The Department of Dutch Language was established in October 2019 as a separate unit from the current Department of Dutch Literature and Language. The staff of the Department continues its research, which focuses on the following issues:

 

Prof. dr hab. Wilken Engelbrecht

- reception of classical Latin literature in medieval education;

- reception of Dutch literature in Central Europe;

- comparative linguistics in the field of Dutch and Slavic languages, in particular Czech.

 

dr hab. Muriel Waterlot

- linguistics of Dutch;

- comparative linguistics;

- glottodidactics and translation studies.

 

dr Agnieszka Flor-Górecka

- language comparative Dutch-Polish studies;

- verbs, aspects, aspartality, passive language and additions;

- specialized Dutch-Polish and Polish-Dutch translations;

- Dutch English studies;

- phraseology.

 

dr Kamil Tomak

- particleology and particleography (including in particular: problems of classification and functional description of Dutch particles;

- functional interpretation of Dutch particles in the translation of source texts from Dutch into Polish;

- comparative corpus analysis of discursive particles in ancient Greek and in Polish and Dutch; translation problems of description Greek particle in translation of ancient texts into Dutch and Polish);

- classical tradition in the Netherlands/reception of ancient culture in the Netherlands.

 

mgr Beata Popławska

- Dutch linguistics;

- contrastive linguistics;

- phraseology.

 

mgr Bas Hamers

- teaching Dutch as a foreign language in the countries of Central Europe;

- cultural transposition in the Netherlands and Belgium.

 

mgr Jan Fabry

- general language studies;

- interlinguistics.

 

 

Kontakt

 

Prof. dr hab. Wilken Engelbrecht

Profezor zwyczajny

  • head of the Department of Dutch Language;
  • member of the Program Council of Dutch Philology;
  • taking care of the collection of the Department of Dutch Language (in 2020/2021 in remote mode);
  • main responsible on behalf of the Dutch Language Union for the Dutch Philology faculty at KUL

wilken.engelbrecht@kul.pl
personal site

https://orcid.org/0000-0002-9058-8199

 

 

 

 
 
 

dr hab. Muriel Waterlot

Adiunkt

  • co-editor of post-conference publications of the Department of Dutch Literature and the Department of Dutch Language
  • contacts with Vlaamse Vertegenwoordiging

murielwaterlot@kul.pl

 

 

 

 

dr Agnieszka Flor-Górecka

Asystent

 

  • Dutch College Coordinator
  • field coordinator: Dutch philology (full-time 1st cycle), Dutch philology (full-time 2nd cycle)
  • member of the Program Council of Dutch Philology
  • jointly responsible for the use of the Dutch Language Union grant
  • 3BA tutor

aflor@kul.lublin.pl

https://orcid.org/0000-0003-4015-8227

 

 

 

dr Kamila Tomaka

Asystent

  • Erasmus coordinator
  • 2MA tutor

kamila.tomaka@kul.pl

https://orcid.org/0000-0002-4514-0600

mgr Beata Popławska

Asystent

  • member of the Council of Dutch Philology
  • tutor of student internships
  • responsible for the promotion of WNH (in the field of Dutch philology)
  • 1BA tutor

bpoplawska@kul.lublin.pl

https://orcid.org/0000-0003-0196-2378

mgr Bas Hamers

Asystent

  • CNaVT coordinator
  • Ceepus coordinator for Dutch and Slavic studies, network CIII-AT-0012-16
  • Comenius coordinator
  • co-editor of post-conference publications of the Department of Dutch Literature and the Department of Dutch Language

bhamers@kul.lublin.pl

https://orcid.org/0000-0003-2320-7429

 

 

mgr Jan Fabry

Asystent

 

 

jfabry@kul.lublin.pl

https://orcid.org/0000-0003-0692-0732

 

Author: Damian Olszewski
Last update: 04.12.2020, hr. 22:20 - Damian Olszewski