Aktualności
Współczesne przemiany na Ukrainie: kultura - język - literatura - religia
W dniach 11-12 października 2012 r. Katedra Literatury Współczesnej KUL zaprasza na Międzynarodową Konferencję Naukową nt. Współczesne przemiany na Ukrainie: kultura - język - literatura - religia.
Miejsce: Collegium Norwidianum, CN-208
Patronat Honorowy:
Ambasador Ukrainy, JE Markij Malski
Prezydent Miasta Lublin, Krzysztof Żuk
Program:
Czwartek, 11 października
9.00 - 9.30 Rejestracja uczestników konferencji
9.30 - 10.15 Uroczyste otwarcie konferencji
10.15 - 13.15 Obrady
Larysa Briukhovetska (Kijów), Українське кіно: ознаки невидимих змін
Mirosława Kawecka (Lublin), Barok jako punkt odniesienia we współczesnej kulturze ukraińskiej
Dyskusja
11.15 Przerwa
Oleh Bodnar (Lwów), Проблема збереження і новаторського відтворення традицій в сучасній сакральній архітектурі України
Natalia Kolesniczenko-Bratuń (Kijów), Współczesna sytuacja kulturowa w Ukrainie w kontekście debat sejmowych
Joanna Bobula (Kraków), „Kulturowi terroryści”. Problemy artysty we współczesnym teatrze ukraińskim
Dyskusja
13.30 - 15.00 Przerwa
15.00 - 17.50 Obrady
Michał Łesiów (Lublin), Warunki, szanse i zagrożenia w rozwoju współczesnego języka ogólnoukraińskiego
Nataliya Kostyak (Lublin-Hamburg), Мовна політика української держави: пристосування європейського досвіду до постколоніальних реалій
Dagmara Nowacka (Lublin), Uwagi o języku niepodległej Ukrainy (na materiale współczesnej prozy ukraińskiej)
Dyskusja
16.30 Przerwa
Przemysław Jóźwikiewicz (Wrocław), UANET – fakt czy melodia przyszłości? rozważania językoznawcy.
Oksana Baraniwska (Kraków), Мова українських електронних ЗМІ
Dyskusja
Piątek, 12 października
9.00 - 13.15 Obrady
Stefania Andrusiw (Lublin), Współczesne literaturoznawstwo ukraińskie w sytuacji nieustannego „między”
Albert Nowacki (Lublin), 20 lat bez cenzury. Kierunki zmian współczesnej prozy ukraińskiej
Andriy Savenets (Lublin), Wymiary religijne poezji polskiej w tłumaczeniach ukraińskich: tłumacz jako bariera
Dyskusja
10.45 Przerwa
Ałła Krasnokutska (Charków), Оксана Забужко: «смерть автора» як досвід реконструкції/провіденції тексту
Mar’yana Kril (Lublin), Роман і навколо роману. „Записки українського самашедшого” Ліни Костенко
Krystyna Garasymiv (Lublin), „Idea nacjonalno-religijnej jedności Ukraińców w prace metropolity A. Szeptyckiego. „Jak budować dom ojczysty?”. Współczesne odczytanie”.
Dyskusja
Podsumowanie konferencji