|
|
 |
6 (19) 2017, no. 2
TABLE OF CONTENTS
Od Redaktora Naczelnego (ks. Mirosław Sitarz)
From the Editor-in-chief
Le mot du Rédacteur en chef
ARTICLES
History and Philosophy of Law
Andre Cyrille Awoa
Audientia episcopalis comme forme d’exercice du gouvernement dans l’Eglise antique. Une relecture de l’expérience d’Augustin
Audientia episcopalis as a Form of Exercising Authority in the Ancient Church. Reconsideration of Augustine’s Experiences
Audientia episcopalis jako forma sprawowania władzy w starożytnym Kościele. Ponowne odczytanie doświadczeń Augustyna
Tadeusz Guz
The Relevancy of Natural Law
Relatywizm prawa naturalnego
La pertinence de la loi naturelle
Constitutional Church Law
Dominik Dryja
Kompetencje kreacyjne biskupa diecezjalnego w wykonywaniu władzy sądowniczej
Creative Competences of the Diocesan Bishop in the Exercise of Judicial Power
Les compétences créatives de l’Évêque diocésain dans l’exercice du pouvoir judiciaire
Adam Fabiańczyk
Wystąpienie z Kościoła formalnym aktem według prawa kościelnego
The Formal Act of Apostasy According to the Church Law
La défection de l’Église par un acte formel selon la loi ecclésiastique
Sebastian Margiewicz
Synod diecezjalny odnową Kościoła partykularnego na przykładzie I Synodu Diecezji Ełckiej
The Diocesan Synod as the Renewal of the Particular Church on the Example of the First Synod of the Diocese of Ełk
Le synode diocésain comme un renouveau de l’Église particulière à l’exemple du premier synode du diocèse d’Ełk
Joanna Przybysławska
Władza biskupa diecezjalnego w Kodeksie Prawa Kanonicznego z 1983 roku
The Power of the Diocesan Bishop in the 1983 Code of Canon Law
Le pouvoir de l’évêque diocésain dans le Code de Droit Canonique de 1983
Agnieszka Romanko
Potrzeba erygowania stałych organów mediacyjnych w polskim prawie partykularnym
The Need to Establish the Permanent Mediation Organs in Polish Particular Law
La nécessité d’établir des organes de médiation permanents en droit polonais particulier
Mirosław Sitarz
Kształtowanie się Kongregacji Edukacji Katolickiej
The Formation of the Congregation for Catholic Education
La formation de la Congrégation pour l’Éducation Catholique
Anna Słowikowska
Podstawy prawne odpowiedzialności wiernych za materialne potrzeby Kościoła
The Legal Basis of Responsibility of the Christian Faithful for the Material Needs of the Church
Les motifs juridiques de la responsabilité des fidèles pour les besoins matériels de l’Église
The Teaching and Sanctifying Function of the Church
Dawid Lipiński
Udział wiernych świeckich w misjach ad gentes według Kodeksu Prawa Kanonicznego z 1983 roku
The Participation of the Lay Faithful in ad gentes Missions According to the 1983 Code of Canon Law
La participation des fidèles laïcs dans les missions ad gentes selon le Code de Droit Canonique de 1983
Kamil Niedziałkowski
Udzielanie sakramentu namaszczenia chorych bez zgody przyjmującego – aspekty cywilno-kanoniczne
The Sacrament of the Anointing of the Sick without the Consent of the Recipient – Civil and Canonical Aspects
L’administration du sacrement de l’onction des malades sans le consentement du réceptionnaire – aspects des droit civil et canonique
Michał Skwierczyński
Prawnoautorskie aspekty szkolnej katechezy z wykorzystaniem utworów audiowizualnych
Copyrights Aspects of School Catechesis with the Use of Audiovisual Works
Les aspects juridiques de la catéchèse scolaire à l’aide d’œuvres audiovisuelles
Procedural Church Law
Aleksandra Rybaczek
Proces skrócony o nieważność małżeństwa przed biskupem
The Briefer Process of the Nullity of Marriage Before the Bishop
Le procès plus bref de la nullité du mariage devant l’évêque
Wojciech Witkowski
Dawne i obecne umocowania prawne procesu dokumentalnego
Old and Current Legal Powers of the Documentary Process
Les pouvoirs juridiques passés et présents du processus documentaire
Canonization Law and Law on Religion
Jiří Dvořáček
Finanziamento delle Chiese nella Repubblica Ceca con speciale riguardo alla Chiesa greco-cattolica
Funding of Churches in the Czech Republic with Special Regard to the Greek-Catholic Church
Les financement des Églises en République Tchèque avec une attention spéciale pour l’Église Gréco-Catholique
Finansowanie Kościołów w Republice Czeskiej ze szczególnym uwzględnieniem Kościoła Grekokatolickiego
Lidia Fiejdasz-Buczek
Nowy regulamin Konsulty Medycznej z 23 września 2016 roku
New Regulations of the Medical Board from September 23, 2016
La nouvelle réglementation de la Consultation Médicale du 23 septembre 2016
Mieczysław Różański
Status materiałów archiwalnych przechowywanych w historycznych archiwach kościelnych
Status of the Archival Material Stored in the Historical Archives of the Church
Le statut des documents d’archives stockés dans les archives historiques des églises
REPORTS
Karolina Lemierz, Ewa Radyk, Aleksandra Rybaczek
VI Ogólnopolska Konferencja Naukowa Kodeks Prawa Kanonicznego w badaniach młodych naukowców, Lublin, 3 czerwca 2017 roku
6th National Scientific Conference The Code of Canon Law in the Research of Young Scientists, Lublin, 3rd of June 2017
Conférence scientifique national Le Code de Droit Canonique à la recherche de jeunes scientifiques, Lublin, 3 juin 2017
Aleksandra Rybaczek
Ogólnopolska Konferencja Naukowa Kościół – Naród – Państwo w perspektywie 1050-letniej rocznicy Chrztu Polski. Historia i teraźniejszość, Poznań, 3-5 września 2017 roku
National Scientific Conference Church – Nation – State in the Perspective of the 1050-year of Anniversary of the Baptism of Poland. The History and the Present, Poznań, 3rd-5th of September 2017
Conférence scientifique national Église – Nation – État dans la perspective du 1050ème anniversaire du baptême de la Pologne. Histoire et présent, Poznań, 3-5 septembre 2017
