2020 r.
  13. Zasady redagowania strony tytułowej określa załącznik nr 6 Zarządzenia Rektora Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II z dnia 10 stycznia 2020 r. Strona tytułowa powinna być przygotowana w dwóch wersjach językowych: właściwej dla danej specjalności oraz polskiej.
  14. Oceny pracy magisterskiej dokonuje kierujący pracą oraz jeden recenzent posiadający przynajmniej stopień naukowy doktora i znający język kierunkowy (angielski, rosyjski lub ukraiński), w którym została napisana praca.
  15. Termin przeprowadzenia egzaminu dyplomowego określa § 41 p. 2 Regulaminu studiów.
  16. Termin egzaminu dyplomowego oraz skład komisji (przewodniczący i recenzent) ustala kierujący pracą i przekazuje imienną listę studentów wraz z nazwiskami recenzentów i tematami prac najpóźniej tydzień przed obroną do Sekretariatu wydziału.
  17. Kierujący pracą przygotowuje wykaz tez egzaminacyjnych, zgodnych z profilem prowadzonego seminarium. Tezy zostają zaopiniowane przez Radę Programową, zatwierdzone przez Radę Instytutu Językoznawstwa KUL i podane do wiadomości studentów nie później niż na początku semestru zimowego w ostatnim roku studiów.
  18. Wzór recenzji pracy dyplomowej określa załącznik nr 10 do Zarządzenia Rektora Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II z dnia 10 stycznia 2020 r. Recenzja musi mieć formę wydruku komputerowego podpisanego własnoręcznie przez oceniającego.
  19. Przed uruchomieniem procedury recenzenckiej praca powinna przejść weryfikację w Jednolitym Systemie Antyplagiatowym (JSA).
  20. Egzamin dyplomowy w języku specjalności (w języku angielskim lub rosyjskim dla specjalności: język angielski i język rosyjski oraz w języku angielskim lub ukraińskim dla specjalności: język angielski i języki ukraiński. Egzamin jest przeprowadzany w języku pracy dyplomowej) powinien składać się co najmniej z trzech pytań: dwóch pytań przygotowanych przez kierującego pracą i jednego przygotowanego przez recenzenta. Prawo do sformułowania pytania przysługuje również przewodniczącemu. Większość pytań powinna odwoływać się do tez, o których mowa w p. 17. Formułowane pytania powinny wykraczać w swej treści poza tematykę pracy dyplomowej.

Załącznik nr 1 (pdf)

Załącznik nr 2 (pdf)

Załącznik nr 3 (pdf)

Załącznik nr 4 (pdf)

Załącznik nr 5 (pdf)

Załącznik nr 6 (pdf)

Załącznik nr 7 (pdf)

Załącznik nr 8 (pdf)

Załącznik nr 9 (pdf) zmieniony uchwałą Senatu z dnia 28 listopada 2013 r.

Załącznik nr 10 (pdf)

 

Tezy egzaminacyjne 2019/2020:

Literatura i kultura rosyjska XX i XXI wieku w Rosji i na emigracji

Termin w języku i w przekładzie

Literatura rosyjska i ukraińska

Językoznawstwo rosyjskie i ukraińskie

 

Tezy egzaminacyjne 2018/2019:

Seminarium licencjackie – literaturoznawstwo

 

Tezy egzaminacyjne 2017/2018:

Komunikacja interkulturowa

Językoznawstwo

Autor: Monika Grygiel
Ostatnia aktualizacja: 13.10.2022, godz. 23:18 - Marcin Cybulski