Obraz stanowi wierne powtórzenie grafiki znanego rysownika i ilustratora doby romantyzmu Michała Elwiro Andriolliego (1836-1893), ukazującej moment pożegnania Wacława z Marią, głównych bohaterów powieści poetyckiej w dwóch pieśniach pt. "Maria", Antoniego Malczewskiego (1797-1826).

Ciekawostką jest fakt, iż w zbiorach Muzeum Lubelskiego w Lublinie przechowywany jest wykonany w piaskowcu wazon ogrodowy z odwzorowanym w wysokim reliefie przedstawieniem omawianej sceny pożegnania, sygnowany WB. (nr inw.: S/Rz/78/ML) – domniemane dzieło Władysława Barwickiego, autora naszego obrazu.

Wacław, niepeweny swojego losu, żegna czule ukochaną przed wyruszeniem na wojnę przeciwko Tatarom. Dalsza historia kochanków potoczyła się tragicznie. Wacław po powrocie z wyprawy znalazł Marię martwą na skutek spisku uknutego przez swego ojca. Zrozpaczony Wacław pomścił śmierć ukochanej, mordując inicjatora haniebnego czynu.

Antoni Malczewski wprowadził ten wątek sensacyjny, czerpiąc z niedawnej przeszłości. W 1771 r. Polską wstrząsnęła głośna afera związana z potajemnym ślubem Szczęsnego Potockiego z Gertrudą Komorowską. Ojciec Szczęsnego - hrabia - nie pogodził się z małżeństwem syna, nakazał porwać Gertrudę, którą podczas spiskowej wyprawy uduszono. Po dokonanym zabójstwie, Szczęsny Potocki - inaczej niż Wacław, podporządkował się ojcu.