Резюме:

Предметом данной статьи является анализ роли интерпретации, которая распространяется в рамках права охраны окружающей среды. Однако, в зависимости от принятой терминологической конвенции по-разному оценивается самостоятельность права охраны окружающей среды, как отдельной от других веток права, однако, не поддается сомнению, что право охраны окружающей среды предоставляет ряд характерных признаков, которые отличают его от других отраслей. Данное является, в частности, присутствие собственных принципов (как принцип „загрязнитель платит” или принцип профилактики и принцип предосторожности) или использование рыночных инструментов охраны окружающей среды. Это также есть область, которая формируется как под влиянием Евросоюза, так и государственного правопорядка. Данное влечет за собой то, что в рамках права охраны окружающей среды настает стирание разных тенденций, которые касаются интерпретации права, это есть, с одной стороны, примат буквальной интерпретации, традиционно принятого относительно польского права, а с другой стороны, акцентирует на целенаправленности интерпретации, отображенного в вынесенных решений Суда Европейского союза. Последняя тенденция поддается укреплению путем отделения принципов и ценностей, которые лежат в оснований права охраны окружающей среды, что
ведет к интересным интерпретационным результатам.

Ключевые слова: интерпретация; право охраны окружающей среды; целенаправленная интерпретация; обширная интерпретация