Unikatowy projekt - Biblia Aramejska po polsku

Ukazał się I tom Biblii Aramejskiej - tzw. Biblii dla ludu, autorstwa ks. prof. Mirosława S. Wróbla z Instytutu Nauk Biblijnych KUL.

„Targum Neofiti 1. Księga Rodzaju” to pierwsze w Polsce tłumaczenie tekstu manuskryptu odkrytego w Bibliotece Watykańskiej w XX wieku.

Znadujący się w manuskrypcie tekst aramejski, datowany na I-II wiek po Chr., to bardzo cenne źródło dla wszystkich czytających Biblię, umożliwiające zrozumienie, w jaki sposób pod koniec czasów starotestamentalnych i na początku epoki Nowego Testamentu wyznawcy judaizmu interpretowali Pismo Święte. Jednocześnie pozwala lepiej odpowiedzieć na pytanie, na ile treści w nim zawarte znajdowały recepcję wśród pierwszych żydowskich wyznawców Jezusa.

W projekt Biblii Aramejskiej realizowany pod patronatem Instytutu Nauk Biblijnych KUL i Polskiej Akademii Nauk zostali włączeni uczeni chrześcijańscy i żydowscy z różnych ośrodków naukowych w kraju i za granicą.

I tom Biblii Aramejskiej jest dostępny w Księgarni Uniwersyteckiej KUL, Wydawnictwie Gaudium oraz w sieci sklepów Empik.

Zachęcamy do sięgania po tą niezwykłą lekturę!