PLAN KONWERSATORIUM
WIELOKULTUROWOŚĆ JAKO KATEGORIA EDUKACYJNA
W SEMESTRZE ZIMOWYM 2011/2012:
PAŹDZIERNIK
11.10 – Prezentacja multimedialna dotycząca stanu prawnego mniejszości narodowych i etnicznych; zagadnienia związane z kulturą regionalną.
Literatura:
- Przemysław P. Grzybowski, Edukacja wielokulturowa – przewodnik. Pojęcia – literatura – adresy, Kraków 2008, s. 25-39; 51-59.
18.10. – Mozaika kulturowa regionów Polski. Wyznaczniki odrębności poszczególnych grup regionalnych.
Rozróżnienie i omówienie pojęć: region, folklor, folkloryzm, folklorystyka. Odwołanie się do badań Józefa Burszty, Szczepańskiego i J. Grabowskiego.
Literatura:
- Piotr Kowalski, Smolińska Teresa, Folklorystyka. Materiały dla studentów filologii polskiej, cz. 1, Opole 1992, s. 7-17.
25.10. – Poznajemy kulturę wybranych regionów Polski – Kaszuby i Podlasie
- filmy
- prezentacja fotografii
- muzyka
Literatura:
- Paweł Trzciński, Kaszuby [w:] Zapisane w pamięci. Opowieści o polskiej kulturze ludowej, red. K. Brauna, Warszawa 1998, s. 167-185.
- Krzysztof Braun, Podlasie [w:] Zapisane w pamięci. Opowieści o polskiej kulturze ludowej, red. K. Brauna, Warszawa 1998, s. 145-150.
- Norbert Maczulis, Zwyczaje kaszubskie związane z kultem Matki Boskiej i Świętem Zmarłych, „Kaszubskie Zeszyty Muzealne” 2003 z. 11, s. 19-23.
LISTOPAD
8.11. – Poznajemy kulturę wybranych regionów Polski – Ślązacy i górale
- filmy
- prezentacja fotografii
- muzyka
Literatura:
- Łukasz Smyrski, Karpaty [w:] Zapisane w pamięci. Opowieści o polskiej kulturze ludowej, red. K. Brauna, Warszawa 1998, s. 9-38.
- Krystyna Kwaśniewicz, Zwyczaje doroczne polskich górali karpackich, Bielsko-Biała 1998, s. 9-37.
- Karl Mainka, Babski comber, czyli o pewnym karnawałowym zwyczaju, „Zeszyty Eichendorffa” 2007 nr 17, s.81-83.
- Tradycyjne zwyczaje i obrzędy śląskie, red. Teresa Smolińska, Opole 2003, s. 31-43; 103-109; 113-116.
15.11. – Lubelszczyzna – kultura ludowa
- filmy
- prezentacja fotografii
- muzyka
Literatura:
- Beata Piecak, Tańcuj macha, dam ci Piróg. O lubelskich tańcach ludowych, „Twórczość Ludowa” 2004 nr 4, s. 46-47.
- Teresa Karwicka, Rózgi weselne z Lubelszczyzny, „Polska Sztuka Ludowa” 1958 nr 3, s. 175-177.
- Teresa Karwicka, Na lubelskiej wsi, „Poznaj swój kraj” 1959 nr 10, s. 10-11.
- Halina Pelcowa, Tradycja i zwyczaje świąteczne Lubelszczyzny [w:] Wieczór Trzech Króli. Szkice o kolędach i zwyczajach bożonarodzeniowych, red. Stanisława Niebrzegowska-Bartmińska, Sebastian Wasiuta, Lublin 2009, s. 37-58.
22.11. – Elementy kultury ludowej – w edukacji humanistycznej
Rozmowa na temat konkretnych konspektów i scenariuszy lekcji, zajęć dodatkowych.
Literatura:
- Edyta Skoczylas-Krotla, Przez folklor do wielokulturowej Europy [w:] Edukacja wobec wielokulturowości. Księga jubileuszowa ofiarowana prof. J. Sztumskiemu, red. Maria Janukowicz, Kazimierz Rądziński, Częstochowa 2001/2002, s. 171-172.
- Marek S. Szczepański, Podróże po mniejszym niebie. Edukacja lokalna i regionalna w oglądzie socjologicznym, „Języki Obce w Szkole” 2001 nr 6.
- Omówienie projektów edukacyjnych i propozycji lekcji szkolnych.
29.11. – Kultura żydowska – religia, obrzędy i języki
- filmy
- prezentacja fotografii
- muzyka
Literatura:
- Ninel Kameraz-Kos, Święta i obyczaje żydowskie – rozdziały: Tora, Talmud, Szabat, Chanuka, Ślub, Warszawa 1997.
- Alan Unterman, Synagoga, dom i gmina żydowska [w:] tegoż, Żydzi. Wiara i życie, tłum. Janusz Zabierowski, Łódź 1989, s. 238-258.
- http://warszawa.jewish.org.pl/
- http://www.izrael.badacz.org/kultura/zycie.html
GRUDZIEŃ
6.12. – Dziedzictwo duchowe i materialne kultury żydowskiej – poznanie i wykorzystanie w edukacji
Literatura:
- Omówienie konkretnych projektów edukacyjnych i propozycji lekcji szkolnych.
13.12. – Grekokatolicy
Literatura:
- Jakie są zadania właściwe dla diakona? Rozmowa z diakonem Piotrem Siwickim z Kościoła grekokatolickiego, „Christianitas” 2007 nr 31/32, s. 135-145.
- http://www.grekat.stalwol.pl/
- http://www.grekokatolicy.pl/artykuly/Parafie-UKGK-w-Polsce/Archidiecezja-Przemysko-Warszawska/Dekanat-Przemyski/Lublin.html
Dla chętnych:
- Anna Skalik, Grekokatolicy w PRL-u – między katastrofą a nadzieją, „Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Etnograficzne” 2001 z. 36, s. 173-196.
- O cerkwiach grekokatolickich na Lubelszczyźnie: „Lubelszczyzna” 1996 nr 2.
20.12. – Boże Narodzenie w tradycji różnych regionów Polski a także w wybranych religiach [prawosławie i protestantyzm]
Jak nie zanudzić opowieścią o choince i tradycji oraz od świętości do pop kultury – czyli św. Mikołaj w kilku odsłonach.
Literatura:
- Barbara Ogrodowska, Wigilia, Boże Narodzenie, [w:] tejże, Święta polskie. Tradycje i obyczaje, Warszawa 2000, s. 15-28.
- Katarzyna Smyk: Choinka w tradycji polskiej, Kraków 2009 [wybrany fragment].
- Elżbieta Smykowska, Zwyczaje i obrzędy prawosławne [stąd tradycje bożonarodzeniowe].
- Hanna Szymanderska, Mikołajki, czyli czas prezentów [w:] tejże, Polskie tradycje świąteczne, Warszawa 2003, s. 42-47.
- Hanna Szymanderska, Tradycje Świąt Bożego Narodzenia w innych krajach [w:] tejże, Polskie tradycje świąteczne, Warszawa 2003, s. 109-120.
- Wykorzystanie wcześniejszych materiałów dotyczących Świąt Bożego Narodzenia w poszczególnych kulturach ludowych.
STYCZEŃ
3.01. – zajęcia w Izbie Pamięci Żydów Lublina
fot. M. Szabłowska-Zaremba
10.01. – Tradycje kolędnicze w kulturze ludowej poszczególnych regionów Polski
Literatura:
- Barbara Ogrodowska, Szczodre dni i Obchody kolędnicze [w:] tejże, Święta polskie. Tradycje i obyczaje, Warszawa 2000, s. 66-89.
- http://www.kulturaludowa.pl/drukuj/493
- Leon Schiller, Pastorałka, Gdańsk 2005, s. 13-16; 88-100; 147-169.
17.01. ––Tatarzy polscy – historia i legenda
- prezentacja multimedialna przedstawiająca meczet i cmentarz w Kruszynianach
- film: Polscy Tatarzy
Literatura:
- Rafał Berger, Muzułmańskie święta, „Akant” 2007 nr 3, s. 26.
- Leszek Muza Czachorowski, Islam –Boże Przesłanie, „Akant” 2007 nr 1, s. 8-10.
- Musa Czachorowski, Polscy Tatarzy: pomost między islamem a chrześcijaństwem, „Odra” 2008 nr 11, s. 103-106.
- Sylwester Mielczarek, Legendy, czary i gusła ludu tatarskiego w Polsce, „Akant” 2007 cz. I - nr 11, s. 17-18; cz. II – nr 12, s. ; cz. III, s. 5-6.
- http://www.tatarzy.pl/
- http://tataria.eu/
24.01. – zaliczenie semestru
ZALICZENIE ZAJĘĆ:
- frekwencja (dopuszczone są 2 nieobecności);
- aktywność na zajęciach.
LUTY
21.02. – zapoznanie z wymogami zaliczenia konwersatorium oraz przedstawienie planu konwersatorium dotyczącym II semestru 2010/2011.
28.02.– Islam
- prezentacja multimedialna
- film z serii: Religie świata – Islam
Literatura:
Sayyid Abul A`la Al.-Maududi, Zrozumieć Islam, Białystok 2003.
Khurshid Ahamad, Rodzina w Islamie, tłum. Iwona Kikolska, Wrocław 2002.
Haithem Abu-Rub, Beata Zabża, Status kobiety w Islamie, Wrocław 2002
MARZEC
6.03. – Barwy świat Cyganów – mit i prawda. Poznajemy historię, tradycję romską.
Literatura:
Kowarska Agnieszka J., Taniec i muzyka Romów jako nośnik wartości tradycyjnych (na przykładzie wesela romskiego), „Dialog – Pheniben” 2003 nr 3-4.
Kowarska Agnieszka J., Polska Roma. Tradycja i nowoczesność, cz. V, „Dialog – Pheniben” 2006 nr 5, s. 28-34 i cz. VI, „Dialog – Pheniben” 2006 nr 6, s. 28-34.
Wisłocki Seweryn A., Czy Rom to Cygan?, „Dialog – Pheniben” 2008 nr 4, s. 24-25.
Doczekalski Piotr, Między dwoma światami. Obrzędy pogrzebowe w społecznościach romskich, „Dialog – Pheniben” 2008 nr 11, s. 24-26.
13.03. – Jak uczyć o kulturze romskiej?
Omówienie konkretnych konspektów lekcji, projektów i działań edukacyjnych.
http://www.romowie.com/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=138
http://www.stowarzyszenie.romowie.net/
Literatura:
Starska Lena, Lekcja dyskryminacji, „Dialog – Pheniben” 2008 nr 7, s. 14.
Kolska Krystyna, Dać Cyganowi szkołę, „Dialog – Pheniben” 2008 nr 12, s. 19-21.
Projekt Małopolska wielu kultur. Romowie, realizowany przez Małopolski Instytut Kultur, oprac. I dobór tekstów Magdalena Machowska, Krystian Pisowicz, Alicja Sułkowska-Kądziołka, Maria Woźna, Dagmara Żabska, Kraków 2003.
Małopolska wielu kultur: Romowie, Słowacy, Węgrzy, scenariusze zajęć, Małopolski Instytut Kultur, Kraków 2008.
Wielokulturowość na co dzień – materiały dla nauczycieli, Stowarzyszenie Willa Decjusza, Kraków 2006.
20.03. – Prawosławie
- Prezentacja multimedialna wprowadzająca podstawowe pojęcia związane z religią prawosławną-
- film z serii: Dzieci różnych Bogów - Prawosławie
Literatura:
Borowik Halina, W cerkwi prawosławnej podręcznik do nauki religii prawosławnej kl. V, Białystok 1999 – do przejrzenia
Klejnowski-Różycki Dariusz S., Ikona jako gatunek literacki, „Studia Oecumenica” 2007, z. 7, s. 171-185.
Mironowicz Antoni, Sanktuarium prawosławne na Św. Górze Grabarce, „Białoruskie Zeszyty Historyczne” 2007 nr 27, s. 168-179.
Pawluczuk Urszula, Skrócone prawidła życia klasztornego, „Białoruskie Zeszyty Historyczne” 2007 nr 27, s. 217-223.
27.03. –Prawosławie – wizyta w katedrze Przemienienia Pańskiego w Lublinie
http://lublin.cerkiew.pl/parafie.php?id_n=4&id=190
KWIECIEŃ
3.04. Wielkanoc w tradycji katolickiej, prawosławnej i protestanckiej
Literatura:
Brencz Andrzej, o tradycji Wielkiego Tygodnia (Wielkopolska) [w:] tegoż, Wielkopolski rok obrzędowy. Tradycja i zmiana, Poznań 2006, s. 168-187.
Grabowski Elisabeth, Obrzędy ludowe w Wielkim Tygodniu (Śląsk), „Zeszyty Eichendorffa” 2007 z. 18, s. 54-63.
Ogrodowska Barbara, Wielkanoc [w:] tejże, Święta polskie. Tradycje i obyczaje, Warszawa 2000, s. 201-226.
Smykowska Elżbieta, Zwyczaje i obrzędy prawosławne, Warszawa 2008, wybrane fragmenty
17.04. –Protestantyzm
- Prezentacja multimedialna wprowadzająca podstawowe pojęcia związane z protestantyzmem
- film z serii: Dzieci różnych Bogów – Protestantyzm
Literatura:
Ks. Jaskóła Piotr, Katolicka i ewangelicka tożsamość wyznaniowa, „Roczniki Teologiczne” 2004, z.4. s. 57- 65.
Pasek Zbigniew, Wyznania wiary: protestantyzm (luteranizm, kalwinizm, anabaptyzm, anglikanizm, baptyzm, metodyzm, darbyzm, campbellizm, adwentyzm, pentekostalizm), Kraków 1999, s. 5-25, s. 154-165.
Wucke Robert, Wizja kobiety w Kościele ewangelicko-metodystycznym [w:] Doskonałość-zbawienie-rodzina, red. Maroia Bogucka, Jan Drobina, Kraków 2005, s. 291-308.
24.04. - wizyta w Kościele Ewangelicko-Augsburskim Świętej Trójcy w Lublinie
http://www.lublin.luteranie.pl/index1.php
http://www.luteranie.pl/pl/index.php?D=113
MAJ
8.05. –Dialog międzyreligijny a postulaty edukacji międzykulturowej
Tworuschka Udo, Religie świata w dialogu, tłum. Adam Wąs, Poznań 2010 - wybrane fragmenty
15.05. – Edukacja wielokulturowa – artykuły
21.05. – Edukacja wielokulturowa – artykuły
28.05. – Edukacja wielokulturowa – projekty, scenariusze – jako wymóg współczesnej edukacji
CZERWIEC
5.06. Edukacja wielokulturowa – próba podsumowania działań
12.06. – zaliczenie zajęć
ZALICZENIE ZAJĘĆ:
- frekwencja (dopuszczone są 2 nieobecności);
- aktywność na zajęciach;
-wykonanie projektu/scenariusza/prezentacji multimedialnej związanych z edukacją wielokulturową.
