Napisałem też dziełko O kłamstwie, które chociaż wymaga nieco trudu do zrozumienia, posiada jednak walory bardzo pożyteczne dla ćwiczenia ducha i umysłu i przyczynia się do umiłowania prawdomówności i dobrych obyczajów. Postanowiłem je usunąć spośród moich dzieł, ponieważ wydawało mi się niejasne, rozwlekłe i całkiem nudne, dlatego też nie publikowałem go. Następnie […] napisałem inne pod tytułem Przeciwko kłamstwu […]. Dlatego też tytuł tamtego brzmi: Przeciwko kłamstwu, tego natomiast: O kłamstwie, ponieważ tamto całe poświęcone jest otwartemu zwalczaniu kłamstwa, natomiast spora część tego obraca się wokół omawiania zagadnienia dochodzenia do zrozumienia rzeczy. Obydwa wszakże zmierzają do tego samego celu.

Augustyn z Hippony, Sprostowania

Ten fragment Sprostowań przywołał w obszernym 70-cio stronicowym Wprowadzeniu do lektury traktatu O kłamstwie Augustyna z Hippony ks. Łukasz Libowski, który jest Autorem polskiego tłumaczenia „O kłamstwie” wydanego właśnie w języku polskim przez Wydawnictwo «scriptum».

Księdzu Łukaszowi Libowskiemu serdecznie gratulujemy,

a Państwa zapraszamy do lektury!

Spis treści
Wprowadzenie do lektury traktatu O kłamstwie Augustyna z Hippony (ks. Łukasz Libowski)
1. Powstanie traktatu
    1.1. Czas
    1.2. Przyczyny
2. Kompozycja traktatu
    2.1. Język
    2.2. Struktura
3. Treść traktatu
    3.1. Definicja kłamstwa
    3.2. Rodzaje kłamstwa
    3.3. Ocena kłamstwa
4. Recepcja traktatu
    4.1. Ocena
    4.2. De mendacio a Contra mendacium
    4.3. Oddziaływanie
5. Bibliografia
Tekst źródłowy
Wybrane opracowania

O kłamstwie Augustyna z Hippony. Tekst łaciński, przekład i komentarze
    Przypisy