The areas of research in the Department of Translation Studies and Slavic Languages include:
- audiovisual translation in the context of intercultural communication and film genres,
- translation of Soviet and Russian films into Polish and their reception in Poland,
- Russian culture in contemporary cinema,
- studies in theolinguistics, particularly focusing on the comparative analysis of religious languages and the condition of religious language in Russia,
- present cultural coexistence in the Polish-East Slavic borderland (in both material and spiritual spheres) and Eastern Orthodox spirituality,
- translation of specialized texts and customs terminology and the linguistics of specialized texts (normative texts in the field of customs law),
- practice of literary translation into Ukrainian in the postcolonial perspective,
- vernacular onomastics, in particular that of the Polish-East Slavic borderland, in the comparative perspective,
- East Slavic languages teaching.
International cooperation:
- Moscow University for the Humanities
- National University of „Kyiv-Mohyla Academy”
- Johannes Gutenberg University in Mainz/Germersheim
- University of Vienna
- Baltic International Academy in Riga
- Tallinn University
- University of Ljubljana
- Ivan Petrovsky Bryansk State University
- Lviv Polytechnic National University
- National University of Ostroh Academy
- University of Presov
- Palacký University Olomouc
