W dniach 25 - 26 listopada w Oslo, w siedzibie partnera norweskiego została zorganizowana konferencja podsumowująca działania projektowe pod tytułem ”Dialog międzywyznaniowy i międzykulturowy - Stop the War!”. W spotkaniu uczestniczyli
przedstawiciele Beneficjenta oraz reprezentanci i Władze Uniwersytetu Łukaszewski.
Po stronie Partnera norweskiego udział wzięli: min Liderka Ukraińskiego Stowarzyszenia Wschodnia Norwegia, CEO Baerum International Hub, Liderzy Polonii Norweskiej w Oslo. Oprócz działań projektowych uczestnicy rozmawiali także o potrzebie dialogu międzywyznaniowego jako narzędzia przeciw konfliktom zbrojnym. Podczas konferencji został także odtworzony wywiad z Steinar Bryn, nominowanym do pokojowej Nagrody Nobla w latach 2009-2014. Wywiad został przeprowadzony specjalnie na potrzeby konferencji i projektu.

Filmik z wydarzenia:

https://itvp.tv/2022/12/08/dialog-miedzywyznaniowy-i-miedzykulturowy-stop-the-war/ 

Agenda

konferencja_25-26-11-22

___________________________________________________________________

On 25 - 26 November, a conference to summarise project activities under the title "Interfaith and Intercultural Dialogue - Stop the War!" was held at the premises of the Norwegian partner in Oslo. The meeting was attended by representatives of the Beneficiary as well as representatives and authorities of Lukaszewski University. On the Norwegian Partner's side, the participants included the Leader of the Ukrainian East Norway Association, CEO of Baerum International Hub, and Leaders of the Norwegian Polish community in Oslo. In addition to project activities, participants also discussed the need for interfaith dialogue as a tool against armed conflict. An interview with Steinar Bryn, Nobel Peace Prize nominee 2009-2014, was also played during the conference. The interview was conducted especially for the conference and the project.

Video from the conference:

https://itvp.tv/2022/12/08/dialog-miedzywyznaniowy-i-miedzykulturowy-stop-the-war/ 

Meeting agenda

konferencja_25-26-11-22

W dniach 27 - 28 lipca 2022 prof. Włodzimierz Osadczy, koordynator merytoryczny projektu, uczestniczył w drugim spotkaniu projektowym organizowanym w Oslo.

Spotkanie projektowe odbyło się w szczególnym czasie dla Norwegów, podczas obchodów uroczystości ku czci Św. Olafa (Olsok), patrona Norwegii. Profesor Osadczy uczestniczył w tym wyjątkowym wydarzeniu, a także wygłosił wykład na temat Błogosławionego Biskupa Grzegorza Chomyszyn. Zorganizowane zostało także spotkanie międzynarodowe w Modle z mniejszościami narodowymi mieszkającymi w Oslo,  podczas którego zostały zaprezentowane założenia projektu "Dialog międzywyznaniowy i międzykulturowy..." .

Agenda uroczystości Św. Olafa

olsok_2022_program

_____________________________________________________________________

On 27 - 28 July 2022, Professor Włodzimierz Osadczy, the project's content coordinator, participated in the second project meeting organised in Oslo. The project meeting took place at a special time for Norwegians, during the celebrations in honour of St Olaf (Olsok), the patron saint of Norway. Professor Osadczy participated in this special event and also gave a lecture on Blessed Bishop Gregory Chomyszyn. There was also an international meeting in Modle with national minorities living in Oslo, during which the assumptions of the project "Interfaith and intercultural dialogue..." were presented.

Agenda for St Olaf celebrations

olsok_2022_program

W dniu 25 kwietnia 2022r., w Lublinie, w auli C1031 Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II, odbyła się planowana w ramach projektu konferencja pod tytułem "Wielokulturowość w Norwegii w XX i XXI wieku, a polskie doświadczenia historyczne”.
Konferencji towarzyszyła wystawa pn. „Fenomen Ormian polskich – najwierniejszej mniejszości Rzeczypospolitej”

Agenda spotkania do pobrania

agenda_konferencji_25_04_2022_2.pdf

On 25 April 2022, in Lublin, in auditorium C1031 of the John Paul II Catholic University of Lublin, a planned conference entitled 'Multiculturalism in Norway in the 20th and 21st centuries and the Polish historical experience' took place.
The conference was accompanied by an exhibition entitled "The phenomenon of Polish Armenians - the most faithful minority of the Republic of Poland".

Downloadable agenda of the meeting

Agenda of the conference

W dniach 25-26 lutego 2022 r. odbyło się spotkanie kick-off meeting w ramach projektu.

Spotkanie odbyło się w siedzibie Partnera, Polsk Senter AS. Uczestniczyli w nim, między innymi, Prezes Hubert Gorczyca oraz Lider Polonii Norweskiej Bogdan Kulas.

Zostały ustalone główne kierunki współpracy zespołów przy przygotowaniu programu kształcenia „Dialog międzywyznaniowy i międzykulturowy”, metody i formy komunikacji wewnątrz partnerstwa, zaktualizowano harmonogram planowanych działań. Ustalono terminy i tematy planowanej w Lublinie konferencji i udział w niej delegacji z Norwegii.

Członkowie roboczych grup z obu krajów odwiedzili wspólnoty luterańskie, katolickie i muzułmańskie funkcjonujące w Oslo. Przeprowadzono rozmowy z przedstawicielami poszczególnych gmin wyznaniowych.  

On 25-26 February 2022, a kick-off meeting of the project took place.The meeting was held at the premises of the Partner, Polsk Senter AS. It was attended, among others, by the President, Hubert Gorczyca, and the Leader of the Norwegian Polish community, Bogdan Kulas.The main directions of the teams' cooperation in the preparation of the educational programme 'Interfaith and Intercultural Dialogue', methods and forms of communication within the partnership were established, and the schedule of planned activities was updated. The dates and topics of the conference planned in Lublin and the participation of the delegation from Norway in it were agreed.Members of the working groups from both countries visited the Lutheran, Catholic and Muslim communities operating in Oslo. Discussions were held with representatives of the respective faith communities.

Projekt ”Opracowanie programu kształcenia Dialog międzywyznaniowy i międzykulturowy w oparciu
o doświadczenie naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II oraz organizacji społecznych Norwegii”

korzysta z dofinansowania o wartości 109 820,00 EUR otrzymanego od Islandii, Liechtensteinu i Norwegii w ramach EOG.

Celem projektu jest opracowanie programu kształcenia zawierającego innowacyjne rozwiązania wdrażania mechanizmów społeczeństwa obywatelskiego w komunikacji społecznej.