Nowa publikacja
Informujemy, że w Wydawnictwie KUL ukazała się monografia dr Małgorzaty Wideł-Ignaszczak, pt. Przekaz leksyki religijnej z języka polskiego na język rosyjski. Zapraszamy do lektury. Autorce gratulujemy!
In memoriam
Z żalem i chrześcijańską nadzieją na zmartwychwstanie informujemy, że
11 sierpnia 2018 roku zmarła we Lwowie prof. dr hab. Stefania Andrusiw, naukowiec, literaturoznawca, wieloletni pracownik naszego Instytutu, kierownik Katedry Literatury Ukraińskiej. Pani Profesor została pochowana na Cmentarzu Łyczakowskim we Lwowie. Niech odpoczywa w pokoju!
|
|
|
Medal św. Cyryla i Metodego dla Prof. W. Kołbuka
Z dumą informujemy, że 11 czerwca 2018 r., w ramach obchodów 100-lecia KUL, Profesor Witold Kołbuk został wyróżniony Medalem świętych Cyryla i Metodego za pracę naukową i badania nad historią, prawem kanonicznym
i duchowością Kościoła Greckokatolickiego.
Panie Profesorze, gratulujemy!
Przez Okular Przekładu - rozstrzygnięcie konkursu
Studenci Koła Naukowego Filologii Słowiańskiej serdecznie zapraszają na uroczystość wręczenia nagród w II edycji Konkursu na tłumaczenie eseju ukraińskiego i rosyjskiego Przez Okular Przekładu, która odbędzie się
15 czerwca o godzinie 12.00 w sali GG-243.
Konferencja naukowa
Katedra Literatury Ukraińskiej i Białoruskiej zaprasza na konferencję naukową, pt. Między swojskością a obcością. Dyskursy tożsamościowe
w literaturach wschodniosłowiańskich, która odbędzie się 12 czerwca 2018 r. o godz. 11.00 w sali CTW-056.
Nowa publikacja w IFS
Nakładem Wydawnictwa RM ukazała się książka Ludmiły Pawliczenko, pt. Pani śmierć. Najsłynniejsza snajperka frontu wschodniego
w przekładzie, opracowaniu i z posłowiem dra Marcina Cybulskiego.
Zachęcamy do lektury. Autorowi gratulujemy!
Stypendium Marszałka dla naszej studentki
Z radością informujemy, że p. Ewelina Parafińska, studentka II roku studiów magisterskich, otrzymała stypendium Marszałka Województwa Lubelskiego za wybitne wyniki w nauce.
Serdecznie gratulujemy!
--------------------------------------------------------------------------
Konkurs recytacji poezji rosyjskiej
 |
Informacje: |
Problematyka proponowanych wykładów obejmuje szeroko rozumiane zagadnienia z zakresu psycholingwistyki i neurodydaktyki. Podczas wykładów można będzie dowiedzieć się o roli motywacji w nauce języków obcych, a także poznać, jakie czynniki pomagają, a jakie stoją na przeszkodzie w skutecznym przyswajaniu języka obcego.
Konkurs multimedialny Sakralne oblicze Ukrainy
Instytut Filologii Słowiańskiej KUL serdecznie zaprasza na uroczyste
rozstrzygnięcie VII edycji Konkursu na najlepszą prezentację
multimedialną pt. SAKRALNE OBLICZE UKRAINY,
które odbędzie się 6 kwietnia 2018 r. w sali 114 CTW o godzinie 10.00.
Program:
Powitanie Prodziekana WNH dr hab. Konrada Klimkowskiego i Dyrektor IFS
dr hab. prof. KUL Marii Mocarz-Kleidienst
Prezentacje i wykłady:
prof. dr hab. Witold Kołbuk (KUL) "Prawosławie a katolicyzm"
dr Katarzyna Jakubowska Krawczyk (UW) "Rola ikony w kulturze ukraińskiej" przerwa
studenci IFS - prezentacja "Studenckie życie. Dlaczego warto studiować"
przerwa
Rozstrzygnięcie konkursu multimedialnego
VII Konkurs wiedzy o Rosji
16 marca 2018 r. w Instytucie Filologii Słowiańskiej KUL odbędzie się kolejna edycja Konkursu wiedzy o Rosji (Język-Kultura-Historia-Realia).
 |
Więcej informacji |
Zaproszenie do udziału w konferencji
w 20 rocznicę śmierci prof. R. Łużnego
Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej UJ we współpracy z Komisją Wschodnioeuropejską PAU oraz Komisją Słowianoznawstwa Oddziału PAN w Krakowie zapraszają na międzynarodową sesję naukową na temat Słowiańszczyzna wschodnia a europejskie tradycje kulturowe, która odbędzie się 8-9 marca 2018 r. w Krakowie.
 |
Nowa publikacja
 |
Miło nam poinformować, że w Wydawnictwie Werset ukazała się publikacja
dra Marcina Cybulskiego
pt. Proszę przyjść jutro. Satyra antybiurokratyczna w komediach filmowych okresu ZSRR i PRL.
Zapraszamy do lektury. Autorowi gratulujemy!
|
Spotkanie „Efektywna komunikacja w globalnej organizacji"
 |
Katedra Translatoryki i Języków Słowiańskich zaprasza na kolejne spotkanie z cyklu "Filolog na rynku pracy", które odbędzie się we wtorek 17 stycznia o godz 11.00 w sali CTW-114.
Spotkanie pt. „Efektywna komunikacja w globalnej organizacji" poprowadzą przedstawiciele firmy GENPACT
|
Sukces naszej studentki
Z radością informujemy, że p. Ewelina Parafińska, studentka II roku studiów drugiego stopnia filologii słowiańskiej zajęła 1 miejsce (ex aequo) w II Ogólnopolskim Konkursie na przekład Piosenki Filmowej, zorganizowanym przez fundację FORTIMA „Akademia Filmowego Słowa”. Serdecznie gratulujemy!
Seminarium Naukowe "Czy literatura bez wartości? Między literaturą wysoką i masową, arcydziełem i kiczem"
Katedra Literatury Rosyjskiej Instytutu Filologii Słowiańskiej KUL zaprasza do wzięcia udziału w Seminarium Naukowym pod tytułem Czy literatura bez wartości? Między literaturą wysoką i masową, arcydziełem i kiczem, które odbędzie się 14 grudnia 2017 roku:
 |
Czytamy prozę rosyjską - konkurs
Instytut Filologii Słowiańskiej KUL oraz Instytut Germanistyki i Lingwistyki Stosowanej UMCS zapraszają wszystkich miłośników słowa do udziału
w II edycji konkursu Czytamy prozę rosyjską, który odbędzie się 24 listopada 2017 roku o godz. 10.00 na Wydziale Humanistycznym UMCS.
Na zgłoszenia czekamy do 18 listopada:
Regulamin Studiów
Zachęcamy do zapoznania się z obowiązującym Regulaminem Studiów KUL: Regulamin
Eliminacje centralne XIX Ogólnopolskiego Konkursu Recytacji Poezji Rosyjskiej
24-25 czerwca w Krakowie w PIWNICY POD BARANAMI odbyły się eliminacje centralne XIX Ogólnopolskiego Konkursu Recytacji Poezji Rosyjskiej dla studentów rusycystyki. Nasz Instytut reprezentowali studenci II roku I stopnia Dawid Kuśmierz i Łukasz Cisek. Obaj Panowie wystąpili bardzo dobrze, a Dawid wywalczył pierwsze z trzech wyróżnień.
Gratulujemy!
Rozstrzygnięcia konkursów
13 czerwca w KUL odbyła się uroczystość rozstrzygnięcia dwóch konkursów, organizowanych przez pracowników i studentów naszego Instytutu.
Laureaci konkursu multimedialnego "Wielcy twórcy literatury rosyjskiej i ich dzieła" - młodzież szkół ponadgimnazjalnych oraz konkursu "Przez okular przekładu" - studenci uczelni wyższych, odebrali dyplomy i nagrody rzeczowe, a następnie mieli możliwość publicznej prezentacji swoich dokonań przed uniwersytecką publicznością.
Laureatom serdecznie gratulujemy!
Wszystkim zaangażowanym dziękujemy za udział w tej imprezie.
Rozstrzygnięcie konkursu "Wielcy twórcy literatury rosyjskiej i ich dzieła"
Miło nam poinformować, że w konkursie na najlepszą prezentację multimedialną wyróżniliśmy następujące prace:
I miejsce
Partyk Zielonka VI LO w Lublinie
II miejsce
Aleksandra Jarosz i Hanna Czech Zespół Szkół numer I w Kraśniku oraz
Eliza Marzec i Karolina Torba LO im. ONZ w Biłgoraju
III miejsce - Agnieszka Maciocha LO im. ONZ w Biłgoraju
Zwycięzcom serdecznie gratulujemy!
Uroczysta gala z wręczeniem nagród, podczas której wyróżnione osoby będą miały możliwość zaprezentowania swoich prac odbędzie się w Katolickim Uniwersytecie Lubelskim Jana Pawła II 13 czerwca br. o godz. 12.00 (szczegóły prześlemy wkrótce).
Wszystkim uczestnikom dziękujemy za udział w konkursie.
Konkurs Recytacji Poezji Rosyjskiej
29 maja 2017 r. odbyły się eliminacje uczelniane Konkursu Recytacji Poezji Rosyjskiej zorganizowany przez Teatrzyk KULISA pod kierownictwem mgr Olgi Lewickiej.
I miejsce i nagrodę publiczności - Dawid Kuśmierz, II rok I stopnia
II miejsce - Katarzyna Szlachta, II rok I stopnia
III miejsce - Łukasz Cisek, II rok I stopnia oraz Ewelina Parafińska, I rok II stopnia
Wyróżnienie - Arvid Johnson, II rok I stopnia
Laureatom serdecznie gratulujemy!
Zaproszenie na konferencję
 |
KATEDRA LITERATURY ROSYJSKIEJ INSTYTUTU FILOLOGII SŁOWIAŃSKIEJ KATOLICKI UNIWERSYTET LUBELSKI JANA PAWŁA II KOMISJA EMIGRANTOLOGII SŁOWIAN MIĘDZYNARODOWEGO KOMITETU SLAWISTÓW
IV Międzynarodowa Konferencja
Emigracja rosyjska, ukraińska i białoruska XX i XXI wieku. Kulturowe zbliżenia i miejsca wspólne, oddziaływanie i odrzucenie
25-26 maja 2017 roku
Lublin, al. Racławickie 14, CTW, s. 113, s. 114 |
Seminarium FILOLOG NA RYNKU PRACY
Katedra Translatoryki i Języków Słowiańskich Instytutu Filologii Słowiańskiej KUL zaprasza na seminarium z cyklu „Filolog na rynku pracy”, podczas którego pani Grażyna Adamowicz-Grzyb wygłosi wykład nt. Tłumaczenia filmowe w praktyce.
Spotkanie odbędzie się w dn. 10 maja 2017 r. o godz. 13.30 w sali CTW-114.
Rozstrzygnięcie VI Konkursu Wiedzy o Rosji
Konkurs odbywał się pod patronatem honorowym Dziekana Wydziału Nauk Humanistycznych Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II. Uczestników powitał Pan Prodziekan do spraw studenckich dr hab. Arkadiusz Stasiak oraz Pani Dyrektor IFS dr hab. Maria Mocarz-Kleindienst (prof. KUL).
"Na dalekiej Ukrainie. Śladami bohaterów trylogii Henryka Sienkiewicza"
7 kwietnia 2017 roku w Katolickim Uniwersytecie Lubelskim Jana Pawła II odbyło się rozstrzygnięcie VI edycji konkursu multimedialnego dla szkół ponadgimnazjalnych. W tegorocznej edycji spotkań z Ukrainą wzięło udział kilkanaście szkół z Lubelszczyzny oraz z województw ościennych.
VI KONKURS WIEDZY O ROSJI
Instytut Filologii Słowiańskiej w dniu 7.04.2017 roku organizuje VI KONKURS WIEDZY O ROSJI (JĘZYK - KULTURA – HISTORIA - REALIA).
Konkurs odbywa się pod patronatem honorowym Dziekana Wydziału Nauk Humanistycznych Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II.
POZNAJĄC JĘZYKI SĄSIADÓW INWESTUJESZ W PRZYSZŁOŚĆ
Drodzy Uczniowie Maturzyści!
Zastanawiacie się, jakie studia wybrać? Zapraszamy do lektury najnowszego wydania katalogu Language Job Guide 2017 Kariera z językiem obcym, w którym dowiecie się m.in. o możliwościach, jakie dają studia na kierunku filologia słowiańska KUL (odsyłamy do tekstu: Poznając języki sąsiadów inwestujesz w przyszłość).
(http://www.linguajob.pl/download/katalog2017.pdf)
Zapraszamy również do zapoznania się z ofertą programu studiów, przygotowaną dla Was na najbliższy rok akademicki.
dr hab. Maria Mocarz-Kleindienst, prof. KUL
dyrektor Instytut Filologii Słowiańskiej
Plan studiów 2017/2018 (studia I stopnia)
Plan studiów 2017/2018 (studia II stopnia)
Międzynarodowy Konkurs Ortograficzny z Języka Ukraińskiego
W dniach 16-17 marca 2017 roku w Krakowie odbył się kolejny Międzynarodowy Konkurs Ortograficzny z Języka Ukraińskiego. Gospodarzem konkursu był Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Wzięli w nim udział studenci z 7 państw: Bułgarii, Chorwacji, Czech, Polski, Rosji, Serbii i Węgier, w tym dwóch studentów Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II: Paweł Skibniewski i Adrian Zarański.
Jak powstaje ikona?
27 lutego 2017 roku, na zaproszenie Katedry Literatury Ukraińskiej i Białoruskiej, z prelekcją pt. Jak powstaje ikona? Współczesne ikony ukraińskie, wystąpiła dr Katarzyna Jakubowska-Krawczyk.
Nauczycielem być…
Studenci III roku studiów licencjackich, specjalizacji pedagogicznej sprawdzali swoje kompetencje nauczycielskie i jednocześnie weryfikowali wiedzę teoretyczną z rzeczywistością edukacyjną, prowadząc lekcje w klasie II a w Szkole Podstawowej nr 5 im. Janusza Kusocińskiego w Świdniku. Temat lekcji: Poznajemy naszych wschodnich sąsiadów, obejmował zagadnienia dotyczące historii, geografii oraz kultury Ukrainy.
Zaproszenie na wykłady prof. Nikolaja Ježa z Lublany
W ramach programu wymiany CEEPUS przyjeżdża na KUL prof. Nikolaj Jež z Lublany, w najbliższym tygodniu wygłosi cykl wykładów.
Terminy wykładów:
23 stycznia 14.10-15.00 sala cn 004 - Recepcja literatury polskiej w Słowenii;
24 stycznia 14.10-15.00 sala cn 106 - Zmiana obrazu literatury polskiej w przestrzeni kulturalnej Słowenii;
25 stycznia 14.10-15.50 sala cn 106 - Dylematy przekładu: językowo-stylistyczne wymiary tekstu w przekładzie;
26 stycznia 15.00-15.50 sala cn 106 - Nowe aktualizacje postaci Gombrowicza w słoweńskiej narracji fikcyjno-reportażowej i filozoficznej;
27 stycznia 14.10-15.00 sala cn 106 - Z doświadczeń tłumacza: odmiany dialogu. międzykulturowego.
Serdecznie zapraszamy!
Rekrutacja na stypendia państwowe Federacji Rosyjskiej
Rosyjski Ośrodek Kultury i Nauki w Warszawie informuje o rozpoczęciu rekrutacji na stypendia państwowe Federacji Rosyjskiej przeznaczone na naukę w rosyjskich uniwersytetach na różnym poziomie – licencjat, studia magisterskie i doktoranckie.
Wieczór opłatkowy
14 grudnia 2016 r. Koło Naukowe pod kierunkiem dra Andrija Savenecia zorganizowało wieczór opłatkowy. Dodatkową atrakcją tego wieczoru było przedstawienie teatrzyku KULISA pt. "ŚWIĘTA POLSKIE". Scenariusz, wiersze oraz reżyseria: mgr Olga Lewicka, wystąpili: Agnieszka Semeniuk, Anna Łozowik, Arvid Johnsson, Alberto Talpo, Dawid Kuśmierz, Justyna Osuch, Karolina Łukasik, Katarzyna Szlachta, Mateusz Frączek, Michał Ługowski, Łukasz Cisek, Patrycja Jasińska.
Nowa publikacja IFS
 |
Nakładem Wydawnictwa KUL ukazał się dwujęzyczny zbiorek Библейские и христианские мотивы в современной русской поэзии/Motywy biblijne i chrześcijańskie we współczesnej poezji rosyjskiej, Wybór wierszy i tłumaczenie z języka rosyjskiego Olga Lewicka.
Więcej informacji Galeria zdjęć
|
Czytamy prozę rosyjską
Miłośników słowa zapraszamy do wzięcia udziału w konkursie: Czytamy prozę rosyjską, który odbędzie się 01.12.2016 godz. 11:00 w sali CN-004 na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim im. Jana Pawła II.
Organizatorami konkursu są: Instytut Filologii Słowiańskiej KUL oraz Instytut Germanistyki i Lingwistyki Stosowanej UMCS.
Seminarium metodyczne dla nauczycieli języka rosyjskiego
Serdecznie zapraszamy na seminarium metodyczne dla nauczycieli języka rosyjskiego na połączone z wykładem Pani dr hab. Joanny Orzechowskiej z Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie pt. Założenia programu nauczania i podręcznika А знаете ли Вы Россию? w dniu 16 listopada 2016.
Rozpoczęcie roku akademickiego 2016/17
Uprzejmie informujemy, że spotkanie organizacyjne dla studentów I roku studiów pierwszego stopnia rozpocznie się 3 października o godz. 10.30 w sali CN-004 (Collegium Norwidianum).
Spotkanie ze studentami I roku studiów drugiego stopnia rozpocznie się o godz. 12.00 w sali CN-004.
REKRUTACJA 2016/17
Drodzy Maturzyści!
Serdecznie zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą studiów na rok akad. 2016/17!
Informacje o kierunku, planie studiów, warunkach rekrutacji oraz prezentację naszego Instytutu umieściliśmy w zakładce „Dla kandydatów na studia”
ВСТУП 2016/2017
Дорогі Абітурієнти!
Щиро запрошуємо познайомитися з нашою пропозицією навчальних курсів на 2016/2017 навчальний рік!
Інформацію про спеціальність, навчальні плани, умови вступу та презентацію нашого Інситуту ми помістили у закладці «Освітня пропозиція для кандидатів з України»
In memoriam – Prof. dr hab. Michał Łesiów (1928-2016)
 |
Z głębokim smutkiem zawiadamiamy o śmierci prof. Michała Łesiowa, absolwenta KUL i wieloletniego pracownika Instytutu Filologii Słowiańskiej KUL, kierownika Katedry Języków Słowiańskich.
|
Literatura rosyjska a kwestia żydowska
Katedra Literatury Rosyjskiej Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II Polskie Towarzystwo Rusycystyczne i Zakład Historii Literatury Rosyjskiej Instytutu Filologii Wschodniosłowiańskiej Uniwersytetu Śląskiego mają zaszczyt zaprosić do wzięcia udziału w seminarium naukowym pod tytułem Literatura rosyjska a kwestia żydowska, które odbędzie się w Sosnowcu w dniu 26 października 2016 roku.
Nowa publikacja: Przestrzeń Kulturowa Słowian
 |
Miło nam poinformować, że w Wydawnictwie KUL ukazała się monografia Przestrzeń Kulturowa Słowian pod redakcją Agnieszki Lenart i Moniki Sidor. To już trzeci tom z tej serii, zawierający artykuły młodych naukowców z kraju i zagranicy, dotyczące badań nad kulturą, literaturą i językiem Słowian.
|
Wielki sukces naszych studentów!
Z dumą informujemy, że nasza studentka p.Anna Lozovyk została laureatką (I miejsce), a p.Dawid Kuśmierz zdobył wyróżnienie w XVIII Ogólnopolskim Konkursie Recytacji Poezji Rosyjskiej organizowanego przez Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej Uniwersytetu Jagielońskiego. Opiekunem naszych zwycięzców była mgr Olga Lewicka.
Serdecznie gratulujemy oraz życzymy dalszych sukcesów!
Nowa publikacja: dr Monika Grygiel "Gra w wartości - aksjologiczna strategia prozy Vladimira Nabokova"
 |
„Twórczość literacka Vladimira Nabokova (1899-1977), rosyjsko- i anglojęzycznego pisarza emigracyjnego, została szerzej udostępniona czytelnikom w jego ojczyźnie i w Polsce dopiero po upadku systemu komunistycznego w państwach europejskich. Rozgłos literacki zdobył zatem Nabokov najpierw na Zachodzie, a dopiero po śmierci wśród czytelników rosyjskich (…).
Autorka dokonuje zatem wyraźnej reinterpretacji twórczości Nabokova, szukając w niej walorów aksjologicznych opierających się na chrześcijańskim pojmowaniu człowieka i świata, w którym zarysowana jest perspektywa wieczności i nieśmiertelności.” (fragment recenzji prof. dr hab. Jana Orłowskiego)
|
Ruszyła rekrutacja na płatne staże dla studentów WNH KUL!
Z przyjemnością informujemy o rozpoczęciu rekrutacji na płatne staże dla studentów/tek ostatniego roku studiów stacjonarnych II stopnia kierunków: filologia angielska, germańska, polska, romańska, słowiańska, historia i historia sztuki WNH KUL w ramach projektu "Wysokiej Jakości Staże kluczem do kariery studentów WNH KUL".
Projekt przewiduje realizację 3-miesięcznych, płatnych staży realizowanych w wymiarze 120 godz./m-c (3/4 etatu) i 168 godz./m-c (etat). Staże będą odbywały się w przedsiębiorstwach, instytucjach państwowych/samorządowych, organizacjach non-profit, etc., w szczególności z branż istotnych dla rozwoju województwa lubelskiego/kraju takich jak: BPO, B+R i KREATYWNA.
Wizyta studyjna
W dniu 7.06.2016 roku grupa studentów specjalizacji język rosyjski w komunikacji biznesowej wraz z opiekunem dr Małgorzatą Wideł-Ignaszczak odbyła wizytę studyjną w Agencji Celnej „SUKCES” w CHEŁMIE oraz w Oddziale Celnym w Chełmie i przejściu granicznym Dorohusk-Jagodzin.
III Konferencja międzynarodowa „Etnos, język a kultura: przeszłość, współczesność, przyszłość”
Katedra Języków Słowiańskich KUL wspólnie z Katedrą Przekładu Technicznego Lwowskiego Państwowego Uniwersytetu Ochrony Życia zorganizowały III międzynarodową konferencję naukową, która odbyła się 18 maja (Lwów) oraz 19-20 maja 2016r. (Lublin, KUL).
Konkurs Recytacji Poezji Rosyjskiej
17 maja 2016 r. w Instytucie Filologii Słowiańskiej odbył się Konkurs Recytacji Poezji Rosyjskiej zorganizowany przez Teatrzyk Kulisa. Laureatami konkursu zostali:
I miejsce - Anna Lozovyk
II miejsce - Dawid Kuśmierz
III miejsce - Mateusz Frączek
Wyróżnienie - Katarzyna Szlachta
Serdecznie gratulujemy!
Konspektomania
Studentka II roku pierwszego stopnia grupy ukraińskiej Tetiana Sidletska zdobyła II miejsce w IV edycji Konspektomanii, konkursu międzyuczelnianego na najlepszy konspekt lekcji, organizowanego przez Koło Dydaktyków Polonistów KUL. Tematem przewodnim tegorocznego konkursu było 700-lecie miasta Lublina.
Temat konspektu: Wschodniosłowiański element w Lublinie na przestrzeni siedmiu wieków — poznajmy toponimię miejską!
Gratulacje i życzenia kolejnych sukcesów naukowych!
Międzynarodowe Seminarium Naukowe
KATEDRA LITERATURY UKRAIŃSKIEJ I BIAŁORUSKIEJ serdecznie zaprasza na Międzynarodowe Seminarium Naukowe pt. Twórczość Łesi Ukrainki z perspektywy XXI wieku - reinterpretacje. W 145 rocznicę urodzin poetki, które odbędzie się 11 maja 2016 roku w Centrum Transferu Wiedzy KUL, s. CTW-302.
Nowa publikacja: prof. dr hab. Anna Woźniak "Aleksy Riemizow na rozdrożach literatury"
 |
Twórczość pisarska Aleksego Riemizowa (1887-1957), rosyjskiego prozaika, admiratora tradycji dawnej i eksperymentatora, rozpięta jest między estetyką symbolizmu i pewnymi formalnymi wyznacznikami poetyki postmodernistycznej. W książce rozpatruje się głównie późną prozę autora, tworzoną na emigracji w Paryżu w latach 20.-50. XX wieku, eksponuje proces „wymykania się" jego dzieł z tradycyjnego kanonu literatury, włączania w materię utworu fenomenów pozaliterackich: listu, snu, natarczywego autobiografizmu i kultu „drobiazgu" z życia codziennego, dzięki czemu uzyskują one w nowej sytuacji estetycznej dystynkcje literackie. W zaproponowanych rozważaniach Riemizow, określany jako ironista i prześmiewca, „odarty" z powierzchownych masek, jawi się równocześnie w ujęciu antropologii, metafizyczności i odczuć mistycznych, ukazanych w jego prozie.
|
V Konkurs Wiedzy o Rosji - rozstrzygnięty!
Już po raz piąty udało nam się zainteresować młodzież szkół ponadgimnazjalnych problematyką współczesnej Rosji, jej historią i piękną wielowiekową kulturą. Konkurs miał na celu propagowanie wiedzy o realiach rosyjskiego obszaru językowego.
 |
III Dzień Ukraiński w KUL
4 kwietnia 2016 r. w Katolickim Uniwersytecie Lubelskim Jana Pawła II studenci Filologii Słowiańskiej zorganizowali „Dzień Ukraiński”. Trzecia już z kolei edycja spotkań z kulturą ukraińską z roku na rok zyskuje coraz więcej sympatyków. Patronat honorowy nad przedsięwzięciem objął Konsul Generalny Ukrainy w Lublinie Wasyl Pawluk.
|
Zaproszenie na serię wykładów
Instytut Filologii Słowiańskiej Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II ma zaszczyt zaprosić Sz. P. Studentów, Pracowników i wszystkich zainteresowanych na serię wykładów z językoznawstwa ukraińskiego, które w ramach programu Erasmus + wygłosi gość z Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego w Drohobyczu (Ukraina), prof. Oksana Kushlyk.
Wyjazd do liceum we Włodawie
21 stycznia 2016 r. pracownicy naszego Instytutu prowadzili zajęcia w I Liceum Ogólnokształcącym im. Tadeusza Kościuszki we Włodawie. Pan doktor Albert Nowacki, oraz pani doktor Monika Sidor promowali historię, język i kulturę rosyjską oraz ukraińską w zakresie następujących tematów:
„Kozaczyzna i Kozacy – historia na wesoło”
„Aleksander Sołżenicyn, świadek XX wieku”
Cieszymy się z zainteresowania młodzieży wschodnią Słowiańszczyzną. Dziękujemy nauczycielom i uczniom z Włodawy za miłe przyjęcie i współpracę.
Grupa teatralna "Teatrzyk KULISA"
Przy Instytucie Filologii Słowiańskiej Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II działa grupa teatralna „Teatrzyk KULISA” (skrót: KUL Instytut Slawistyki). Grupa powstała w październiku 2014 roku z okazji 25-lecia Instytutu. Jednak za początki „Teatrzyku” można uznać organizowane w Instytucie wieloletnie konkursy recytatorskie poezji rosyjskiej. Trzonem grupy zostali studenci aktywnie uczestniczące w tych konkursach.
Założycielem, reżyserem i scenarzystą jest długoletni pracownik Instytutu Filologii Słowiańskiej mgr Olga Lewicka – wykładowca języka rosyjskiego. Aktorami są studenci-rusycyści różnych lat studiów. Liczebność grupy jest niewielka, do dziesięciu osób. Scenariusze są dwujęzyczne (język polski przeplata się z językiem rosyjskim) i w języku polskim. Są pisane prozą albo wierszowane.
Więcej informacji Galeria zdjęć
Konkurs
Zwracamy się do uczniów szkół ponadgimnazjalnych oraz ich opiekunów z propozycją wzięcia udziału w V edycji konkursu na prezentację multimedialną, organizowanego przez Instytut Filologii Słowiańskiej Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II. Temat tegorocznego konkursu:
„Szlakiem wielkich twierdz kresowych na Ukrainie”. Termin nadsyłania prac upływa 11 marca 2016 roku.
Szanowni, drodzy Koledzy i Koleżanki,
Miło jest nam poinformować, że rozpoczyna działalność
Stowarzyszenie Absolwentów i Przyjaciół Filologii Słowiańskiej KUL
KRS 0000592644
Celami stowarzyszenia są:
a) utrzymanie stałej łączności między absolwentami Filologii Słowiańskiej KUL, pogłębianie więzi koleżeńskiej oraz pielęgnowanie ducha solidarności zawodowej i koleżeńskiej,
b) wszechstronne wspieranie macierzystego kierunku Filologia Słowiańska KUL,
c) cele edukacyjne, naukowe, informacyjne i popularyzacyjne, w szczególności rozwój i upowszechnianie języka i kultury krajów wschodniosłowiańskich.
Uprzejmie prosimy o zgłaszanie chęci zasilenia szeregów członków stowarzyszenia - zachęcamy do aktywnego uczestnictwa w działalności stowarzyszenia!
Wyjazd do liceum w Kielcach
3 grudnia 2015 r. pracownicy naszego Instytutu prowadzili zajęcia w VI LO im. Juliusza Słowackiego w Kielcach. Pan doktor Albert Nowacki, pani mgr Magdalena Michocka-Babiuk i pani mgr Joanna Kozieł promowali historię, język i kulturę rosyjską oraz ukraińską w zakresie następujących tematów:
„Kozaczyzna i Kozacy – historia na wesoło”
„Ukraina i jej droga do Europy”
„Ukraiński Euromajdan i rosyjska agresja w Donbasie”
„Co oglądają dzieci w Rosji?”
„Krótki wykład o prawosławiu”
„Kulturalna stolica Rosji – Sankt Petersburg”
Cieszymy się z zainteresowania młodzieży wschodnią Słowiańszczyzną. Dziękujemy za współpracę w organizacji wykładów gościnnych Towarzystwu Przyjaciół KUL.
Zachęcamy do obejrzenia galerii zdjęć.
Sukces pracownika IFS
Uprzejmie informujemy, że nasz pracownik dr Andrij Saweneć został laureatem konkursu na najlepsze tłumaczenie poezji Wisławy Szymborskiej na język ukraiński.
Spotkanie opłatkowe
Koło Naukowe Studentów Filologii Słowiańskiej zaprasza Pracowników, Studentów i Przyjaciół Instytutu Filologii Słowiańskiej KUL na Spotkanie Opłatkowe, które odbędzie się w środę 16 grudnia 2015 r. o godz. 17.00 w sali GG 042.
Wieczór kolęd uświetni spektakl, pt. "OPŁATEK 2015, czyli Niezwykłe wydarzenia przedświąteczne" w wykonaniu Studenckiego Teatrzyku KULISA pod kierunkiem p. mgr Olgi Lewickiej.
Liczymy na niezawodne przybycie:)
Uroczystość wręczenia księgi jubileuszowej
Katedra Literatury Ukraińskiej i Białoruskiej KUL serdecznie zaprasza na uroczystość wręczenia księgi pamiątkowej pt. "Światła masz tyle w sobie...". Ze studiów wschodniosłowiańskich wybitnemu białoruteniście, Profesorowi Aleksandrowi Barszczewskiemu z okazji 85. rocznicy urodzin.
Wykład
Katedra Literatury Ukraińskiej i Białoruskiej KUL serdecznie zaprasza na wykład dr hab. Andrieja Moskwina - "Teatr i dramat białoruski okresu transformacji", który odbędzie się 1 grudnia 2015 r. w sali CN-004, Collegium Norwidianum.
Wyniki III Konkursu Recytacji Poezji Rosyjskiej
25 listopada gościliśmy w naszych murach uczniów szkół średnich, którzy wzięli udział w III Konkursie Recytacji Poezji Rosyjskiej. Zmagania konkursowe oceniało jury w składzie: dr Monika Grygiel (przewodniczący), dr Lubomir Puszak i mgr Olga Lewicka.
Wyłoniono następujących laureatów:
I miejsce - Baj Katarzyna (I LO im T. Kościuszki, Włodawa)
II miejsce - Zając Karolina (I LO im T. Kościuszki, Włodawa)
III miejsce Piekło Małgorzata (III LO im. gen. Wł. Andersa, Chełm)
Przyznano także wyróżnienia, które otrzymali:
Kamila Zakirowa (VI LO im. H.Kołłątaja, Lublin), Bartosz Mroziński (XXI LO im. S. Kostki, Lublin) i Mateusz Siedlik (I LO im T. Kościuszki, Włodawa).
III Konkurs Recytatorski Poezji Rosyjskiej
Instytut Filologii Słowiańskiej Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II serdecznie zaprasza uczniów szkół średnich do wzięcia udziału w III Konkursie Recytatorskim Poezji Rosyjskiej, który odbędzie się 25 listopada 2015 roku w siedzibie Uniwersytetu przy Al. Racławickich 14.
REKRUTACJA 2015/2016
Zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą edukacyjną na rok akademicki 2015/2016
Zaloguj się do serwisu rekrutacyjnego
Współpraca z Lubelskim Stowarzyszeniem Tłumaczy
Miło nam poinformować, że w ramach podpisanej w dn. 22 czerwca 2015r. umowy Instytut Filologii Słowiańskiej rozpoczął współpracę z Lubelskim Stowarzyszeniem Tłumaczy w zakresie doskonalenia zawodowego tłumaczy, organizacji praktyk zawodowych dla studentów, doradztwa i wymiany kadry, wzajemnej promocji i marketingu.
KONFERENCJA NAUKOWA
Nauczanie języków obcych na potrzeby rynku pracy
Lublin 22-24 czerwca 2015
Instytut Filologii Słowiańskiej oraz Instytut Filologii Romańskiej zapraszają do udziału w konferencji organizowanej w ramach projektu współpracy ponadnarodowej „PWP – Kształcenie zawodowe na neofilologiach KUL na potrzeby rynku pracy” współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.
Najnowsza publikacja Instytutu Filologii Słowiańskiej KUL
Miło nam poinformować o publikacji upamiętniającej 25-lecia istnienia naszego Instytutu - W świecie wartości naszych i innych. Z najnowszych badań nad literaturą, kulturą i językiem Słowian wschodnich.
Konferencja naukowa
Katedra Literatury Rosyjskiej ma zaszczyt zaprosić na konferencję naukową pod hasłem:
Kryzys literatury na uniwersytecie?
Literatury słowiańskie w kształceniu filologów. Tradycja, teraźniejszość i wyzwania przyszłości
która odbędzie się w dniach 28-29 maja 2015.
Konkurs Recytacji Poezji Rosyjskiej
Jak co roku w naszym Instytucie odbył się pierwszy etap Konkursu Recytacji Poezji Rosyjskiej.
Jury w składzie: prof. Anna Woźniak (przewodniczący), dr hab. Beata Siwek, dr Monika Grygiel i dr Monika Sidor wyłoniło następujących laureatów:
I miejsce - Karolina Ułanowska (I rok II stopnia),
II miejsce - Veranika Obida (I rok I stopnia),
III miejsce Katarzyna Targońska i Justyna Wierzbicka (I rok II stopnia).
Nagrodę publiczności zdobyła również Karolina Ułanowska.
Uczestników przygotowywała mgr Olga Lewicka
Serdecznie gratulujemy uczestnikom udanego występu, a laureatom życzymy szczęścia w eliminacjach centralnych Konkursu.
II Dzień Ukraiński w KUL
Studenci Filologii Słowiańskiej zapraszają serdecznie na II Dzień Ukraiński w KUL, który odbędzie się 27 maja 2015 r. o godz.11:00 w CN-004 Collegium Norwidianum.
Wykład prof. Arnolda McMillina (University College, London)
Katedra Literatury Ukraińskiej i Białoruskiej Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II serdecznie zaprasza na wykład prof. Arnolda McMillina (University College, London): Беларуская літаратурная мова: яе лёс і будучыня .
Wykład odbędzie się 26 maja 2015 r. godz. 10.00 w sali CN 004.
Spotkanie z cyklu "Inna Rosja"
Katedra Literatury Rosyjskiej Instytutu Filologii Słowiańskiej KUL uprzejmie zaprasza na spotkanie z cyklu: „Inna Rosja”. Język rosyjskiej tradycji narodowej w perspektywie kulturowej, literackiej, religijnej i społecznej. Dr hab. Józef Kuffel (Uniwersytet Jagielloński) wygłosi wykład: „Reguła skitu” Niła Sorskiego – najważniejszy zabytek hezychazmu Rusi przełomu XV i XVI wieku (w odniesieniu do bizantyńskiej tradycji patrystycznej). Spotkanie odbędzie się 20 maja 2015 (środa), Collegium Norvidianum, s. CN-004, godz. 15.00
IV Konkurs Wiedzy o Rosji - wyniki
Znamy już nazwiska laureatów IV Konkursu Wiedzy o Rosji, który odbył się 27 kwietnia 2015. Na uczestników zmagań konkursowych czekał niełatwy test sprawdzający wiedzę realioznawczą i znajomość gramatyki języka rosyjskiego.
Zwycięzcy tegorocznej rywalizacji to:
Michał Maciąg - XXI LO im. Św. Stanisława Kostki w Lublinie
Olga Skiermunt - II LO im. Hetmana Jana Zamoyskiego w Lublinie
Joanna Brzozowiec - VI LO im. Hugona Kołłątaja w Lublinie
Specjalne podziękowania kierujemy do nauczycieli: p. Anny Marzec, p. Ireny Marczyk, p. Iwony Massalskiej, p. Małgorzaty Pośpiech oraz p. Mariusza Adamca, którzy przygotowali uczniów do udziału w naszym teście.
Seminarium „Filolog na międzynarodowym rynku pracy”
Instytut Filologii Słowiańskiej serdecznie zaprasza pracowników i studentów do udziału w seminarium „Filolog na międzynarodowym rynku pracy”, które odbędzie się w dn. 21-22 kwietnia 2015 r. Seminarium jest częścią projektu unijnego „PWP-Kształcenia zawodowe na neofilologiach KUL na potrzeby rynku pracy” realizowanego przez Instytut Filologii Słowiańskiej i Instytut Filologii Romańskiej.
Sesja egzaminacyjna „Język rosyjski w biznesie. Poziom B1 i B2”
W dn. 14-15 marca 2015 r. została zainaugurowana na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim Jana Pawła II sesja egzaminacyjna „Język rosyjski w biznesie. Poziom B1 i B2” z udziałem egzaminatorów z Centrum Certyfikacyjnego Państwowego Instytutu Języka Rosyjskiego im. A.Puszkina w Moskwie. Zarówno sesja, jak i kursy przygotowujące do uzyskania certyfikatów są częścią projektu „PWP – Kształcenie zawodowe na neofilologiach KUL odpowiedzią na potrzeby rynku pracy” i w całości są finansowane z funduszy unijnych. Do egzaminów przystąpiły 62 osoby: studenci filologii słowiańskiej KUL, studenci innych kierunków KUL oraz osoby spoza społeczności akademickiej.
Kursy językowe „Język rosyjski w biznesie” prowadzone przez wykładowców z Rosji
Miło nam poinformować, że 6 lutego b.r. rozpoczęły się zajęcia w ramach kursów językowych przygotowujących do certyfikatów „Język rosyjski w biznesie. Poziom B1 i B2”, prowadzone przez wykładowców z Państwowego Instytutu Języka Rosyjskiego im. Puszkina w Moskwie – doc. Irinę Szurupową i mgr Natalię Markinę. Państwowy Instytut Języka Rosyjskiego im. Puszkina jest partnerem ponadnarodowym w projekcie unijnym „PWP – kształcenie zawodowe na neofilologiach KUL na potrzeby rynku pracy”. Zajęcia z wykładowcami z Rosji potrwają do 18 lutego b.r.
KONKURS NA PREZENTACJĘ MULTIMEDIALNĄ „Boże Narodzenie i Nowy Rok w Rosji” ROZSTRZYGNIĘTY!
Z przyjemnością informujemy, że na konkurs nadesłano 37 prac. Komisja Konkursowa w składzie:
dr hab. Maria Mocarz-Kleindienst – Dyrektor Instytutu Filologii Słowiańskiej KUL
dr hab. Beata Siwek
dr Monika Sidor
dr Małgorzata Wideł-Ignaszczak
przeprowadziła w dniu 12.12.2014r. ocenę nadesłanych na konkurs prac.
Laureatką konkursu została Magdalena Wołodko z ZSZ nr 1 i II LO we Włodawie, której nauczycielem prowadzącym jest Pani Urszula Kalenik.
Kursy językowe „Język rosyjski w biznesie” rozpoczęte
Z przyjemnością informujemy, że 21 listopada b.r. rozpoczęły się kursy językowe przygotowujące do certyfikatów „Język rosyjski w biznesie. Poziom B1 i B2”. Kursy, jak i certyfikaty są realizowane w ramach projektu unijnego „PWP – kształcenie zawodowe na neofilologiach KUL na potrzeby rynku”. Zajęcia prowadzą pracownicy Instytutu Filologii Słowiańskiej. W fazie późniejszej będą również prowadzone przez wykładowców Państwowego Instytutu Języka Rosyjskiego im. A.S. Puszkina w Moskwie – partnera ponadnarodowego projektu.
JUBILEUSZ INSTYTUTU FILOLOGII SŁOWIAŃSKIEJ
Drodzy Absolwenci Filologii Słowiańskiej KUL!
Miło nam poinformować, że w tym roku obchodzimy 25-lecie powstania Instytutu Filologii Słowiańskiej KUL. Z tej okazji zaplanowaliśmy spotkanie jubileuszowe, które odbędzie się 17 października 2014 r. w Katolickim Uniwersytecie Lubelskim Jana Pawła II.
Więcej informacji Program uroczystości (PDF)
Zapraszamy do zapoznania się z prezentacją osiągnięć Instytutu Filologii Słowiańskiej przygotowaną z okazji 25-lecia powstania
naszego Instytutu.
Nominacja profesorska
Miło nam poinformować, że na mocy decyzji Prezydenta RP Bronisława Komorowskiego z dn. 14 sierpnia 2014 r. dr hab. Witold Kołbuk, prof. KUL otrzymał nominację profesorską.
Serdecznie gratulujemy!
Nowa specjalizacja na kierunku Filologia słowiańska
KOMUNIKACJA MEDIALNA W POLSKO-UKRAIŃSKIEJ
PRACY DZIENNIKARSKIEJ
Od roku akad. 2014/15 w programie studiów pierwszego stopnia oferujemy nową specjalizację „Komunikacja medialna w polsko-ukraińskiej pracy dziennikarskiej”. Specjalizacja ma na celu przygotowanie studentów do pracy w mediach i instytucjach kultury, organizujących cykliczne polsko-ukraińskie przedsięwzięcia kulturalne w naszym regionie i na Ukrainie. Specjalizacja będzie finansowana z funduszy unijnych w ramach projektu ponadnarodowego ,,PWP – Kształcenie zawodowe na neofilologiach KUL na potrzeby rynku pracy”. Program specjalizacji będzie realizowany już od I roku studiów we współpracy z partnerem zagranicznym Akademią Ostrogską, mającym wieloletnie doświadczenie w dydaktyce uniwersyteckiej o profilu dziennikarskim.
W ramach specjalizacji naszym studentom oferujemy:
- zajęcia w zakresie kultury i prawa mediów, etyki w zawodzie dziennikarza, polsko-ukraińskiej terminologii dziennikarskiej, stylistyki językowej, gatunków dziennikarskich, realioznawstwa, komunikacji międzykulturowej, najnowszych technologii w pracy dziennikarskiej;
- warsztaty dziennikarskie w języku polskim i ukraińskim, prowadzone przez doświadczonych dziennikarzy z Polski oraz wykładowców z uczelni ukraińskiej (Akademii Ostrogskiej);
- staże (finansowane z budżetu projektu) dla najlepszych studentów w redakcjach gazet, radiu i telewizji oraz instytucjach kultury organizujących polsko-ukraińskie przedsięwzięcia kulturalne w ramach współpracy transgranicznej.
ZAPRASZAMY SERDECZNIE!
Szczegółowe informacje nt. projektu: neofilologie-na-kul,16974.html
Kontakt: slawista@kul.pl
STYPENDIUM SEMESTRALNE W MOSKWIE!
Wzorem lat ubiegłych istnieje możliwość wyjazdu na studia semestralne do Instytutu Języka Rosyjskiego im. A. S. Puszkina do Moskwy na semestr zimowy 2014/15. Osoby zainteresowane wyjazdem są proszone o złożenie w Sekretariacie Instytutu Filologii Słowiańskiej informacji o średniej ocen ze studiów (poświadczonej w Dziekanacie) do 15 maja. Jednocześnie informuję, że o stypendium mogą ubiegać się studenci następujących roczników:
I, II i III rok (studia I stopnia)
I rok (studia II stopnia)
i posiadający paszport ważny minimum 6 miesięcy od daty powrotu ze stypendium.
dr hab. Maria Mocarz
Dyrektor Instytutu Filologii Słowiańskiej
Ukraina w zbliżeniu
7 marca 2014 pracownicy Instytutu Filologii Słowiańskiej odwiedzili z gościnnymi wykładami I Liceum Ogólnokształcące im. Jana Zamoyskiego w Zamościu. W ramach spotkania pt. Ukraina w zbliżeniu zaprezentowano następujące tematy: „Ukraina w Europie” (dr Marta Kaczmarczyk), „Kozacy ukraińscy – fakty i mity” (dr Albert Nowacki), „Władza a literatura” (dr Monika Grygiel). Uczniom i nauczycielom Liceum serdecznie dziękujemy za sympatyczne i ciepłe przyjęcie oraz zaangażowanie w organizację spotkania.
http://www.1lo.com.pl/aktualnosci/Ukraina-w-zblizeniu-522
Stypendium Prezydenta Lublina
Miło nam poinformować, że p. Karolina Wojda, studentka II roku II stopnia Filologii Słowiańskiej KUL otrzymała stypendium w ramach Miejskiego Programu Stypendialnego dla najzdolniejszych studentów i doktorantów lubelskich uczelni. W obecnym roku przyznano 75 wyróżnień dla 45 studentów i 30 doktorantów. Wśród laureatów znalazła się studentka naszego Instytutu. 25 lutego 2014 roku odbyło się uroczyste wręczenie listów gratulacyjnych przez p. Prezydenta Krzysztofa Żuka w Trybunale Koronnym w Lublinie.
Gratulujemy z całego serca i życzymy dalszych sukcesów!
In Memoriam - Prof. dr hab. Dmytro Buczko
Z żalem zawiadamiamy o nagłej śmierci prof. Dmytra Buczki, wieloletniego pracownika Instytutu Filologii Słowiańskiej, kierownika Katedry Języków Słowiańskich.
Zapraszamy do zapoznania się z sylwetką ś.p. Prof. D. Buczki.
Więcej informacji Galeria zdjęć
Relacja z pobytu w Kijowie - dr Albert Nowacki
Relacja z wyjazdu do Briańska
Rokrocznie studenci Instytutu Filologii Słowiańskiej korzystają z bogatej oferty wyjazdów zagranicznych. W trakcie pobytu w zagranicznych ośrodkach akademickich mają oni możliwość podniesienia swoich kompetencji językowych oraz zapoznania się z kulturą i realiami życia codziennego, w tym studenckiego, Rosji i Ukrainy.
Zapraszamy do zapoznania się z relacją słowno-wizualną naszej byłej studentki, Pani Mgr Joanny Kozieł (obecnie doktorantki w Instytucie Filologii Słowiańskiej), która przebywała na półrocznym stypendium na Uniwersytecie Państwowym im. G. Pietrowskiego z Briańsku. (Rosja)
"Labirynt" - Antologia współczesnego dramatu białoruskiego
Miło nam poinformować, że nakładem Radzyńskiego Stowarzyszenia Inicjatyw Lokalnych, ukazała się pierwsza na polskim rynku antologia współczesnego dramatu białoruskiego pt. „LABIRYNT”.
Redaktorem antologii jest dr hab. Beata Siwek – pracownik Katedry Literatury Rosyjskiej.
Na tom składa się osiem dramatów:
1. Mikoła Arachouski „Labirynt” (przekład Beaty Siwek),
2. Міrasłau Adamczyk, Maksim Klimkowicz „Vita brevis albo spodnie świętego Jerzego” (przekład Agnieszki Goral),
3. Міrasłau Adamczyk, Маksim Klimkowicz „Czarny kwadrat (przekład Natalii Rusieckiej),
4. Іhar Sidaruk „Głowa” (przekład Agnieszki Goral),
5. Siarhiej Kawalou „Dziennik intymny” (przekład Małgorzaty Buchalik),
6. Siarhiej Kawalou „Powrót Głodomora” (przekład Agnieszki Goral),
7. Lawon Waszko „Seks korespondencyjny” (przekład Małgorzaty Buchalik),
8. Wolha Hapiejewa „Kolekcjoner” (przekład Teresy Giedz-Topolewskiej i Natalii Rusieckiej).
„PWP - Kształcenie zawodowe na neofilologiach KUL na potrzeby rynku pracy”
Miło nam poinformować, że Instytut Filologii Słowiańskiej jest współwykonawcą projektu „PWP - Kształcenie zawodowe na neofilologiach KUL na potrzeby rynku pracy” w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Projekt będzie realizowany w okresie 1.03.2014 - 30.06.2015.
W ramach projektu planujemy dostosować program specjalizacji zawodowej do aktualnych potrzeb lokalnego rynku pracy, przeprowadzone zostaną dla studentów oraz osób spoza społeczności KUL staże dla studentów i pracowników Instytutu Filologii Słowiańskiej oraz kursy językowe przygotowujące do certyfikatu Język rosyjski z biznesie, zakończone uzyskaniem certyfikatów językowych Izby Przemysłowo-Handlowej Federacji Rosyjskiej.
Partnerami zagranicznymi w realizacji niniejszego projektu będą: Państwowy Instytut Języka Rosyjskiego im. A. Puszkina (Rosja) i Narodowy Uniwersytet „Akademia Ostrogska” (Ukraina).
Opisy zajęć
Informujemy, że aktualne opisy zajęć znajdują się w planach studiów umieszczonych w serwisie e-KUL.
Filologia Słowiańska (stacjonarne I stopnia)
Filologia Słowiańska (stacjonarne II stopnia)
Udział w programie edukacyjnym
W dniach 17-23 kwietnia 2013 r. grupa studentów Instytutu przebywała w Petersburgu. Slawiści wzięli udział w programie edukacyjnym przygotowanym przez Учебный туристский центр "Царскосельский кампус". Program obejmował zapoznanie z zabytkami Sankt Petersburga i jego okolic oraz kurs z zakresu języka rosyjskiego w obsłudze turystycznej. Nasi studenci zdobyli cenne certyfikaty i poznali najpiękniejsze zakątki Wenecji Północy.
Multimedialna lekcja języka ukraińskiego
Serdecznie zapraszamy do zapoznania się z multimedialną lekcją języka ukraińskiego (prezentacja w formacie Microsoft PowerPoint + pliki audio w formacie MP3 - całość spakowana w formacie ZIP ok. 2MB).
Nowa publikacja IFS
Wydawnictwo KUL opublikowało książkę Witolda Kołbuka - pracownika Katedry Kultury Bizantyjsko-Słowiańskiej Instytutu Filologii Słowiańskiej KUL - CERKIEW PRAWOSŁAWNA W POLSCE MIĘDZYWOJENNEJ (Lublin 2013).
Nowa publikacja w IFS
Miło nam poinformować, że został wydany zbiór artykułów młodych naukowców pt. Przestrzeń kulturowa Słowian. Tom ten zawiera materiały z konferencji zorganizowanej w 2011 roku przez Koło Naukowe Studentów Filologii Słowiańskiej.
Medal Złoty za Długoletnią Służbę
Postanowieniem Prezydenta RP z dnia 21 czerwca 2012 r. Pani mgr Olga Lewicka została odznaczona Medalem Złotym za długoletnią służbę. Uroczystość wręczenia odznaczenia odbędzie się 18 grudnia 2012 r. o godz. 10.30 w auli 1031 Collegium Jana Pawła II.
Serdecznie gratulujemy!
Zmiana na stanowisku dyrektora Instytutu Filologii Słowiańskiej KUL
W związku z zakończeniem kolejnej kadencji na stanowisku dyrektora IFS przez dr hab. Witolda Kołbuka prof. nadzw., w dniu 13 czerwca 2012 r. w IFS KUL odbyły się wybory nowego dyrektora. Rada IFS w tajnym głosowaniu jednomyślnie wybrała dyrektorem na kadencję rozpoczynającą się 1 września 2012 r. dr hab. Marię Mocarz. Gratulujemy i życzymy powodzenia w pełnieniu tej funkcji.
Jednocześnie, jako już ustępujący wkrótce dyrektor, pragnę podziękować pracownikom IFS za pięć lat współpracy. Potrzeba dostosowywania systemu kształcenia w Polsce do potrzeb gospodarki narodowej i zainteresowań naszych potencjalnych studentów, wielkie zmiany na rynku pracy, zmiany demograficzne, reformy szkolnictwa wyższego, realizacja misji KUL w nowych warunkach, dążenie do zachowania humanistyczno-filologicznego profilu Filologii Słowiańskiej w KUL, wreszcie dążenie do uwzględnianie całej tradycji naszego ośrodka slawistycznego, powodowały że te pięć lat (2007-2012) były dla mnie szczególnie trudne. Doświadczenia z mojej, złożonej kariery zawodowej, pozwoliły mi na działania o których słuszności byłem i jestem przekonany, a co potwierdza aktualna kondycja naszego Instytutu. Chciałbym tu szczególnie podziękować pracownikom IFS KUL, którzy szczególnie aktywnie wspierali mnie w zarządzaniu Instytutem: dr hab. Marii Mocarz, prof. nadzw. KUL dr hab. Olegowi Tiszczenko, dr Monice Grygiel, dr Monice Sidor, dr Lubomirowi Puszakowi, dr hab. Beacie Siwek, dr Małgorzacie Wideł-Ignaszczak, dr Magdalenie Kawęckiej, mgr Oldze Lewickiej, mgr Ewie Gładyś-Secie, ks. dr Janowi Gajkowi, dr Tatianie Kołodyńskiej, dr Marcie Kaczmarczyk, dr Agnieszce Lenart. To dzięki Państwa zaangażowaniu i wsparciu przetrwałem efektywnie te pięć lat na tym stanowisku w KUL, z którym związany jestem już od 38 lat. Szczęść Boże Wam, Studentom i Naszemu Uniwersytetowi.
dyr. IFS KUL Witold Kołbuk, dr hab., prof. nadzw. KUL, kierownik Katedry Kultury Bizantyjsko-Słowiańskiej. 15 czerwca 2012. KUL – Lublin.
Od Kijowa po Bakczysaraj
Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć z objazdu naukowego "Od Kijowa po Bakczysaraj", w którym udział wzięli studenci IFS wraz z opiekunem dr Agnieszką Lenart. Termin objazdu: 10-20 maja 2012 r.
Studencka konferencja w IFS
24 kwietnia 2012 nasz Instytut Filologii Słowiańskiej gościł studentów i doktorantów z polskich i zagranicznych ośrodków uniwersyteckich na obradach konferencji Przestrzeń Kulturowa Słowian II, którą zorganizowało Koło Naukowe Studentów Filologii Słowiańskiej. Bardzo cieszy nas szeroki odzew, z jakim spotkała się inicjatywa naszych studentów. Zapraszamy do odwiedzenia strony Koła, gdzie można zapoznać się z programem konferencji i galerią zdjęć.
Dwie habilitacje na Slawistyce
11 kwietnia 2012 roku na Wydziale Nauk Humanistycznych KUL odbyły się dwa kolokwia habilitacyjne pracowników Instytutu Filologii Słowiańskiej – rusycystki dr Marii Mocarz i białorutenistki dr Beaty Siwek. W rezultacie pozytywnej decyzji Rady Wydziału habilitantki uzyskały stopnie naukowe doktora habilitowanego. Dla Slawistyki KUL to zdarzenie wyjątkowej rangi. I pani dr hab. Maria Mocarz i dr hab. Beata Siwek całą swoją dotychczasową drogę życiową i karierę naukową związały z IFS KUL.
Gratulujemy!
Witold Kołbuk dyr. IFS KUL
Akademicka Kronika Filmowa
Zapraszamy do obejrzenia najnowszego odcinka Akademickiej Kroniki Filmowej zawierającego krótką relację z III międzynarodowej konferencji naukowej na temat literatury i kultury emigracyjnej Słowian Wschodnich.
Ostatnia aktualizacja: 20.05.2021, godz. 11:39 - Marcin Cybulski
