Ewa Osek i Monika Komsta. Porfiriusz z Tyru: Sentencje czyli drogi do świata ponadzmysłowego (wstęp, przekład, komentarz). Lublin: Polskie Towarzystwo Tomasza z Akwinu, 2022.

 

Po raz pierwszy w języku polskim zostały wydane Sentencje czyli drogi do świata ponadzmysłowego Porfiriusza, opatrzone aparatem krytycznym i komentarzem. Autorkami tłumaczenia i komentarza są Monika Komsta oraz Ewa Osek.
Porfiriusz był uczniem Plotyna i wydawcą Ennead w latach 263–301. Pisał komentarze do dialogów Platona i pism Arystotelesa, a ponadto także opracowywał i komentował traktaty Plotyna. Tezą niniejszej monografii jest wykazanie, że zachowane we fragmentach Sentencje są tożsame z syntezą (synagoge) filozofii Plotyna, będącą jednym z kilku zaginionych komentarzy Porfiriusza do Ennead.
Pierwsza polska edycja Sentencji Porfiriusza oprócz przekładu na język polski zawiera paralelny grecki tekst oryginalny. Została opatrzona wstępem historyczno-filologicznym i komentarzem filozoficznym oraz leksykonem terminów filozoficznych i konkordancją. Wydawcą Sentencji Porfiriusza jest Wydawnictwo Polskiego Towarzystwa Tomasza z Akwinu.

 

Autor: Dominika Majchrzak
Ostatnia aktualizacja: 25.10.2023, godz. 10:21 - Dominika Majchrzak