|
![]() |
7 (20) 2018, no. 1
TABLE OF CONTENTS
Od Redaktora Naczelnego (ks. Mirosław Sitarz)
From the Editor-in-chief
Le mot du Rédacteur en chef
ARTICLES
Waldemar Bednaruk
Kościół św. Stanisława w Lublinie jako miejsce obrad sejmikowych
Church of St. Stanislaus in Lublin as the Place of the Sejmik Meeting
L’église de St. Stanisław à Lublin comme un lieu des réunions de Sejmik
Artur Katolo
Stregoneria e Superstizione in Decreti Sinodali della Diocesi di Bisignano in Calabria (1630-1678)
The Spell and Superstition in Sinodal Decrees of the Bisignano Diocese in Calabria (1630-1678)
Les sortilèges et les superstitions dans les décrets synodaux du diocèse de Bisignano en Calabre (1630-1678)
Stanisław Kawa
Kardynał Stefan Wyszyński wobec Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich
Cardinal Stefan Wyszyński in Front of Union of Soviet Socialist Republics
Stefan Cardinal Wyszyński envers l’Union des Républiques Socialistes Soviétiques
Marcin Konarski
Radykalny demokratyzm i wizja rewolucji społecznej księdza Piotra Ściegiennego
Father Piotr Ściegienny’s Radical Democratism and His Vision of a Social Revolution
Le démocratisme radical et la vision de la révolution sociale du Père Piotr Ściegienny
Konstantin Lozinsky
Orthodox Church in the Legal Field of Modern Ukraine
Orthodox Church in the Legal Field of Modern Ukraine
L’Église grecque-catholique dans l’ordre juridique de l’Ukraine contemporaine
Monika Menke
Przesłanie Stefana Kardynała Wyszyńskiego w liście do „pobratymców w Czechosłowacji”
Message of Stefan Cardinal Wyszyński in a Letter to “Brothers in Czechoslovakia”
Le message de Stefan Cardinal Wyszyński dans une lettre aux « frères de Tchécoslovaquie »
The Hierarchical Constitution of the Church and Religious Law
Štefan Brinda
Posłuszeństwo ordynariuszowi według kanonu 273 Kodeksu Prawa Kanonicznego z 1983 roku
The Obedience to the Ordinary According to Canon 273 of the 1983 Code of Canon Law
L’obéissance à l’ordinaire selon le canon 273 du Code de Droit Canonique de 1983
Paweł Wróbel
Obowiązki zakonników wobec instytutu
Duties of Religious to the Institute
Les obligations des religieux envers l’institut
The Teaching and Sanctifying Function of the Church
Rafał Dappa
Egzorcysta i jego posługa w prawie kodeksowym i pozakodeksowym
Exorcist and His Service in the Code and in the Non-Code Law
L’exorciste et son ministère dans la loi codifiée et non-codifiée
Rafał Kaniecki
Come si deve partecipare alla Santa Messa per adempiere il precetto festivo?
How One Must Participate in Holy Mass to Fulfil the Festive Precept?
Comment participer à la Sainte Messe pour remplir le devoir du dimanche et des fêtes ?
Mariusz Szypa
Bazylika mniejsza według prawa liturgicznego
The Minor Basilica According to the Liturgical Law
La basilique mineure selon la loi liturgique
Bartosz Trojanowski
Trudności interpretacyjne kanonu 868 § 2 Kodeksu Prawa Kanonicznego z 1983 roku. Kwestie prawne i teologiczne
Difficulties in Interpretation of Canon 868 § 2 of the 1983 Code of Canon Law. Legal and Theological Questions
Difficultés d’interprétation du canon 868 § 2 du Code de Droit Canonique de 1983. Problèmes juridiques et théologiques
Matrimonial and Procedural Church Law
Marcin Bałdyga
Wykluczenie bonum prolis w Kodeksie Prawa Kanonicznego z 1983 roku i Kodeksie Kanonów Kościołów Wschodnich
Exclusion of bonum prolis in the 1983 Code of Canon Law and in the Code of Canons of the Eastern Churches
L’exclusion de bonum prolis dans le Code de Droit Canonique de 1983 et le Code des Canons des Églises Orientales
Agata Jończyk
Aksjologiczne podstawy prawnej ochrony życia dziecka poczętego
The Axiological Basis for the Legal Protection of Life of a Conceived Child
Les motifs axiologiques de la protection juridique de la vie d’un enfant conçu
Aleksandra Rybaczek
Specyfika wyrokowania w kanonicznym procesie skróconym o nieważność małżeństwa
Specificity of Sentence Processing in the Canonical Briefer Process of the Nullity of Marriage
La spécificité du verdict dans le procès canonique raccourci pour la nullité du mariage