Członkowie KNSA działają nie tylko na KUL’u, ale zdarza się, że wyjeżdżają daleko poza mury uniwersytetu...

 

W minioną sobotę w Zamościu miał miejsce występ Chóru Męskiego Arion oraz orkiestry dętej ,,Helicopter Brass Orchestra’’. Koncert miał na celu wsparcie rodzin uchodźców ukraińskich, ale wśród widzów znaleźli się również polscy żołnierze, a także żołnierze amerykańscy stacjonujący pod Zamościem.

 

To właśnie ze względu na tych ostatnich gości potrzebni byli wolontariusze tłumacze, więc do akcji wkroczyła grupa pięciorga ambitnych studentów 3-go roku Anglistyki na KUL, w tym członkowie KNSA!

Mimo początkowego stresu i niepewności, każda z osób dołożyła wszelkich starań, żeby wesprzeć językowo zagranicznych żołnierzy.

 

Dodatkowym zadaniem było przetłumaczenie programu koncertu i zaprezentowanie się jako konferansjer w języku angielskim, czy zajęła się członkini KNSA, Maja Hordyjewicz.

 

Repertuar na tak szczególną okoliczność dobrany został przez Pana Henryka Maruszaka, emerytowanego dyrygenta obu zespołów. Artyści zaprezentowali głównie amerykańskie standardy w stylu Glenna Millera, a skoczne rytmy niektórych utworów sprawiały, że ciężko było usiedzieć na miejscu!

 

Wydarzenie to było dla nas niezwykle cennym doświadczeniem i mamy nadzieję na więcej takich wyjazdów w przyszłości!