Zachęcamy do zapoznania się z najnowszą publikacją ks. dr Tomasza Bąka.

Publikacja stanowi edycję krytyczną Proto-Izajasza w dialekcie saidzkim języka koptyjskiego. Opracowana została na podstawie rękopisu sa 52 (M 568) z nowojorskiej biblioteki Morgan Library i innych dostępnych manuskryptów. W pracy znaleźć można przekład wersji koptyjskiej na język angielski oraz porównanie tekstu saidzkiego z grecką Septuagintą. Trudniejsze fragmenty zostały dodatkowo opatrzone filologicznym komentarzem.