140. rocznica urodzin Łesi Ukrainki

Katedra Literatury Ukraińskiej Instytutu Filologii Słowiańskiej KUL zaprasza 15 grudnia 2011 r. w 140. rocznicę urodzin Łesi Ukrainki na Międzynarodowe Seminarium Naukowe pt. Ні! я жива! Я буду вічно жити! Я в серці маю те, що не вмирає...
Miejsce: Collegium Norwidianum, sala CN-004.

Plakat (pdf)

Program:

11.00:
• Uroczyste otwarcie seminarium, Dziekan Wydziału Nauk Humanistycznych
• Projekcja krótkometrażowego filmu dokumentalnego, poświęconego życiu i twórczości Łesi Ukrainki

11.30 Otwarcie obrad: kierownik Katedry Literatury Ukraińskiej KUL prof. dr hab. Stefania Andrusiw
Przewodniczy: dr Sylwia Wójtowicz
• prof. Stefan Kozak (Warszawa), Uwagi o twórczych wyborach Łesi Ukrainki
• prof. Łukasz Skupejko (Kijów), До проблеми рецепції особи і творчості Лесі Українки
• prof. Stefania Andrusiw (Lublin), Конструювання ідентичностей в життєтворчості Лесі Українки: постколоніальна перспектива
Przerwa na kawę

12.45 Obrady przedpołudniowe
Przewodniczy: prof. Stefan Kozak
• dr Sylwia Wójtowicz (Wrocław), Tragizm i piękno w dramacie "Orgia" Łesi Ukrainki
• dr Ludmiła Siryk (Lublin), Естетично-художні засади неокласицизму у творчості Лесі Українки
• dr Marta Kaczmarczyk (Lublin), Twórczość dramatyczna Łesi Ukrainki w kontekście teorii intertekstualności
Dyskusja

Przerwa 14.30-15.30

15.30 Obrady popołudniowe
Przewodniczy: prof. Stefania Andrusiw
• dr Albert Nowacki (Lublin), Twórczość Łesi Ukrainki w recepcji prof. Stefana Kozaka
• dr Mirosława Kawecka (Lublin), Postać Kasandry w dramatycznej interpretacji Łesi Ukrainki oraz poetyckim odczytaniu Wisławy Szymborskiej
• dr Lubomir Puszak (Lublin), Драматургія Лесі Українки на сцені українських театрів (за матеріалами театральної преси)
• mgr Marjana Kril (Lublin), Лісова пісня. Мавка - кіноінтерпретація драми Лесі Українки у фільмі Юрія Іллєнка
Dyskusja i podsumowanie seminarium