|
|
 |
5 (18) 2016, nr 1
SPIS TREŚCI
Od Redaktora Naczelnego (ks. Mirosław Sitarz)
From the Editor-in-chief
Le mot du Rédacteur en chef
ARTYKUŁY
Kościelne prawo konstytucyjne
Marcin Kołodziej
Urząd wikariusza parafialnego. Współpraca i autonomia w posługiwaniu duszpasterskim [STRESZCZENIE]
Parochial Vicar. Co-operation and Autonomy in the Pastoral Work [SUMMARY]
L’office du vicaire paroissial. La coopération et l’autonomie dans le ministère pastoral
» Pełny tekst 
Mariusz Marszałek
Stowarzyszenie publiczne wiernych dążące do uzyskania statusu instytutu zakonnego według obowiązującego prawa kanonicznego [STRESZCZENIE]
The Public Association of the Faithful Intending to Become a Religious Institute According to Actual Canon Law [SUMMARY]
L’association publique des fidèles cherchant à obtenir le statut d’un institut religieux selon l’actuel droit canonique
» Pełny tekst
Paweł Lewandowski
Troska biskupa diecezjalnego o godziwe utrzymanie duchownych [STRESZCZENIE]
The Solicitude of the Diocesan Bishop for the Adequate Means of Livelihood of Clergy [SUMMARY]
La sollicitude d’évêque diocésain pour procurer l’honnête subsistance du clergé
» Pełny tekst
Tomasz Poterała
Konkordat między Stolicą Apostolską i Republiką Słowacką [STRESZCZENIE]
Concordat Between the Holy See and Slovak Republic [SUMMARY]
Le concordat entre le Saint-Siège et la République Slovaque
» Pełny tekst
Radosław Wnuk
Prowizja kanoniczna na urząd proboszcza [STRESZCZENIE]
The Canonical Provision of the Office of the Pastor [SUMMARY]
La provision canonique de l’office du curé
» Pełny tekst
Nauczycielskie zadanie Kościoła
Damián Němec
Die Tschechische Bischofskonferenz gegenüber neuen Aufforderungen [ZUSAMMENFASSUNG]
Czech Bishops’ Conference Towards New Challenges [SUMMARY]
La Conférence des Évêques Tchèques en face de nouveaux défis
» Pełny tekst
Alexander José Márquez
El derecho a la educación católica a la luz del documento de la V Conferencia General Episcopal Latinoamericana Aparecida [SUMARIO]
The Right to the Catholic Education in the Light of Vth General Latin American Conference Document Aparecida [SUMMARY]
Le droit à l’éducation catholique à la lumière du document de la V Générale Conférence des Évêques de l’Amérique Latine Aparecida
» Pełny tekst
Uświęcające zadanie Kościoła
Andrzej Kumor
Podmiot sakramentu namaszczenia chorych [STRESZCZENIE]
The Subject of the Sacrament of Anointing of the Sick [SUMMARY]
Le sujet du sacrement de l’onction des malades
» Pełny tekst
Marta Olkowicz
Aspekty ekumeniczne w Kodeksie Prawa Kanonicznego z 1983 roku [STRESZCZENIE]
The Ecumenical Aspects in the 1983 Code of Canon Law [SUMMARY]
Les aspects œcuméniques dans le Code de droit canonique de 1983
» Pełny tekst
Kościelne prawo procesowe
Ewelina Milej
Przywilej pawłowy według Kodeksu Prawa Kanonicznego z 1983 roku [STRESZCZENIE]
The Pauline Privilege According to the 1983 Code of Canon Law [SUMMARY]
Le privilège Pauline selon le Code de droit canonique de 1983
» Pełny tekst
Paulina Szablińska
Przywilej piotrowy w kanonicznym porządku prawnym [STRESZCZENIE]
Petrine Privilage in Canonical Legal Order [SUMMARY]
Le privilege Pétrinien dans l’ordre juridique canonique
» Pełny tekst
Wojciech Witkowski
Prawno-procesowe ograniczenia w gromadzeniu dowodów w sprawach o nieważność małżeństwa [STRESZCZENIE]
The Legal and the Procedural Limitations in Collecting Proofs in Nullity of Marriage Cases [SUMMARY]
Les limitations juridiques et procédurales pendant réunir des preuves dans les cas de nullité du mariage
» Pełny tekst
Kościelne prawo karne
Michał Aniszewski
Kara wydalenia ze stanu duchownego [STRESZCZENIE]
The Penalty of Dismissal from the Clerical State [SUMMARY]
La peine du renvoi de l’état clérical
» Pełny tekst
Edyta Nafalska
Przestępstwo profanacji rzeczy świętej w Kodeksie Prawa Kanonicznego z 1983 roku [STRESZCZENIE]
The Crime of Desecration of Holy Things in the 1983 Code of Canon Law [SUMMARY]
Le crime de profanation des choses saintes dans le Code de droit canonique de 1983
» Pełny tekst
Ostatnia aktualizacja: 02.12.2016, godz. 08:24 - Magdalena Sawa
