3 (16) 2014, no. 2
TABLE OF CONTENTS
From the Editor-in-chief (ks. Mirosław Sitarz)
ARTICLES
Norms generals
Ginter Dzierżon
Zasady generalne dotyczące połączenia osób prawnych w kanonicznym porządku prawnym
General Principles Concerning Aggregates of Juridic Persons in the Canonical Legal Order [SUMMARY]
Les principes généraux pour la fusion de personnes juridiques dans l'ordre juridique canonique
Piotr Feczko
Organ i urząd w polskim prawie administracyjnym i w Kodeksie Prawa Kanonicznego z 1983 roku
The Body and the Office in Polish Administrative Law and the 1983 Code of Canon Law [SUMMARY]
L’organe et l’office en droit administratif polonais et le Code de Droit Canonique de 1983
Hierarchical Constitution of the Church
Krzysztof Białowąs
Kompetencje Kongregacji Spraw Kanonizacyjnych
Competences of the Congregation for the Causes of Saints [SUMMARY]
La compétence de la Congrégation pour les Causes des Saints
Robert Kaszak
Powierzenie urzędu kanclerza kurii diecezjalnej
Provision the Office of Chancellor of the Diocesan Curia [SUMMARY]
La provision de l’office de chancelier de la curie diocésaine
Patrycja Kukulska
Moderator kurii w Kodeksie Prawa Kanonicznego z 1983 roku i partykularnym prawie polskim
Moderator of the Curia in the 1983 Code of Canon Law and the Particular Polish Law [SUMMARY]
Le modérateur de la Curie dans le Code de Droit Canonique de 1983. et le droit particulier polonais
Matrimonial Law
Marta Mucha
Małżeństwo muzułmanina z chrześcijanką. Perspektywa prawa islamu
The Marriage of a Muslim with a Christian. The Perspective of Islamic Law [SUMMARY]
Le mariage d'un musulman avec une chrétienne. Le point de vue de la loi islamique
Aneta Piątkowska
Osobowość starcza przyczyną niezdolności osoby do zawarcia małżeństwa
Senile Personality as the Cause of the Incapacity of Person to Contracting Marriage [SUMMARY]
La personnalité vieille comme l'incapacité d'une personne à se marier
Paweł Stasiuk
Uważnienie w zawiązku według Kodeksu Prawa Kanonicznego z 1983 roku (kan. 1161-1165)
Retroactive Validation of Marriage according to 1983 Code of Canon Law (can. 1161-1165) [SUMMARY]
La sanation radicale selons du Code de Droit Canonique de 1983. (can. 1161-1165)
Criminal Law
Edyta Nafalska
Ogólne zasady wymiaru kar kanonicznych
General Principles of Canonical Penalties Dimension [SUMMARY]
Les principes généraux de l’application de la peine canonique
Procedural Law
Magdalena Bartoszek
Nova causae propositio w Kodeksie Prawa Kanonicznego z 1983 roku i Instrukcji procesowej Dignitas connubii
Nova causae propositio in the 1983 Code of Canon Law and in the Process Instruction Dignitas connubii [SUMMARY]
Nova causae propositio dans le Code de Droit Canonique de 1983. et l’instruction Dignitas Connubii
Justyna Krzywkowska
Skarga powodowa o nieważność małżeństwa. Wymogi materialne i formalne
The Libellus about Nullity of Marriage. The Substantive and Procedural Requirements [SUMMARY]
Le libelle introductif d’instance en nullité de mariage. Conditions matérielles et formelles
Public Church Law
Podatek kościelny od osób prawnych w kantonie Zurych
Church Tax from Legal Persons in Canton Zurich [SUMMARY]
L’impôt ecclésiale de personnes juridiques dans le canton de Zurich
Stanisław Dubiel
Skuteczność zawarcia umowy pożyczki przez kościelną osobę prawną bez zezwolenia biskupa
Entering into a Loan Agreement by a Juridical Person without the Bishop’s Permission [SUMMARY]
L'efficacité de la conclusion de l'accord de prêt par la personne juridique ecclésiastique sans la permission de l'évêque
Michał Podsiadło
Legitymacja kościołów i związków wyznaniowych w postępowaniu przed Trybunałem Konstytucyjnym
Churches and Religious Organizations as Initiators of Norm Checks before the Constitutional Tribunal [SUMMARY]
La légitimation les églises et les associations religieuses dans la procédure devant la Cour Constitutionnelle
REVIEWS
Zenon Grocholewski, Uniwersytety wobec współczesnych wyzwań, ed. Stanisław Urbański, Warszawa: Wyższa Szkoła im. Bogdana Jańskiego 2013 (Fr Mirosław Sitarz)
Przynależność do Kościoła a uczestnictwo wiernych w życiu publicznym, ed. Józef Krukowski, Mirosław Sitarz, Bartłomiej Pieron, Lublin: Towarzystwo Naukowe KUL 2014 (Patrycja Kukulska)
REPORTS
Patrycja Brol
National Scientific Conference „II Polish Plenary Council and diocesan synods”, Katowice, 8th-10th September 2014
Conférence Scientifique Nationale „IIème Synode Plénier National Polonais et les synodes diocésains”, Katowice, 8-10 septembre 2014
