Aktualności

Program konferencji naukowej: Tytus Brandsma – nowy święty z Niderlandów

Szanowny Państwo,

poniżej przedstawiamy program konferencji naukowej „Tytus Brandsma – nowy święty z Niderlandów”, organizowanej przez Katedrę Literatury Niderlandzkiej KUL oraz Koło Naukowe Studentów Filologii Niderlandzkiej KUL.

Wydarzenie odbywa się 06.06.2022 za pośrednictwem platformy Zoom. Przy tytułach spotkań odnajdą Państwo linki do poszczególnych wykładów.

program-konferencji

Serdecznie zapraszamy!

DZIEŃ KRÓLA NA KUL!

27 kwietnia 2022, w dniu przypadającym na holenderskie święto państwowe (Koningsdag), Kolegium Filologii Niderlandzkiej wraz z Kołem Naukowym Studentów Filologii Niderlandzkiej organizuje wydarzenie promocyjne kierunku pod nazwą „DZIEŃ KRÓLA NA KUL! ŚWIĘTO Z JĘZYKIEM I KULTURĄ NIDERLANDÓW”. Wydarzenie o charakterze Dnia Drzwi Otwartych to odsłona cyklu aktywności przeznaczonych dla maturzystów planujących rozpocząć studia niderlandystyczne na KUL. W ramach organizowanego wydarzenia przewidziane są konsultacje z pracownikami Kolegium Filologii Niderlandzkiej, spotkania z obecnymi studentami kierunku, panel absolwencki, zwiedzanie kampusu uczelni, prezentacja katedr i sali dydaktycznej niderlandystyki, warsztaty i interaktywne mini-wykłady oraz prezentacja działalności Koła Naukowego Filologii Niderlandzkiej i aktywności studenckiej. Wydarzeniu towarzyszyć będzie także kiermasz książek niderlandzkojęzycznych, z którego dochód przeznaczony będzie na cel charytatywny, tradycyjny niderlandzki rynek z degustacją typowych belgijskich i holenderskich przekąsek, wspólne śpiewanie niderlandzkojęzycznych piosenek, pokaz filmowy oraz pokaz tańców narodowych.

Planowane wydarzenie ma na celu zaprezentowanie w sposób syntetyczny i interaktywny oferty kształcenia w zakresie studiów filologii niderlandzkiej oraz zasad rekrutacji na kierunek jak największej liczbie osób potencjalnie zainteresowanych jego studiowaniem na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim Jana Pawła II.

Wydarzenie dedykowane jest przede wszystkim uczniom szkół średnich stojącym w niedalekiej przyszłości wobec perspektywy wyboru kierunku studiów. Projekt skierowany jest także do osób, które myślą o studiach filologii niderlandzkiej jako o drugim kierunku oraz do wszystkich miłośników języka niderlandzkiego i krajów niderlandzkiego obszaru językowego, chcących pogłębić swoją wiedzę w tym zakresie na studiach filologii niderlandzkiej I i II stopnia.

10:00-10:10 - HOI! HOE GAAT HET Powitanie

10:10-10:30 - FILOLOGIA NIDERLANDZKA na KUL. A CO TO?
Przedstawienie kierunku studiów oraz katedr niderlandystycznych: Katedra Języka Niderlandzkiego, Katedra Literatury Niderlandzkiej. Słów kilka o DNIU KRÓLA (KONINGSDAG)

10:30-10:45 - CO? GDZIE? JAK? Zasady rekrutacji na kierunek oraz informacje praktyczne

10:45-11:00 - NIE TYLKO NAUKA. Działalność Koła Naukowego Studentów Filologii Niderlandzkiej oraz aktywności studenckie

11:00-11:15 - Przerwa

11:15 -12:00 - CONVERSATIETAFELS. Konwersacje tematyczne z pracownikami i studentami kierunku

12:00-12:45 - A CO POTEM? Panel absolwencki

13:00-14:00 - TU JESTEŚ! Zwiedzanie kampusu uczelni

14:00-15:00 - IINTERACTIEVE TAFELS. Stoły interaktywne:

1. JĘZYK NIDERLANDZKI W PIGUŁCE.
Przyśpieszony kurs języka niderlandzkiego z native speakers

2. SERY I ROWERY! oraz TULIPANY I PRALINY! WIATRAKI I KLOMPY! FRYTKI, PIWO I GOFRY!
Kultura Belgii i Holandii

3. ORANJE BOVEN!
Monarchia Belgii i Holandii

15:00 - A na ZAKOŃCZENIE...
tradycyjny niderlandzki rynek (VRIJMARKT), degustacja belgijskich i holenderskich przysmaków, wspólne niderlandzkie śpiewanie, pokaz filmu, nauka tańca belgijka, kiermasz książek.

ZAINTERESOWANY!? DOŁĄCZ DO NAS! WE WACHTEN OP JOU!
• www.kul.pl/niderlandystyka
• niderlandystyka@kul.pl
• www.kandydat.kul.pl/filologia-niderlandzka
• knsfn@student.kul.lublin.pl
• www.facebook.com/Ko%C5%82o-Student%C3%B3w-Filologii-Niderlandzkiej-KUL-230047430342748

Zmiany w rozkładzie spotkań online

Drodzy studenci,

informujemy, że w związku z organizacją Dnia Króla na KUL-u Prof. Engelbrecht zmienia rozkład swoich zajęć.

Prosimy o zapoznanie się z aktualnym rozkładem jego zajęć w pliku poniżej:

Aanwezigheidsdata_voor_het_zomersemester_2021-22

Pozdrawiamy!

Konferencja naukowa: Tytus Brandsma – nowy święty z Niderlandów

Szanowni Państwo,

serdecznie zapraszamy na konferencję naukową organizowaną przez Koło Naukowe Studeentów Filologii Niderlandzkiej KUL. Poniżej treść zaproszenia od organizatora:

Koło Naukowe Studentów Filologii Niderlandzkiej Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II we współpracy z Katedrą Literatury Niderlandzkiej KUL zaprasza studentów i doktorantów do udziału w zdalnej konferencji naukowej „Tytus Brandsma – nowy święty z Niderlandów / Titus Brandsma – een nieuwe heilige uit Nederland”, która odbędzie się 6 czerwca 2022 r. przez platformę Zoom.

Konferencja będzie dotyczyła życia i działalności błogosławionego (a od 15 maja br. świętego) Tytusa Brandsmy oraz szeroko rozumianych kontekstów związanych z tą postacią – kulturowych, literackich, historycznych, teologicznych i in. Przewidziany czas wystąpienia: 20 minut (+5 minut na dyskusję). Możliwość zgłoszenia referatu w języku polskim, niderlandzkim lub angielskim.

Udział w konferencji (czynny lub bierny) jest bezpłatny.

Zgłoszenia zawierające tytuł, imię i nazwisko autora, afiliację, e-mail kontaktowy oraz abstrakt w wybranym przez siebie języku (maksymalnie 300 słów) prosimy przesyłać do 4 maja 2022 r. na adres mailowy: knsfn@student.kul.lublin.pl

Link do wydarzenia pojawi się na początku czerwca na stronie Koła (facebook: Koło Studentów Filologii Niderlandzkiej KUL).

W przypadku pytań dotyczących konferencji prosimy o kontakt z organizatorem: Tomasz Chojnacki, tomasz.chojnacki@kul.pl

Serdecznie zapraszamy!

Aktualizacja planu zajęć

Drodzy Studenci,

poniżej zamieszczamy aktualizację planu zajęć. Prosimy zwrócić szczególną uwagę na zajęcia realizowane przez Prof. Engelbrechta i mgr. Hamersa.

Harmonogram_filologia_niderlandzka_2022

Aanwezigheidsdata_voor_het_wintersemester_2021-22

Pozdrawiamy.

Plan zajęć semestr letni 2021/22

Drodzy studenci,

w poniższym pliku znajdziecie plan na semestr letni 2021/22.

Brakujące informacje o salach zostaną uzupełnione wkrótce.

harmonogram_filologia_niderlandzka

Pozdrawiamy i życzymy powodzenia w nadchodzącym semestrze!

Kształcenie od 10.01.2022

Drodzy Studenci,

informujemy, że od 10.01.2022 wszystkie zajęcia na filologii niderlandzkiej odbywają się w trybie, który realizowany był do 19.12.2021 (tryb stacjonarny).

Wyróżniona praca mgr Julii Frejlich-Chacińskiej

Pani mgr Julia Frejlich-Chacińska, absolwentka studiów filologii niderlandzkiej II stopnia (2020 r.), została wyróżniona w prestiżowym konkursie stowarzyszenia Comenius jako autorka jednej z trzech najlepszych niderlandystycznych prac dyplomowych powstałych na uczelniach w Europie Środkowej i Wschodniej w latach 2020-2021. Praca magisterska p. mgr Julii Frejlich-Chacińskiej powstała pod opieką dr hab. Marcina Polkowskiego, prof. KUL, na niderlandystycznym seminarium literaturoznawczym. Temat pracy brzmiał: Het motief van muziekinstrumenten in de Nederlandse emblemata van de Gouden Eeuw (Motyw instrumentów muzycznych w niderlandzkich emblematach Złotego Wieku).

Organizacja zajęć od 15.11

Drodzy Studenci,

uprzejmie informujemy, że wszystkie zajęcia organizowane w ramach filologii niderlandzkiej, włącznie z lektoratami i zajęciami z wychowania fizycznego, odbywają się w trybie stacjonarnym. Wyjątkiem nadal pozostają przedmioty misyjne.

Pozdrawiamy i życzymy zdrowia.

OPoN lezingen

OPoN (het Overlegplatform voor Poolse Neerlandici) organiseert in samenwerking met de Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden in Warschau een reeks online gastcolleges voor liefhebbers van (de Nederlandse) taal en cultuur.

Net zoals in het vorige semester, hebben we ook aan het begin van dit academiejaar diverse specialisten benaderd met het verzoek om een gastcollege te geven aan studenten en docenten van de drie universiteiten in Polen waar het Nederlands als studierichting wordt aangeboden. We hebben veel positieve feedback gekregen en zodoende hebben we 6 verschillende gastcolleges op het programma staan.

Graag nodigen we jullie uit om deze gastcolleges bij te wonen. Dankzij de steun van de Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden in Warschau en in het bijzonder Martin van Dijk, cultureel attaché van de Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden in Warschau, zijn ze volledig gratis.

Sommige lezingen zullen in het Engels of het Pools zijn zodat studenten uit de BA1 en BA2 ze ook zullen kunnen bijwonen. Voor details, zie het programma hieronder.

Om deel te kunnen nemen, gelieve in te schrijven via deze link: https://forms.office.com/r/tK9rP0s0uu. Als we het aantal deelnemers kennen, zullen we de beste eigenschappen kunnen kiezen en instellen op Zoom. Alleen de personen die zich hebben aangemeld, zullen een link voor de lezing ontvangen.

Wij hopen jullie binnenkort online te mogen verwelkomen!

Agata Kowalska-Szubert, Marcin Lipnicki en Robert de Louw

Het programma:

1. Jelica Novaković-Lopušina – Universiteit van Belgrado

dinsdag 30.11.2021 / 18:00 – 19:00

Nederlandstalige letterkunde vanuit een pragmatisch perspectief: wat kun je ermee als leraar, vertaler, culturoloog, socioloog, psycholoog, etc.

2. Margreet Vogelzang – University of Cambridge

dinsdag 14.12.2021 / 18:00 – 19:00

Meertaligheid in de klas en in het dagelijks leven.

3. Kris van Heuckelom – KU Leuven

vrijdag 14.01.2022 / 14:00 – 15:00

‘In Holland staat een huis’ De uitbeelding van Poolse immigranten in recente Nederlandse speelfilms.

4. Anne-Sophie Ghyselen – Universiteit Gent

dinsdag 29.03.2022 / 18:00 – 19:00

Dutch as a pluricentric language.

5. Martyna Kliks – Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

vrijdag 22.04.2022 / 14:00 – 15:00

Detal, który zmienia wszystko. O tym co zobaczysz na holenderskich obrazach, jeśli naprawdę dobrze im się przyjrzysz.

6. Camiel Hamans – Universiteit van Amsterdam / Universiteit van Poznań

vrijdag 20.05.2022 / 14:00 – 15:00

Is Afrikaans een volle dochter van het Nederlands of is het een bastaardkind?