Резюме:

Гармонизация польского законодательства о охране окружающей среды с Евросоюзним environmental acquis изменила практику ведения интерпретации данных положений, направляя ее на эффективность. Около аспекта направленности на цель регулирования, интерпретация положений законодательства о охране окружающей среды, начиная с Трактатов Евросоюза, а, заканчивая, на исполнительных актах, требуется, однако, взять под внимание, их дух, систематику и звучание. На данном фоне возникает вопрос: что значит интерпретация положений „в духе права охраны окружающей среды”? В данном предмете можно поставить три тезиса: 1) Интерпретация положений в духе права охраны окружающей среды должно быть осуществляемым в контексте охраны окружающей среды как системной цели; 2) Соответствующее конструирование основания решения в делах, касающихся среды, требует идентификации и гармонизации контекстов, в которых находится интерпретационное положение (правило подтверждения); 3) Интерпретация положений законодательства о охране окружающей среды, должна стремиться к прочтению ценностей, заложенных в оснований данного права („аксиология предположений”).

Ключевые слова: интерпретация законодательства о охране окружающей среды; правило гармонизации контекстов; аксиология предположений